ملاحظات تصحيح Apex Legends™‎: الاستيلاء

نظرة عامة

لا توجد طريقة لبدء العام السابع من Apex Legends أفضل من زيادة الإثارة في المعركة. أسطورتان قويتان كان يتم تحضيرهما في الخلفية منذ وقت طويل في طريقهما للاستحواذ على الأضواء مع وجود تحديثات جديرة بمفترسي Apex، وميزات مجدّدة ترفع مستوى الأساطير الأخرى في فئة الهجوم. لا يوجد سلاح سيئ في وجود تعزيزات شاملة لكل سلاح يمكنك الحصول عليه. يتم تحضير هذا التكتيك الجديد، ويمكن القول إن هذا الموسم الذي يحتفل بالذكرى السنوية يقلب موسم الدعم إلى موسم الهجوم. وذلك بالإضافة إلى بعض التحديثات القوية للدروع والخوذات، ووصول أكبر إلى الأسلحة مع الترسانات الجديدة، وانخفاض الاضطراب المرئي، ووقت قتل أسرع من أي وقت مضى. لقد أصبحت آوت لاندز جديدة بالكامل—استعدوا للقتال.

تعزيزات الأساطير

يقود الهجوم هذا الموسم أسطورتان هجوميتان كانتا بعيدتين عن الأنظار ومستعدتين للانفجار: إنهما آش وباليستيك.

آش

تحصل آش على عدد من التحسينات هذا الموسم لقدرتي المصيدة الكهربائية والاختراق المرحلي لتصبحا أكثر فعالية واعتمادية. يتيح تغيير مصيدتها الإمساك بالأهداف في مواجهة أفضلية التقييد القوية بصورة أكثر تكراراً. وتنتقل قدرتها القصوى لمسافة أبعد وتتحرّك بشكل أسرع، كما تم تحسين اكتشاف نقاط النهاية لجعل الاستهداف أكثر ثباتاً وأقل عرضة للتثبيت السيئ العرضي.

ويكمن التغيير الكبير لآش في قدرتها الكامنة الجديدة: ملاحقة المفترس. يمنحها ذلك اندفاعاً متعدّد الاتجاهات قصير المدى، والذي يمكّنها من تقليل المسافة بينها وبين هدف مقيّد أو الهروب بسرعة في المناوشات القريبة. مع هذه التغييرات، من المنتظر أن تصبح آش مفترسة Apex التي كان من المفترض أن تكونها دائماً.

باليستيك

يحصل باليستيك على بعض من ترقياته المفضّلة، الاندفاع الإضافي وضبط مستوى المعلاق، والتي يتم دمجها في عدته الأساسية، مما يمنحه المزيد من الفائدة والتنوّع في بداية المباراة. ترقية جديدة من المستوى 3 تتيح له مضاعفة شحنات الصافرة الخاصة به، وتفتح إمكانات فوائده والتحكّم في الحشود بصورة هائلة.

والآن، تمنح قدرته القصوى "العاصفة" علاوة للسرعة، مما يجعله قوة مخيفة عندما يتحرّك هو وفريقه بالقرب منك. ولكن ماذا عن الأسلحة الضخمة؟ بإمكان مقلاع باليستيك الآن حمل أسلحة الصناديق، والذي يمكنه تخزين ذخيرة غير محدودة عند تفعيل العاصفة. في موسم الاستيلاء، من المحتمل بصورة كبيرة أن يعيش باليستيك أيام مجده من جديد.

ميزات فئة الهجوم

الأساطير الهجومية عبارة عن ترسانات متنقّلة: مصنوعة في المعركة ومستعدة دائماً للقتال. تمنحهم قدراتهم فائدة قتالية مذهلة تساعد على الإضرار بالأعداء، أو تهديد مواقعهم، أو تمنحهم فرصاً للهجوم. يتم تعزيز هذه الأساطير بالميزات التي تجعلها أقل قلقاً بشأن الاقتصاد في أسلحتها، وجلب المزيد من القوة الانفجارية، ومنحها الأفضلية في القتال للاستفادة من اللحظات الأساسية في أي مواجهة قتالية، والتي تتمثّل في تحطّم الدروع.

