Apex Legends™‎: تحديث موثوقية اللعبة

نحن نتابع تحديثات فريق التطوير العادية بخصوص موضوع نعلم أنه مهم: موثوقية اللعبة. يجب أن تكون كل مباراة رائعة ويمكن أن تؤثّر أي مقاطعة على تجربتك، ولهذا السبب تعد الموثوقية (والاستقرار كجزء من ذلك) محور التركيز الرئيسي هذا العام إلى جانب العناصر الأخرى التي تحدثنا بشأنها سابقاً. إذا كنت تتابع مواقع PlayApex للتواصل الاجتماعي، مثل reddit أو Steam، فقد تكون على دراية بالفعل ببعض المواضيع التي سنتناولها. إليكم موجزاً سريعاً للنقاط الرئيسية التي سنتناولها في تحديث فريق التطوير اليوم:

• سيرفرات Amazon GameLift
  • لقد انتقلنا إلى سيرفرات GameLift في شهر أبريل الماضي.
  • تحسينات ملحوظة في أداء وحدة المعالجة المركزية، وخفض التباين المطاطي، ومستوى أفضل من تسجيل الإصابات.
• تصحيح سريع: قمنا بتطوير نظام جديد يتيح لنا نشر تصحيحات العميل بسرعة في نفس اليوم مقارنة بالطريقة القديمة التي كانت تستغرق وقتاً أطول، ومتغيراً، في كثير من الأحيان.
• تحسينات مستمرة
  • أدى تجديد مراجعة الأكواد إلى تقليل عدد عمليات التمهيد إلى ساحة الانتظار وأخطاء السيرفر.
  • تم توسيع إدارة الذاكرة من تحميل المظاهر عند الطلب إلى جوانب أخرى من اللعبة بما في ذلك الخرائط والمؤثّرات المرئية.
  • تم تحسين أداء DX12، حيث سمح انتهاء DX11 للفريق بالتركيز بصورة أكبر على الإصدار الجديد.

سيرفرات AMAZON GAMELIFT

في شهر إبريل الماضي، انتقلنا إلى سيرفرات GameLift من Amazon لتحسين الأداء الإجمالي وتقديم تجربة لعب أكثر سلاسة وأكثر موثوقية للجميع. إذا فاتك ذلك، فيمكنك قراءة التحديث والتقرير التقدّمي هنا أو إلقاء نظرة على الرسم البياني أدناه.

بالعودة إلى الوقت الحالي، استمرت سيرفرات GameLift في توفير تجربة لعب أكثر استقراراً وموثوقية من خلال أجهزة تمت ترقيتها والمزيد من التحكّم في كيفية نشر نظامنا وأدواتنا. لقد شهدنا تحسينات في أداء وحدة المعالجة المركزية، وخفض التباين المطاطي، ومستوى أفضل من تسجيل الإصابات مقارنة بالبيانات التي كنا نحصل عليها قبل التحوّل.

كما تعد سيرفرات GameLift استثماراً في مستقبل Apex، حيث نشهد اتساقاً أكبر، كما قمنا بتحسين المراقبة والوصول إلى البيانات، مما يساعدنا على اكتشاف المشاكل وحلها بشكل أسرع. على سبيل المثال، أصبحت مراكز البيانات الآن أكثر مرونة، مما يتيح لنا تعديلها محلياً لتحقيق أكبر تأثير.

تصحيح أسرع

قد تتذكّرون إطلاق موسم 20 بعنوان الارتقاء الذي قدمنا فيه تحميل المظاهر عند الطلب، مما يعني عدم تحميل كل مظهر تلقائياً عند تشغيل اللعبة. أدى ذلك إلى حفظ الكثير من الذاكرة المهدرة عبر المنصات وساعد على تحسين الأداء لهذا السبب. وباستخدام تقنية مماثلة، قمنا بتطوير نظام تصحيح جديد أسرع ويسعدنا إعلامكم أنه تم تنفيذ ذلك مؤخراً. 

كان يستغرق تصحيح العميل وقتاً أطول، والذي كان يختلف وفقاً لعدد قليل من العوامل. ويعمل هذا النظام الجديد على تقليص ذلك الوقت إلى يوم واحد، مما يسمح لنا بالتفاعل بشكل أسرع بكثير على تعقيبات المجتمع والبيانات الداخلية. يُرجى ملاحظة أن ذلك يقتصر في الوقت الحالي على تصحيحات العميل وهناك مجموعة متنوّعة من أنواع التصحيحات التي نستخدمها (وتستخدمها فرق تطوير اللعبة بصورة عامة)، ولكننا ما زلنا نشهد تأثيراً على عملية التحوّل الخاصة بنا. في الواقع، إذا واجهتم مشكلة تم حلها مرّة أخرى في شهر مايو، فقد تكونون قد لاحظتم مدى السرعة التي تمكنا بها من التفاعل مع ذلك مباشرة الآن. 

