Una guía de escapadas y espacios personalizados de ¡A la Aventura!
1 de octubre de 2025
Presentamos las escapadas
Hola, soy Soo, trabajo en la producción de Los Sims 4 ¡A la Aventura! Pack de Expansión y estoy aquí para mostrarte dos nuevas y emocionantes características que llegan en esta expansión: ¡las escapadas y los espacios personalizados! Una de las cosas que más me gusta de Los Sims es cómo cada característica nueva genera nuevas oportunidades para que quienes juegan cuenten sus propias historias. Con las escapadas, nuestro equipo se propuso profundizar en la narración sin dejar de ser fieles a lo que hace que Los Sims sea divertido: libertad, creatividad y un poco de desafío y caos.
Hola, soy Nikhil, y estoy al mando del diseño de escapadas y espacios personalizados. Siempre he admirado los juegos que brindan a quienes juegan poderosas herramientas creativas. Con ¡A la Aventura! y el sistema de escapada, ofrecemos nuevos niveles de personalización a las experiencias de varios días en Los Sims. Nuestro equipo está increíblemente emocionado de empoderarte con características como horarios, roles, actividades y reglas para darle forma a tu escapada, ¡y nos morimos de ganas por ver los giros creativos que crearás!
¡Así que entremos de lleno en ello!
¿Qué es una escapada?
Una escapada puede ser muchas cosas diferentes en Los Sims 4. Puede ser, literalmente, una forma en la que tus Sims se evaden de su vida cotidiana y quedan con más Sims en una nueva ubicación, con un calendario de actividades que guíe lo que hacen. Las escapadas pueden ser campamentos que orientan a los personajes Sim en el desarrollo de habilidades en compañía o retiros donde se centran en sus relaciones o en aficiones creativas. Pero las escapadas también pueden ser un fin de semana en casa de la abuela, o incluso un entrenamiento semanal. Puedes decidir que tu casa sea la base perfecta para una escapada y tener a una comitiva de Sims alojada en tu residencia.
¿Qué es un espacio personalizado?
Un espacio personalizado es un nuevo tipo de parcela que va más allá de los recintos estándar (por ejemplo, museos) y les permite a quienes juegan diseñar la experiencia. El creador de espacios te permite establecer reglas y asignar roles a los personajes Sim. Y, sí, puedes disfrutar de espacios personalizados sin el sistema de escapada si prefieres centrarte en la creación del mundo. ¿No quieres construir pero sí quieres nuevos espacios personalizados? ¡Checa la Galería para inspirarte!
¿Qué tipo de escapada debo hacer?
- A la hora de planear una aventura real, es posible que te preguntes:
- ¿A dónde quiero ir?
- ¿Con quién quiero ir?
- ¿Qué actividades realizaremos ahí?
- ¿Cuándo debería suceder?
- Y lo más importante para ti: ¿por qué vamos ahí?
Es posible que conozcas algunas de las respuestas a estas preguntas y, cuando respondas a una pregunta, las otras respuestas pueden volverse más claras. Queríamos que las escapadas empezaran con cualquiera de estas preguntas que te inspire. Empieza con una idea (un lugar, un objetivo o incluso un ambiente) y luego dale forma al resto de la experiencia a partir de ahí. ¡Esta es tu simulación dentro de una simulación!
Una historia de juego: Fogata en la playa
Echemos un vistazo a cómo las escapadas ofrecen opciones para ayudarte a crear tu "quién, qué, cuándo y dónde" en el juego. En cuanto al por qué, es descubrir qué te motiva a hacer algo diferente para tus Sims, crear tu propia historia y, tal vez, saltarte algunas reglas o aceptar nuevos desafíos.
"¿A dónde quiero ir?"
- Quiero ir a la playa.
"¿Con quién quiero ir?"
- Quiero ir con mis amistades, pero también quiero conocer gente nueva.
“Cuándo vamos?"
- Quiero que dure al menos 4 días. Pero, ¿quién sabe? Tal vez lo extienda una y otra vez...
“Qué vamos a hacer ahí?"
- No solo quiero salir de fiesta o recostarme, quiero ponerme en forma nadando y buceando, tal vez incluso levantarme temprano de la cama y hacer un poco de yoga al amanecer.
- Y quiero que haya una fogata junto a la playa con algunos bailes y tal vez incluso un músico.
"¿Cómo se llama esta escapada?"
- ¡Lo llamaremos Fogata en la playa!
"¿Por qué van aquí mis Sims?"
- Solo queremos unas vacaciones relajantes en la playa con amistades donde podamos hacer un poco de todo, desde nuevas amistades hasta desarrollar nuevas habilidades, relajarnos y simplemente disfrutar de la vista.
