Vores forpligtelse over for jer

16. februar 2022

En opdatering om Den store dag

Til vores simmere: 

I sidste uge delte vi understående opdatering om den kommende "Den store dag" Game Pack. På det tidspunkt troede vi, at vores hold ikke kunne dele fortællingen om det homoseksuelle par Cam og Dom i Rusland, og vi besluttede, at den bedste måde at ære deres historie på, var ikke at udgive denne udvidelsespakke der.

Siden da har vi lyttet til fællesskabet, der har givet udtryk for mange følelser om emnet, inklusive både støtte til vores beslutning og bekymring for andre medlemmer af fællesskabet. Det er vigtigt for os at være tro mod vores værdier, inklusive at kæmpe mod homofobi, og at dele historier som disse med dem, der har allermest brug for at høre dem. 

Derfor har vi genovervejet mulighederne og indset, at vi kan gøre meget mere, end vi først troede. Derfor vil nu udgive The Sims 4 "Den store dag" Game Pack i Rusland helt uden ændringer og med fokus på Dom og Cam.

Vi synes, at hele The Sims-fællesskabet skal have mulighed for at fejre udgivelsen sammen, og derfor har vi skubbet udgivelsesdatoen for "Den store dag" til d. 23. februar verden over – også i Rusland.

Kærlighed er kærlighed, og The Sims-fællesskabet vil fortsat være et trygt sted for dem, der drømmer om og kæmper for en verden, hvor det gælder for alle. Vi er taknemmelige for støtten til vores hold og vores værdier, selv når det er svært. Tak, fordi du er en del af The Sims.

Holdet bag The Sims

9. februar 2022

Vores forpligtelse over for jer

Et brev til vores spillere fra holdet bag The Sims  

I går præsenterede vi jer for The Sims 4 "Den store dag" Game Pack og dermed også Dominique and Camille, der har fundet den helt store kærlighed sammen. I dag vil vi gerne forklare, hvorfor vi har besluttet ikke at udgive denne pakke i Rusland.

Fejr kærligheden på din måde  

I årenes løb har vi været enormt glade for at se, hvordan jeres simmere har fundet kærligheden og fejret den ved at holde bryllupper i vores grundspil. I har os fortalt os om, hvor meget I glæder jer til at sende simmerne ned ad bryllupsgangen og love hinanden evigt troskab foran familie og venner. 

Da vi startede arbejdet med "Den store dag", var det dén vision, vi havde for vores globale fællesskab: Glæden ved at finde kærligheden, fejre kærligheden og fortælle historier, der virkelig betyder noget.

Tanken om de historier, vores spillere vil fortælle med vores pakker, er grundlaget for alt, hvad vi skaber. Med "Den store dag" har vi glædet os til at kunne præsentere jer for Dom og Cam. Deres kærlighedshistorie afspejler de livserfaringer, som så mange medlemmer af vores fællesskab og hold har haft. 

Undervejs i udviklings- og brandfortællingsprocessen blev vi opmærksomme på, at den måde, vi ønskede at fortælle Cam og Doms historie på, ikke var noget, vi frit kunne dele over hele verden.

Vores værdier forpligter

Muligheden for at fortælle historier – alle slags historier – er kernen i det, vi laver på The Sims. Hvis vi holdt Cam og Dom tilbage, ville vi gå på kompromis med vores værdier. Vi går ekstremt meget op i, at vores spillere har friheden til at være, hvem de er, til at elske, hvem de elsker, og til at fortælle de historier, de gerne vil fortælle. 

Hvad betyder det så for jer spillere? Vi ved, at vores værdier forpligter, og derfor er det vigtigt for os, at holde fast i og fejre historier som Dom og Cams. Af den grund har vi valgt ikke at udgive "Den store dag" i lande, hvor den lokale lovgivning ville tvinge os til at ændre historien.

Det betyder desværre, at medlemmer af The Sims-fællesskabet i Rusland ikke vil kunne købe denne Game Pack. 

Til alle simmere over hele verden: Vi er så taknemmelige for, at du er en del af vores univers.

Med kærlighed og taknemmelighed, 

Holdet bag The Sims