• احتياطي القتال
  • احمل المزيد من الذخيرة لكل مجموعة ذخيرة
  • امتلك خانتين جديدتين للقنابل فقط في المخزون
  • احتفظ بإمكانية الوصول إلى حاويات إمداد حمراء أكبر
• إعادة تعبئة الذخيرة أثناء التخزين: إعادة تعبئة الأسلحة المخزّنة تلقائياً بعد ثانيتين
• الاندفاع في المعركة: يؤدي تحطيم دروع أحد الأعداء إلى منح اندفاع في السرعة وإعادة تعبئة الذخيرة بسرعة، وتمييز العدو المستهدف لمدة 4 ثوانٍ

تعزيزات الأسلحة، والخوذات، والدروع

على مر السنين، تطوّرت Apex من نواح عديدة لإمداد اللاعبين بمزيد من القوة وخيارات أعمق لكيفية اللعب والبقاء على قيد الحياة والتعبير عن مهارتهم. ومن خلال هذا التطوّر، بقي مستوى الضرر المعياري لأسلحتنا ثابتاً، ولكنه أصبح قديماً. ونود التأكّد من أن تظل عملية تدفق القتال المتميّزة محكمة، وأن تكون الأسلحة فتاكة من أجل توفير خيارات لعب مثيرة.

تتعلّق معارك باتل رويال بالإستراتيجية والتوقيت. هذه هي الآليات المطلوبة النجاح، ولكن لا تكون هناك فائدة من الإستراتيجية إذا كانت المواجهات تستغرق وقتاً طويلاً لإنهائها وأنت تتعامل مع الطرف الثالث أو الرابع أو الخامس. تم تصميم مجموعة التغييرات هذه لإبقائك في وضع التحكّم عن طريق توفير الأدوات لإنهاء الصراعات بشكل أسرع، وإعادتك إذا كان الطرف الثالث قادماً وليس عندما يأتي.

بالإضافة إلى تعزيزات تبديل الأسلحة، قمنا بإلقاء نظرة على الجانب الدفاعي من الغنائم في Apex مع تبسيط كبير. تمت إزالة الخوذات ذات الفئة المنخفضة (الأبيض والأزرق والأرجواني)، كما تمت إضافة الخوذات ذات القيمة العالية النادرة التي توفّر ميزات لعب مهمة مكانها. أما بالنسبة للدروع، فلن تصل بعد الآن إلى الفئة الحمراء (125 درعاً) عند المستوى 4، ولكن سيكون هناك بدلاً من ذلك حد أقصى عند المستوى 3 (100 درع). ومع ذلك، ستظل الدروع الحمراء متاحة في صورة خوذة ترقية الدرع الأسطورية الجديدة.

وميض الفوهة

إن الاضطراب المرئي في معارك الأسلحة أمر مهم. وفي محاولة لمكافحة هذا الأمر، قمنا بتقليل التأثيرات والجسيمات التي تراها عند إطلاق النار من سلاحك. ونعتقد أن هذا التحديث يحقّق التوازن بين زيادة الوضوح المرئي مع تقديم التأثير والخيال الخاص إطلاق النيران من أسلحتنا.

• تم تحديث كل الوميض الخاص بفوهة الأسلحة من منظور الشخص الأول
  • تقليل الضوضاء المرئية عبر مجال الرؤية بمقدار 95% (الشرر، والدخان، والتوهّجات، إلخ)
  • تم الحفاظ على الضوضاء/العناصر المرئية أسفل مجال الرؤية
  • تم تقليل حجم وميض الفوهة
  • تم تحسين عدد الجزيئات
  • تمت إزالة الضوضاء من عمليات إخراج القذائف
  • تمت إزالة العناصر الباقية (الدخان، والشرر، إلخ)
  • تم تقليل الضوء لتجنب الوميض الذي يحدث على الأسلحة ونماذج البيئة

ملاحظات التصحيح

تحديثات في التوازن

حزمة رعاية

• يعود السلاح R-99 إلى الأرض (ترد تفاصيل التوازن أدناه)
• سيدخل Peacekeeper إلى حزمة الرعاية (ترد تفاصيل التوازن أدناه)

الأنماط

الاستيلاء: باتل رويال الفوضى الخرافية (من 11 فبراير إلى 3 مارس 2025)

