
**Actualización: 28/03/2023**

**Consolas: versión 1.72**

Hola, Simmers:

La actualización de hoy es para poner al día las plataformas PlayStation y Xbox respecto a la actualización publicada para PC/Mac el viernes 24 de marzo.

En ella, abordamos un problema de *Los Sims™ 4* Creciendo en Familia Pack de Expansión que podía ocasionar cambios intermitentes en el tono de piel, el peinado y la ropa de cualquier Sim a quien se le hubiese caído un diente. Vamos a poner esta característica en *pausa* mediante la desactivación temporal de la caída de dientes mientras preparamos una corrección para el problema subyacente. Prestad atención a [@TheSimsDirect](https://twitter.com/thesimsdirect) para enteraros cuando reactivemos esta característica.

- SimGuruGraham





Un diamante azul, que en los juegos de Los Sims se llama Plumbob, rodeado de flechas curvas.

articles-patch-notes-thumbnail-asset

Actualización para consolas para ajustar la paridad entre plataformas

Actualización: 28/03/2023

Pack de Expansión

Sobrenatural y fantasía

Tres Sims exploran la magia en un taller del bosque, guiados por un hada luminosa. Aparece en pantalla el texto “Encantados por la Naturaleza - Paquete de Expansión”.

SIMS4 EP19 Enchanted-by-Nature Master RBG 3840x2160 Alt

Disfruta las maravillas de la naturaleza.

Los Sims™ 4 Naturaleza Encantada Pack de Expansión


Kit


Moda y estilo

Imagen promocional de Los Sims 4: Años Dorados, con dos Sims mayores usando ropa vintage, gafas y un estilo retro nostálgico.

TS4-Golden-Years-Kit-Packart-16x9

Los Sims™ 4 Años Dorados - Kit


Arquitectura y decoración

Imagen promocional de Los Sims 4: Kit Desorden de Cocina con refrigerador decorado, bolsa de compras y frasco de galletas.

TS4-Kitchen-Clutter-Kit-16x9

Los Sims™ 4 Menaje de Cocina - Kit


Actividades diarias

Imagen promocional de Los Sims 4: Kit Taller de Restauración con estufa retro, banco de trabajo y caja de herramientas roja.

TS4-Restoration-Workshop-Kit-Packart-16x9

Los Sims™ 4 Taller de Restauración - Kit


Tina moderna, estante para el lavabo, toallas dobladas y planta colgante de Los Sims 4 Baño Elegante - Kit de creación de syboulette sobre un fondo degradado.

TS4_CK005-SP63_MC_RGB_16x9-Full

Los Sims™ 4 Baño Elegante - Kit


Dos maniquíes modelan atuendos femeninos elegantes de Los Sims 4 Estilo Encantador - Kit de creación de aharris00britney, con un fondo rosa suave.

TS4_CK005-SP63_MC_RGB_3840x2160-Full

Los Sims™ 4 Estilo Encantador - Kit


Carrera y estilo de vida

Texto que dice Ocio y Negocio a la izquierda. 3 Sims están de pie a la derecha. 1 tiene una máquina para tatuar, 1 está cruzada de brazos y 1 sostiene una tetera

TS4-EP18-Business-Hobbies-packart

Habilidades inspiradoras, negocios significativos.

Los Sims™ 4 Ocio y Negocio Pack de Expansión


Arte del juego para el kit de creación de Los Sims 4 Elegancia Ejecutiva - Kit de Madlen. Con imágenes de lentes de sol rojos, un maniquí con un traje de negocios a rayas de mujer y zapatos de tacón.

TS4-CK4-Business-Chic-Pack-art-16x9

Los Sims™ 4 Elegancia Ejecutiva - Kit


Texto que dice Salón Sofisticado a la izquierda. Imágenes de una lámpara negra, una silla giratoria azul y un busto a la derecha.