ولم ينتهِ الأمر بعد. نحن نواصل استكشاف طرق لزيادة السرعة بشكل أكبر.

تحسينات مستمرة

لقد ذكرنا ذلك أعلاه وسوف نذكره مرّة أخرى: نحن نجري تحسينات باستمرار لتعزيز الاستقرار والأداء. بفضل هذه الجهود المختلفة، نشهد عدداً أقل بصورة كبيرة من حالات التعطّل ومشاكل السيرفرات التي تؤثّر على اللاعبين عما كنا نواجهه في الماضي. إليكم بعض التغييرات الرئيسية التي ساعدت في هذا التأثير الإيجابي:

• تجديد مراجعة الأكواد: أدى ذلك إلى عدد أقل من حالات طرد اللاعبين إلى ساحة الانتظار مع وجود رسائل "خطأ في السيرفر" وتجربة إجمالية أكثر استقراراً. 
• إدارة الذاكرة: لقد حدّدنا جوانب يمكننا فيها، وقمنا فيها بالفعل، بتقليل استخدام الذاكرة لمنحنا مساحة أكبر ومنحكم المزيد من الوقت بدون انقطاع في آوت لاندز. المثال الأقدم على ذلك هو تحميل المظاهر عند الطلب الذي تم ذكره من قبل، والذي قمنا فيه برفع مستوى جوانب أخرى في اللعبة مثل الخرائط والمؤثّرات المرئية.
• DX12: لقد سمح لنا إيقاف دعم DX11 بتركيز مواردنا على نوع DX12، مما جعله أكثر سلاسة وأكثر موثوقية. 

ولا داعي للتوضيح أن هذه مجرّد بعض من التحسينات المستمرة التي يعمل الفريق على تحقيقها. يمكنكم التطلّع إلى المزيد من التأثيرات الإيجابية للموثوقية وتجربتكم خلال العام القادم، والمزيد من التحديثات بينما نحرز تقدماً ملموساً.

ما يتم التطلّع إليه

في ظل وجود أدوات وسيرفرات أفضل، سيكون تحديد المشاكل واتخاذ إجراءات بشأنها يتم بشكل أسرع من أي وقت مضى. هناك أيضاً تحسينات نتطلّع إليها بخصوص جميع خرائطنا من خلال نظام التضاريس الخاص بنا. ستكون موثوقية اللعبة أولوية دائماً بالنسبة لنا. نحن ملتزمون بتحسين الأداء والوثوقية باستمرار، وليس فقط فيما يخص الاستقرار، ولكن أيضاً عبر مكافحة الاحتيال، والبحث عن اللاعبين، والصوت، وغير ذلك الكثير. يشكّل كل ذلك أجزاءً مهمة في Apex Legends، ليس من أجلكم أنتم فقط، الذين تمثلون مجتمعنا، ولكن من أجلنا نحن أيضاً.

العب Apex Legends بالمجان* الآن على PlayStation®4، وPlayStation®5، وXbox One، وXbox Series X|S، وNintendo Switch، والكمبيوتر الشخصي من خلال EA app، وEpic، وSteam.

تابع Apex Legends™‎ على Twitter وInstagram، وTikTok، واشترك في قناة YouTube الخاصة بنا، وألق نظرة على منتدياتنا.

سجّل للحصول على الرسالة الإخبارية اليوم لاستقبال أحدث أخبار Apex Legends وتحديثاتها والمحتوى خلف الكواليس الخاص بها وعروضها الحصرية والمزيد من الأمور الأخرى (بما في ذلك أخبار EA ومنتجاتها وأحداثها وعروضها الترويجية) عبر البريد الإلكتروني.

قد يتغيّر هذا الإعلان بينما نستمع إلى تعقيبات المجتمع ونستمر في تطوير وتحسين محتوى وخدمة البث المباشر. سنسعى دائماً لإبقاء مجتمعنا مطلعاً قدر الإمكان. للحصول على مزيد من المعلومات، يُرجى الرجوع إلى تحديثات خدمة EA عبر الإنترنت على https://www.ea.com/service-updates.

*قد يتطلب وجود حساب منصة واشتراك منصة منطبق (يتم البيع بصورة منفصلة). يتطلب وجود اتصال إنترنت مستمر وحساب EA. تطبق قيود السن. تتضمن مشتريات داخل اللعبة.

†غير متاح في جميع المناطق.