• تقدّم حزم الرعاية التجريبية الجديدة لرامبارت ثلاثة أنواع من سلاح R-301 الخرافي
• الدبور (أصفر): حركة وسرعة إعادة تعبئة ذخيرة أسرع، وشحن القدرة التكتيكية عند تحطيم الدروع، وشحن القدرة القصوى عند السقوط
• الضوء الساطع (أخضر): يساعد على تجديد صحة ودروع فرقتك عند إلحاق الضرر بالأعداء
• الزئبق (أحمر): يزيد من ضرر الإصابة الحرجة ويفعّل قنبلة ثيرمايت على الخصوم الذين تم إسقاطهم

المباريات الثنائية والثلاثية للاسترداد (من 25 فبراير إلى 3 مارس 2025)

• بالتعاون مع مفوّض المبدع: Ninjayla
• قطع توكن إعادة الانتشار هي عنصر جديد في خانة النجاة من فئة الندرة الخرافية، والذي يتوفّر في موسم الاستيلاء هذا فقط. إذا تم القضاء عليك مع وجود هذا العنصر في مخزونك، فستتم إعادة نشرك مرّة أخرى على الفور إلى القتال
• في بداية المباراة، يتم منح كل اللاعبين توكن إعادة انتشار واحداً
• اجمع قطع توكن إعادة الانتشار الإضافية من خلال: القضاء على اللاعبين الآخرين، وحزم الرعاية، وحاويات الإمداد الخرافية
• لا يوجد حد لإعادة الانتشار ولا توجد عقوبة لإعادة الانتشار عدّة مرّات
• يمكن استخدامها حتى بداية الحلقة الأخيرة، ثم سيتم استبدال أي قطع توكن لإعادة الانتشار تم التزوّد بها مقابل نقاط خبرة درع التطوّر
• تدوم لفترة قصيرة فقط عند تواجدها على الأرض، لذلك التقط واحدة إن احتجت إليها!
• يظل بالإمكان استخدام منارات إعادة الانتشار لإعادة اللاعبين بدون قطع توكن إعادة الانتشار

الاستيلاء: المباريات الثنائية والثلاثية باستخدام أسلحة الأثر (من 4 إلى 10 مارس 2025)

• بالتعاون مع مفوّض المبدع: Ninjayla
• يتم نشر الأسلحة مجهّزة بالكامل
• الأسلحة الموجودة على الأرض فقط هي من الفئة الذهبية والخرافية
• يمكن اغتنام المناظير وتبديلها، ولكن كل الملحقات الأخرى تأتي مع السلاح
• تمت زيادة إنزالات الإمداد في كل جولة، والتي تحمل سلاحين من الفئة الخرافية
  • يحل السلاح الخرافي الثاني محل مخازن التطوّر
  • تم تقليل التطوّر لمسح حزم الرعاية

المباريات الثنائية والثلاثية القياسية

• من 11 إلى 24 مارس 2025

النمط المتاح لفترة محدودة: الأساطير الغامضة في ثلاث ضربات(من 11 إلى 24 مارس 2025)

• بالتعاون مع مفوّض المبدع: Oraxe
• تعود ثلاث ضربات مع معدّل مختلف
• أساطير غامضة
  • سيتم تحديد كل الأساطير من أجلك قبل دخول طائرة الإنزال
  • ستحدّد إعادة الانتشار أسطورة عشوائية جديدة
  • يمكن أن تشتمل الفرق على أساطير مكرّرة
  • مع كل زيادة مستوى للتطوّر، ستحصل على كل ترقيات هذا المستوى تلقائياً وسيتم الحفاظ على مستواك من خلال عمليات إعادة الانتشار

تحديث

جديد بخصوص تحديات الطريق إلى النمط المصنّف

تم تقديم مجموعة جديدة من التحديات لتحرير النمط المصنّع للاعبين الجدد واللاعبين العائدين الذين لم يصلوا بعد إلى متطلبات المستوى.