Pequeños cambios transforman la escapada
- A medida que se desarrolla esta escapada, imagínate si respondemos a estas preguntas de una manera un poco diferente:
- ¿Y si este retiro en la playa es para que los personajes Sim se pongan en forma y compitan para ver quién está más en forma? ¿Y si cambiamos la competencia para que se trate de encontrar el amor?
- ¿Qué pasa si la próxima ronda de la escapada a la playa se centra en parejas que regresan aquí para trabajar en sus relaciones tensas, o se dan por vencidas y encuentran nuevas opciones románticas?
- ¿Qué pasa si eliminamos al personal, a los entrenadores y a los personajes Sim que dan apoyo, y quienes visitan la playa tuvieran que pescar, cocinar, limpiar y valerse por sí solos en el entorno natural que los rodea?
- ¿Qué pasa si compras esta parcela y ganas dinero al permitir que quienes vengan de visita se queden aquí y disfruten de una experiencia en una villa de lujo?
- Con las escapadas, puedes tomar la misma idea y convertirla en algo completamente diferente.
Los pilares de las escapadas
Al crear una escapada, usarás 5 pilares que funcionan juntos: roles, horarios, ubicaciones, actividades y reglas.
Los horarios, roles y actividades son tus mejores herramientas para crear escapadas. La parcela que configures (incluido un espacio personalizado con su propio comportamiento que puedes definir) te da control sobre un lugar, así que puedes hacer cualquier cosa, desde un campamento rural de supervivencia hasta una lujosa mansión. Y las reglas de escapada te permiten agregar elementos de competencia, desafíos y capas especiales de jugabilidad que hacen más interesante la experiencia de tus Sims.
Roles - El "quién"
Los roles se centran en el quién de tu escapada. Cada rol contiene 3 partes importantes: criterios de tu Sim, rol actividades y atuendos.
Criterios de tu Sim
Cuando decidas qué tipo de Sims quieres en un rol, puedes elegir qué tipo de Sims quieres a través de los criterios de tu Sim, así como elegir a los personajes Sim específicos que quieres que se incluyan en ese rol. Cuando usas los criterios de tu Sim, eliges qué rasgos, habilidades, estado de la relación y otros factores de jugabilidad y personalidad quieres que tengan los personajes Sim en este rol. Los criterios de tu Sim también te dan la opción de elegir si quieres que los personajes Sim cumplan con esos criterios o que esos criterios sean más una preferencia.
Si no tienes unos personajes Sim específicos en mente, al establecer el "Número total de Sims" en el número de Sims que desees, la escapada encontrará a los personajes Sim adecuados que coincidan con tus criterios y los traerá por ti.
Actividades del rol
Establecer las actividades predeterminadas de un rol te permite decidir qué es lo que generalmente le interesa hacer a cada rol, así que cuando agregues este rol al calendario de tu escapada, el rol ya centrará a los personajes Sim en el comportamiento que es importante para ellos. Esto hace que sea fácil comenzar a darles forma a tus planes de inmediato. Sin embargo, los roles no están limitados a sus actividades del rol: cuando crees un horario, tendrás la capacidad de asignar roles a diferentes actividades durante franjas horarias específicas. Por ejemplo, podrías tener un instructor/a de acondicionamiento físico (rol) que tenga la actividad predeterminada de mentor/a de ejercicio físico, pero este rol puede seguir dirigiendo una clase de spinning por la mañana y organizar una fiesta de baile por la noche.
Atuendos
Por último, ¡puedes establecer atuendos predeterminados para tus roles! Puedes profundizar y diseñar cada una de las categorías de sus atuendos, o simplificarlo y escoger un estilo, un color o una categoría de atuendo que represente mejor a este rol. Cada franja horaria también te permitirá intercambiar atuendos, así que cuando elijas tus atuendos de rol, piensa en lo que generalmente le gusta usar a este personaje Sim.
Horarios - El "cuándo"
Ahora, los horarios son los "gestores" de tu escapada. Ellos deciden qué sucede, cuándo sucede y quién está involucrado. Las franjas horarias te permiten crear periodos de tiempo y decidir qué quieren hacer tus Sims en esas horas. Puede crear muchas franjas horarias o incluso ceñirte a una sola y puedes organizar las horas del día como quieras, lo que te permite crear horarios que pueden parecer simples y relajados, u ocupados y llenos.
Cada franja horaria puede tener su propia actividad, roles o atuendos, lo que te permite crear diferentes combinaciones de comportamiento Sim a lo largo del día. Tu escapada puede ser un retiro de pesca relajante por la mañana y convertirse en una fiesta de baile de coqueteo por la noche.
