Die Sims™ 4
News-Artikel

Anpassungen am Leidensystem in Die Sims 4 Zauber der Natur

18. August 2025

Sul Sul! Ich bin Nate, Lead Designer vom Zauber der Natur-Erweiterungspack. Ich bin hier, um ein wenig über das Leidensystem zu sprechen – wie wir die Leiden entwickelt haben und welche Spieloptionen wir noch hinzufügen, damit ihr festlegen könnt, ob und wie Leiden in eurem Spiel auftauchen.

Unser Hauptziel war es, mit Leiden interessante Situationen zu schaffen, die den natürlichen Spielfluss unterbrechen. Sie beeinflussen das Leben eines Sims auf unterschiedliche Weise und ihr könnt auf ebenso vielfältige Art mit ihnen umgehen: Sind sie für euch ein nerviges Hindernis, eine Chance, eure Arzneikunde-Fähigkeit unter Beweis zu stellen, oder doch ein unerwarteter Vorteil? Das Leiden Zornosynthese hat zum Beispiel negative Auswirkungen auf Beziehungen, verbessert aber auch die Gartenfähigkeit. Für Sims, die ohnehin lieber Zeit mit Pflanzen als mit anderen Sims verbringen, kann das durchaus von Vorteil sein!

Jedes Leiden gleichzeitig zu Fluch und Segen zu machen, war alles andere als leicht, und ich bin stolz auf die harte Arbeit des Teams. Natürlich haben wir auch euer Feedback vernommen: Die Leiden traten einfach zu häufig auf!

Wir gehen sogar noch über den neuesten Patch hinaus, indem die Ansteckungsgefahr von Leiden reduziert wurde, und fügen neue Optionen hinzu, mit denen Leiden vollständig deaktiviert werden können. Ihr findet sie im Hauptmenü unter Spieloptionen > Pack-Einstellungen. Im Abschnitt Zauber der Natur findet ihr die Option Ansteckung mit Leiden aktivieren. Ist diese deaktiviert, können Sims sich nicht mehr gegenseitig mit Leiden anstecken. Sims laufen in ihrem alltäglichen Leben auch nicht mehr Gefahr, sich ein Leiden einzufangen. Bereits bestehende Leiden bleiben weiterhin aktiv – ihr könnt diese aussitzen oder auf verschiedene Arten heilen. Diese Option kann jederzeit umgeschaltet werden. Im FAQ findet ihr mehr Details!

Ein Spiel-Screenshot der Spieloptionen für Zauber der Natur.

Wir hoffen, dass euch diese neue Option noch mehr tolle Möglichkeiten eröffnet, wie ihr Zauber der Natur in euer Spiel und eure Geschichten einbauen könnt. Nun, wenn ihr mich bitte entschuldigen würdet, meine Sims sind zum Blumenpressen mit anschließendem Nickerchen im Wald verabredet. Dag Dag!

F.A.Q.

Was bedeutet die neue Ansteckungsoption?

Die Ansteckungsoption ist standardmäßig aktiviert. Wenn ihr sie nicht umschaltet, treten die Leiden weiterhin wie gewohnt auf (aber seit dem letzten Patch nicht mehr so häufig).

Was passiert mit meinem Spielstand, wenn ich die Ansteckungsoption deaktiviere?

Die Sims können sich nicht mehr mit Leiden anstecken. Das bedeutet, dass sie sich keine Leiden mehr bei alltäglichen Aktivitäten, also z. B. auf der Arbeit, in der Schule oder beim Sammeln, einfangen können. Außerdem können sich eure Sims nicht mehr bei anderen Sims mit einem Leiden anstecken.

Leiden, die bereits bestehen, wenn ihr die Option umschaltet, bleiben aber weiterhin aktiv. Die betroffenen Sims müssen dann immer noch abwarten oder sich heilen. Wenn dieses Leiden überstanden ist, können sie sich aber nicht erneut mit einem Leiden anstecken.

Wenn ich die Option deaktiviere, was passiert dann mit anderen Features des Erweiterungspacks, die auf Leiden basieren?

Alles funktioniert unverändert. Die Leiden sind einfach nicht mehr ansteckend! Hier sind die Details:

  • Die Feen-Fähigkeit Leiden heilen oder zufügen bleibt unverändert. Ihr könnt eure Feen immer noch anderen Sims Leiden zufügen lassen. Wenn ihr einen Sim mit einem Leiden spielt, könnt ihr immer noch eine nette Fee um Heilung bitten.
  • Auch im Rahmen der Naturheilkunde-Karriere werden immer noch Sims mit Leiden auf eurer Türschwelle auftauchen, die Heilung brauchen.
  • Ihr könnt nach wie vor Heilmittel am Arzneikundetisch herstellen und diese verkaufen oder damit euer Klientel behandeln.
  • Sims, die sehr unausgeglichen sind, entwickeln immer noch Leiden, können damit aber keine anderen Sims anstecken. (Wenn euch das nicht zusagt, könnt ihr auch auf demselben Bildschirm die Option Ausgeglichenheit & Unausgeglichenheit aktivieren umschalten!)

Wenn ich sowohl die Ansteckung als auch die Ausgeglichenheit & Unausgeglichenheit deaktiviere, habe ich dann noch Leiden in meinem Spiel?

In diesem Fall gibt es nur noch folgende Leiden:

  • Leiden, die eure Sims bereits hatten, bevor ihr die Optionen umgeschaltet habt.
  • Leiden, die eure Sims durch Interaktionen auf andere übertragen (als Feen mit der Fähigkeit Leiden heilen oder zufügen oder als PflanzenSims mit der Interaktion Giftkuss).
  • Leiden bei Sims, die euch im Rahmen der Naturheilkunde-Karriere zu Hause aufsuchen.