• ما زال الحد الأدنى للمستوى 20 مطلوباً للوصول إلى النمط المصنّف، وينعكس ذلك كأحد التحديات
• يحتفظ اللاعبون الحاليون الذين يزيد مستواهم عن المستوى 20 بإمكانية الوصول
• تطبق قيود المجموعة: يجب على كل الأعضاء إكمال التحديات للوصول إلى النمط المصنّف

ملاحظة من المطوّر: لقد كان النظام السابق الذي يتطلب المستوى 20 فقط معرّضاً بصورة كبيرة لسوء الاستخدام بواسطة الحسابات الآلية من جهات خارجية، كما كان يمكن تحقيقه بواسطة اللاعبين الذين يفضلون شريط المنوعات أو الأنماط المتاحة لفترة محدودة. وسيضمن هذا النظام الجديد أن يكون جميع اللاعبين الجدد الذين سينضمون إلى النمط المصنّف قد أنجزوا العمل المطلوب في مباريات باتل رويال واختبروا قوتهم للوصول إلى مستوى كافٍ للحصول على مكان في المنافسة.

نظام‎

جديد بخصوص: العرض التعليمي لباتل رويال الآليين

• ستظهر الملاحظات للمساعدة في الأساطير والأسلحة والغنائم وسيناريوهات أسلوب اللعب
• كما ستتلقى عناصر الذخيرة أو الصحة المنخفضة مطالبات للإشارة إلى عناصر الغنائم المطلوبة القريب
• يتم التشغيل بصورة افتراضية للحسابات دون المستوى 20 وسيتم إيقاف التشغيل بمجرّد الوصول إلى هذا الحد
• يمكن تشغيل/إيقاف التشغيل يدوياً من خلال قائمة النظام تحت "أنظمة العرض التعليمي"

براعة الأسلحة

• تبسيط الاختبار
  • تمت إعادة تصميم كل الاختبارات
  • تمت إزالة قيود مستوى الأسلحة للاختبارات

ملاحظة من المطوّر: عرض نظام براعة الأسلحة الحالي بعض المشاكل، بما في ذلك آليات تقييد بالغة التعقيد تتسبّب في تعطيل التقدّم، واختبارات تتطلّب مستويات عالية من مهارة اللاعبين، واعتماد مفرط على العشوائية التي يمكنها إبطاء التقدّم أو إيقافه. تؤدي هذه الاختبارات الجديدة إلى إزالة العشوائية غير الضرورية، وتحويل التركيز مرّة أخرى إلى جوهر استخدام الأسلحة: وهو إلحاق الأضرار والقضاء على الأعداء. إذا كنت قد أكملت الاختبارات بالفعل وربحت مكافآت، فلن تتأثّر بذلك. إذا تم إكمال اختباراتك جزئياً أو تم إكمالها بنسبة 90%، فلا توجد مشكلة! سيتم تحويل تقدّمك، لا توجد حاجة إلى البدء من جديد.

إصلاحات الأخطاء

• تم إصلاح مشكلة كان يمكن فيها دمج الحاوية الخرافية مع حاوية ذهبية
• تم إصلاح المزيد من مشاكل انتشار عالم ميدان الرماية:
• المؤثّرات المرئية لقنبلة الثيرمايت
• ارتداد كرة ماجي خارج الأبواب غير المرئية
• تعلق شخصيات ميراج المموهة في أبواب غير مرئية
• تم إصلاح مشكلة نادرة من شأنها أن تمنع انتشار المؤثّرات المرئية للحلقة والجسيمات الأخرى
• شريط المنوعات: لن يؤدي التبديل إلى الأسلحة الثانوية في السلاح المزدوج بعد الآن في تشغيل حركة السحب الأولى
• لن يقفل سلاح PK أحياناً بعد الآن بعد استخدام الخانق
• لم يعد بالإمكان تجاوز مرّات إعادة التعبئة في السلاح Sentinel وPK عن طريق تبديل الملحقات
• لن تفقد الأسلحة التفاعلية بعد الآن حالتها التفاعلية بعد التبديل
• يتم مرّة أخرى تشغيل حركات زميل الفرقة أثناء تحديد الأسطورة
• لن ينقلك زر "عرض الترقيات" في خزانة الأسطورة بعد الآن إلى قائمة الأصدقاء

أساطير

• ألتر / آش / ريث: لم تعد رؤية الفراغ (تمييز العدو) تنطبق على بوابات الأعداء
• ألتر: تمت إعادة الترقيات وقت انتظار القدرة التكتيكية+ ورؤية الفراغ إلى مراكز الفئات الصحيحة