Y recuerda, no tienes que planear todo a la perfección (o en absoluto) cuando empieces. Los horarios son flexibles y nada está "escrito".
Puedes hacer cambios antes de que comience la escapada, o incluso cambiar las cosas mientras suceden. Cambia de actividad, trae más Sims o simplemente despeja una franja horaria para darles a tus Sims un poco de tiempo libre. Tú decides si el horario se convierte en un itinerario detallado o en algo un poco más espontáneo.
Actividades - El "qué"
Los personajes Sim se preocupan por hacer actividades
Las actividades son las experiencias que le dan vida al horario. Piensa en ellas como sugerencias sólidas que tus Sims quieren hacer, pero no como reglas absolutas que deben seguir. Intentarán hacer interacciones relacionadas con una actividad, pero si no pueden o si tienen deseos o necesidades más urgentes, pueden optar por hacer otra cosa. Tal vez el plan consista en hacer una caminata grupal, pero si te fuiste a dormir muy tarde la noche anterior, quizá tomar una siesta larga sea la mejor opción.
Las actividades son una capa poderosa que influye en cómo se comportan tus Sims en una escapada, pero responderán a las posibilidades y a los objetos que tengan en su parcela, a las cosas que vean en el mundo que les rodea y a los estados de ánimo, deseos, necesidades e influencias de las relaciones que experimenten en la escapada.
Múltiples actividades
Cuando les das a los personajes Sim múltiples actividades de rol además de una actividad en una franja horaria, intentarán tomar la mejor decisión posible, empezando con sus actividades de rol, que generalmente tendrán prioridad. A medida que agregues varias actividades de rol en el mismo intervalo de tiempo, los personajes Sim intentarán encontrar formas inteligentes de hacer dos cosas al mismo tiempo, pero si no puedes hacer varias actividades de rol al mismo tiempo (por ejemplo, jugar videojuegos e ir a pescar), tomarán una decisión influenciada por sus motivos y docenas de otros factores que conforman su autonomía.
Las actividades crecen con los packs que tienes
La lista de actividades de las escapadas ya está llena de opciones, pero si tienes otros packs, también aparecerán actividades de esos packs, lo que te permite aprovechar al máximo el contenido que ya tienes. Eso podría significar hacer yoga con Día de Spa, pasear a caballo con Rancho de Caballos, practicar snowboard con Escapada en la Nieve o bucear con Vida Isleña. También hay actividades individuales disponibles con ¡A la Aventura!, como "actividades acuáticas" o "haz travesuras y siembra el caos", que crecen según los packs que tengas.
Obtener recompensas en una escapada
Las actividades, en pocas palabras, son en lo que se centra tu escapada. Tanto si eliges una actividad como varias, estas actividades moldearán la forma en que tus Sims viven la escapada, desde cómo pasan el tiempo hasta el impacto duradero cuando finaliza. No tienen que hacer todas las actividades ni seguir un horario rígido para ganar recompensas importantes en su escapada. Lo que tu Sim suela hacer con más frecuencia, ya sea cocinar y hacer manualidades, explorar al aire libre o socializar y hacer nuevas amistades, eso será lo que determine qué recompensas ganarán cuando termine la escapada.
Ubicaciones - El "dónde"
Toda gran escapada comienza con la ubicación correcta, y ahora tienes más opciones que nunca. Con el nuevo filtro por tipo de parcela, puedes buscar y seleccionar entre una amplia variedad de parcelas. Puedes escoger muchos tipos de recintos, como bares, gimnasios, salas e incluso las casas de otros personajes.
¿Alguna vez soñaste con organizar un recital de piano de gala en la mansión de los Lápida? ¡Ahora puedes! (Aunque tus Sims tendrán que pagar el costo de usar su casa). Con una lista tan amplia de ubicaciones, las posibilidades son casi infinitas.
Incluso puedes organizar una escapada en tu propia casa. Si lo haces, ganarás simoleones (e incluso algunas propinas) de las personas invitadas, lo que convertirá tu residencia en un destino y una fuente de ingresos. ¡Si albergas más Sims en tu parcela y aumentas su valor, tu escapada ganará progresivamente más simoleones al día!
Reglas - El "por qué"
Las reglas de escapada te permiten "mezclar" tus escapadas con la jugabilidad adicional, que podría incluir desafíos, eliminaciones, mejoras de jugabilidad y otros elementos que modifiquen las experiencias de los personajes Sim. Las reglas se pueden combinar: puedes elegir hasta 5 reglas y a qué roles de tu escapada se aplican. Esto te da el control para crear grupos de personajes Sim que concursan para ser eliminados o jueces cuyas relaciones dictarán el destino de otros. A medida que encuentres diferentes combinaciones de reglas para aplicar, puedes crear tus versiones de campamentos de supervivencia, series dramáticas, retiros románticos, campamentos centrados en objetivos en torno al aprendizaje de habilidades o aumentar la productividad. Las reglas te ofrecen una forma más de adaptar la simulación a tu historia.
