Llegada de los pronombres personalizables a Los Sims™ 4

Nuestro equipo de Los Sims™ cree que la neutralidad de género desempeña un papel muy importante en la creación de una sociedad completamente inclusiva. Por eso hemos seguido desarrollando Los Sims™ 4 y trabajando para que el juego sea más diverso, inclusivo y representativo de nuestra comunidad mundial paso a paso, día a día y parche a parche. 

En mayo de 2021 anunciamos que estábamos estudiando la adición de pronombres personalizables a Los Sims™ 4 con el objetivo de presentar un primer vistazo a nuestros esfuerzos e investigaciones durante una charla informal en enero de 2022. Y el martes 18 de enero hicimos eso mismo. 

Tanto miembros clave del equipo de desarrollo de Los Sims™ como Rae Sweet, de It Gets Better, una organización sin ánimo de lucro con la que colaboramos en este proyecto y que empodera y conecta a la comunidad LGBTQ+, nos han ofrecido un primer vistazo a esta última iniciativa para conseguir que el juego sea más inclusivo. 

Nuestro equipo está desarrollando una función que permitirá a quienes jueguen personalizar los pronombres de sus Sims en CUS, lo que proporcionará aún más libertad de expresión. 

Aunque los pronombres son algo muy importante para obtener una mayor inclusión en Los Sims™ 4, entendemos que la opción de personalizarlos no otorgará al juego una neutralidad de género total. Lograr una mayor inclusión de la neutralidad de género en Los Sims™ 4 es un proceso continuo de aprendizaje y desarrollo para nosotros, y seguiremos actualizando esta característica con el tiempo. 

En lo que estamos trabajando ahora mismo y lo que la comunidad jugadora acabará viendo en algún momento en el juego es la primera versión de esta característica, que esperamos que haga de él un entorno más acogedor y amable.

Un aspecto importante de nuestra investigación es el planteamiento de cómo existirán los pronombres en los 18 idiomas de Los Sims™ 4. No hay una solución única para todos, pero tendremos en cuenta las reglas gramaticales de cada uno. La primera versión de esta característica, sin embargo, se centrará en el inglés. Aunque podéis tener la seguridad de que seguiremos actualizándola y mejorándola con el tiempo para hacerla compatible con otros idiomas.

Sabemos que esta característica es muy importante para una gran cantidad de Simmers (¡y, por ende, también para nosotros!) que están impacientes por personalizar los pronombres de sus Sims. Queremos que sepáis que el trabajo está en desarrollo. Y que seguiremos con la investigación y el diseño hasta que nos parezca que la característica está en unas condiciones suficientemente buenas para incorporarse al juego. 

Dicho eso, todavía queda camino por delante y nos aseguraremos de volver a informaros durante el proceso para manteneros al día.