لايف لاين

• لن يحدث التعطّل بعد الآن عند الانزلاق أو استخدام درون العلاج. درون العلاج
• لن يؤدي الانزلاق إلى خفض الأداء في بعض الأحيان
• يمكن لخطاف باث فايندر الارتباط بدرون العلاج مرّة أخرى. هالة

ميراج

• تم إصلاح تعطّل كان قد يحدث عند استخدام القدرة القصوى لميراج بالقرب من مدافع الجاذبية
• يختفي درون علاج لايف لاين الآن بشكل صحيح لمنع الكشف عن ميراج (إصلاح عاجل سابق)
• نيوكاسل: لم يعد يتم إلغاء القدرة القصوى بواسطة مصيدة آش

ريفينانت

• تم حل مشكلة التعطّل النادر التي قد تحدث عند الانقضاض
• يقوم انقضاض الظل الآن بتشغيل صوت القفز عند مشاهدة شخصية ريفينانت
• واتسون: تم إصلاح ترقية كانت تسمح بوضع برجين معترضين
• فالكري: تعمل القدرة التكتيكية الآن داخل هالة درون العلاج وبالقرب من حواف قبة الحماية
• فانتيج: لم يعد الركض متاحاً أثناء استخدام مسرّع الحركة القصوى

• جودة الحياة- تمت إضافة المزيد من الصلابة لمنع عمليات الاحتيال باستخدام إطلاق النيران بدون تصويب

• تمت إضافة تفاصيل مستوى الحساب
• معلومات حول التقدّم في مستوى حسابك والمكافآت الممنوحة عند كل مستوى مستقبلي
• يمكن الوصول إليها من خلال ساحة الانتظار (الزاوية العليا اليسرى)، كما تعرض شريط نقاط الخبرة وتقدّم المستوى
• التعديلات على ملخص المباراة
• تمت إضافة اكتساب نقاط الخبرة والتحدي والتقدّم في التصريح إلى نهاية سير المباراة
• يقوم قسم ملخص الفرقة الآن بالانتقاء من مجموعة صغيرة من الإحصائيات بدلاً من عرض "عمليات إعادة الإحياء" و"إعادة الانتشار" و"وقت النجاة" المباريات الثنائية والثلاثية غير المصنّفة
• شريط المنوعات: تم تعطيل المساعدة في اكتساب القدرة القصوى مع الأسلحة المسرّعة، والتي أتاحت استخدام بعض القدرات القصوى بسرعة كبيرة للغاية
• تعرض المظاهر التفاعلية الآن تأثيراتها في قوائم الانتظار
• تم القضاء على بعض أماكن الاختباء عبر كل الخرائط

آليو الذكاء الاصطناعي الآليون: الاحتماء واستراق النظر

• يمكن الآن استخدام الهندسة في البيئة كغطاء
• يمكن أيضاً الاستفادة من سلوك "استراق النظر" لتوفير المزيد من التحدي
• عدد كبير من إصلاحات الأخطاء عبر جميع جوانب تجربة الآليين
• تحسينات وضبط الآليين من مستوى الصعوبة السهل والعادي (الصعوبة E1 - N3)

الصوت

• تمت إضافة خيار إخراج الصوت الأحادي للاعبين الذين يعانون من قدرة محدودة على السمع
  • يجمع الصوت الأحادي بين القناتين الصوتيتين اليمنى واليسرى في قناة واحدة، مما يسهل على اللاعبين الذين يعانون من إعاقة سمعية سماع كل الإشارات الصوتية. ويضمن ذلك عدم تفويت أي أصوات هامة، بغض النظر عن موضع الأذن أو الاستيريو.
• تم خفض مستوى صوت خطى الأقدام الصديقة والمسافة المسموعة
• تم خفض مستوى صوت القفز بالمظلة الخاص بالأصدقاء للسماح بوضع الإستراتيجية أثناء الإنزال (لم تتغيّر مستويات صوت العدو)
• تمت زيادة أهمية الاتصال بحبل الانزلاق والانفصال عنه والأبواب لضمان سماعها بصورة أكثر ثباتاً
• تم خفض مستوى صوت زميل الفرقة والصوت المحيطي أثناء إعادة إحياء الأعداء
• تم خفض مستوى صوت القدرة التكتيكية والقدرة القصوى لفيوز
• تم خفض مستوى صوت القدرة التكتيكية والقدرة القصوى لكتاليست، كما تم خفض مستوى صوت الحاجز والمسافة المسموعة للاعب نفسه ولفرقته (لم يتغيّر مستوى الصوت والمسافة للأعداء)
• تم خفض مستوى الصوت لكل من منارات الاستبيان ووحدات التحكّم في الحلقة للاعب نفسه وزملائه في الفرقة (لم تتغير مستويات صوت العدو)