Un paso más allá
Cuando tengas los conceptos básicos, las escapadas pueden ir más allá de las respuestas esperadas. Puedes hacer escapadas que en realidad no parezcan para nada escapadas, pero usan los componentes principales de una parcela donde quedarse, un personaje Sim o un grupo de Sims para participar en la escapada y un horario que define en qué se centra tu escapada.
Puedes configurarlos como eventos recurrentes para que se integren en la rutina semanal de tus Sims, ¡eligiendo tanto la duración como los días que se repiten! Tal vez sea un internado de fin de semana para tu descendencia, o un retiro de viernes por la noche al que tus adultos le tienen muchas ganas.
Con las reglas, las cosas se ponen realmente interesantes, permitiéndote agregar desafíos personalizados o incluso eliminaciones, donde cada día el personaje Sim con la habilidad o progreso más bajo tiene que hacer las maletas y regresar a casa. De repente, tus relajantes vacaciones podrían sentirse más como un campamento de supervivencia, una competencia despiadada. Y sí, nuestro favorito es Amor por las Tierras Altas, ¡pero siempre puedes darle tu propio toque!
Cuando quieras compartirlo, puedes crear un espacio personalizado, adjuntar tu programación predeterminada y subirla a la Galería para que todo el mundo lo disfrute, o incluso tomar la creación de otra persona para darle emoción a tus partidas guardadas. Con el tiempo, esperamos que estas escapadas se conviertan en el ecosistema más amplio de Los Sims 4 y las conviertan en historias tan salvajes, sinceras o divertidas como tu imaginación lo permita.
Juega las escapadas a tu manera
Empieza con tus zonas favoritas de Los Sims
Para crear una escapada compleja completamente desde cero, tendrás que explorar varias zonas del juego, y cada persona tendrá sus zonas favoritas, así como las que menos le llaman la atención. Te animamos a que pongas todo tu esfuerzo y creatividad en los pilares que te atraigan y uses nuestros horarios y roles prediseñados, las construcciones de la Galería o del mundo y los personajes Sim que te gustan para tener una base sólida en las zonas en las que no tienes ganas de profundizar desde un inicio.
Sumérgete en los detalles que te interesan
Si te gusta construir, crea el espacio personalizado de tus sueños, ponle atención a los detalles y a la construcción en la parcela y completa ese espacio con un horario más sencillo, lleno de roles predefinidos.
Si te gusta contar historias románticas y dramáticas entre Sims, comienza con una gran parcela de escapada romántica: la residencia Addams, que tiene zonas privadas para enamorar a los personajes Sim y pequeños detalles como espejos y flores para potenciar tu éxito romántico. Y pon todo tu corazón en los roles, los horarios y las reglas, pensando en los detalles de qué Sims tienen que estar ahí, cómo deben comportarse y cómo pueden entrar en juego los celos y el pasado.
Si te gusta lograr todo lo posible con eficiencia y creatividad para que tus Sims alcancen grandes alturas... Piensa con cabeza cómo puedes economizar el costo de la escapada (o tal vez organízala en tu parcela), tomando decisiones inteligentes sobre si quieres tener los objetos de la mejor calidad. Diseña una legión de Sims que te ayuden: personal de limpieza, chefs para preparar comidas, Sims hábiles para enseñar. Agrega las reglas para potenciar el éxito de tus Sims.
Ciertamente puedes hacerlo todo si quieres, pero no es un requisito para hacer una gran escapada. Cuando empieces a planear tu escapada y consideres todas las opciones para hacerla realidad, empieza por preguntarte no solo "¿qué hacen mis Sims aquí?", sino también, "¿cómo soy jugando?". ¿De qué disfruto más jugando y experimentando? Las escapadas no son una característica que diseñamos para que juegues de una forma específica. Nos emociona ver cómo reflexionas y te preguntas: ¿qué tipo de aventura me espera?
¡Esperamos verte pronto!
Los Sims 4 ¡A la Aventura! Pack de Expansión ya está disponible por $39.99* en EA app, Epic Games Store y Steam®, además de PlayStation®5, PlayStation®4, Xbox Series X|S y Xbox One.
*Las ofertas pueden variar. Consulta el sitio del minorista para conocer los detalles. Requiere Los Sims 4 y todas las actualizaciones del juego. Consulta los requisitos mínimos del sistema para el pack en PC. El juego entre packs requiere la compra adicional de contenido descargable.