ملاحظة من المطوّر: قد يكون الصوت بالغ الأهمية سواء كنت الفرقة التي تهاجم أو التي تتعرّض للهجوم. لقد قمنا بتعديل العديد من الإشارات الصوتية للمساعدة في فعالية القتال، ولدينا العديد من المبادرات الإضافية قيد التنفيذ لتحسين الصوت طوال

المباراة.الرسوميات

• تم تحسين أداء عرض وحدة المعالجة المركزية في كل وحدات التحكّم

DX12 (الكمبيوتر الشخصي)

• تم تغيير الطريقة التي تتعامل بها الشاشات فائقة العرض مع مستويات الدقة 16:9 و16:10 في نمط ملء الشاشة. ستشتمل الآن على الأعمدة السوداء (الحدود السوداء على اليسار واليمين) ولن يتم عمل تمدّد. يمكن تعطيل هذا السلوك باستخدام عامل التشغيل ‎+mat_wide_pillarbox 0، إذا كان التمديد مطلوباً.
• تم تحسين أداء عرض وحدة المعالجة المركزية بنسبة 5%-10% (وفقاً للموقف) وقد يتم تقليل بعض حالات خفض الإطارات
• تمت إضافة عامل التشغيل ‎+mat_minimize_on_alt_tab 1 الذي يتيح سلوكاً مماثلاً لـ DX11 حيث يؤدي تغيير علامة التبويب/النقر خارج اللعبة في وضع ملء الشاشة إلى تصغير نافذة Apex
• تم تحسين أداء التحميل بعد تجميع أدوات التحكّم لأول مرّة (أسرع بنسبة تصل إلى 30% في بعض الأنظمة). يُرجى ملاحظة أنه يجب دائماً تحميل أدوات التحكّم مسبقاً لتقليل حدوث تمتمة في اللعب.
• تمت إضافة إشعار عند التشغيل للاعبين الذين لديهم وحدات معالجة رسوميات غير متوافقة بأن دعم DX11 سيتوقّف

العب Apex Legends™‎ بالمجان* الآن على PlayStation®4، وPlayStation®5، وXbox One، وXbox Series X|S، وNintendo Switch™‎، والكمبيوتر الشخصي من خلال EA app، وEpic، وSteam.

تابع Apex Legends™‎ على X، وInstagram، وTikTok، واشترك في قناة YouTube الخاصة بنا، وألق نظرة على المنتديات الخاصة بنا.

سجّل للحصول على الرسالة الإخبارية اليوم للحصول على أحدث أخبار Apex Legends™‎ وتحديثاتها والمحتوى خلف الكواليس الخاص بها وعروضها الحصرية والمزيد من الأمور الأخرى (بما في ذلك أخبار EA ومنتجاتها وأحداثها وعروضها الترويجية) عبر البريد الإلكتروني.

قد يتغيّر هذا الإعلان بينما نستمع إلى تعقيبات المجتمع ونستمر في تطوير وتحسين محتوى وخدمة البث المباشر. سنسعى دائماً لإبقاء مجتمعنا مطلعاً قدر الإمكان. للحصول على مزيد من المعلومات، يُرجى الرجوع إلى تحديثات خدمة EA عبر الإنترنت على https://www.ea.com/service-updates.

*قد يتطلب وجود حساب منصة واشتراك منصة منطبق (يتم البيع بصورة منفصلة). يتطلب وجود اتصال إنترنت مستمر وحساب EA. تطبق قيود السن. تتضمن مشتريات داخل اللعبة.

†غير متاح في جميع المناطق.