TS4-CK4-Refined-Living-Pack-art-16x9

Los Sims™ 4 Salón Sofisticado - Kit


Texto que dice Cuarto de Casanova a la izquierda. Imágenes de un televisor grande, un sofá de cuero marrón y una chamarra bomber marrón a la derecha.

TS4 Casanova-Cave-Hero 16x9-EN

Los Sims™ 4 Cuarto de Casanova - Kit


Texto que dice Rincón Gamer a la izquierda. Imágenes de un escritorio, un control y una computadora con dos monitores.

TS4-Comfy-Gamer-Kit-Hero-Pack-Art

Los Sims™ 4 Rincón Gamer - Kit


Texto Santuario secreto - Kit junto a un maniquí con un vestido rojo, un juego de té y una estantería de la biblioteca que se abre como una puerta.

Pack de arte de LS4 Santuario secreto - Kit

Los Sims™ 4 Santuario Secreto - Kit


Arte del juego de Los Sims 4 Caprichos Kitsch de Myshunosun. Incluye un sillón naranja, un radio de estilo vintage y un plato con manzanas verdes.

TS4 Cozy-Kitsch Sale-Hero 16x9-EN

Dale vida a tu interior con piezas atrevidas y atemporales.

Los Sims™ 4 Caprichos Kitsch - Kit


Game art for Sweet Slumber party. 2 mannequins wear pyjamas

TS4 Sweet-Slumber-Party Sale-Hero 16x9

Los Sims™ 4 Fiesta de Pijamas - Kit


Tres personajes estilosos con una guadaña, una carta del tarot y un cuervo sobre un fondo morado, titulado "VIDA Y MÁS ALLÁ".

TS4 Pack-Art Life-and-Death EN

Los Sims™ 4 Vida y Más Allá Pack de Expansión


Texto que dice Estudio de Arte encima de un lienzo en blanco sobre un caballete y materiales de arte.

sims-4-artist-studio-packart-1x1

Los Sims™ 4 Estudio de Arte - Kit


Familia y amistades

Texto que dice Cuarto de Cuentos sobre muebles de cuarto del bebé de estilo gótico.

TS4 Storybook-Nursery Sale-Hero 16x9

Los Sims™ 4 Cuarto de Cuentos - Kit


Colección

Las palabras Amor y Familia aparecen sobre el arte de los packs de ¡Sí, Quiero!, Papás y Mamás y Creciendo en Familia.

TS4 Pack-Art LoveandFamily EN

Colección Amor y familia de Los Sims™ 4


Dos Sims con ropa colorida sobre un fondo rosa y el texto "¡VIVA EL AMOR!" encima.

TS4-Lovestruck-Hero-16x9-update

Los Sims™ 4 ¡Viva el Amor! Pack de Expansión


Las palabras Amantes de las Mascotas aparecen sobre el arte de los packs de ¿Quedamos?, Noche de Bolos, Noche de Cine y Moda Íntima - Kit

TS4 Pack-Art GetDating EN

Colección de Los Sims™ 4 Hora de ligar


Texto que dice Bistró Acogedor sobre una barra seguida de taburetes.

sims-4-cozy-bistro-packart-1x1

Los Sims™ 4 Bistró Acogedor - Kit


Aventuras al aire libre

Texto que dice Retiro en la Riviera sobre una alberca al aire libre con muebles de alberca a su alrededor.

TS4 Riviera-Retreat Sale-Hero 16x9


Los Sims™ 4 Retiro en la Riviera - Kit


Texto que dice Decoración Festiva encima de las decoraciones festivas.

sims-4-party-essentials

Los Sims™ 4 Decoración Festiva - Kit


Pack de Accesorios

Texto que dice Creaciones Cristalinas sobre dos Sims que están de pie junto a una mesa de artesanía de joyas.

TS4 Pack-Art Crystal-Creations EN

Los Sims™ 4 Creaciones Cristalinas Pack de Accesorios


Texto que dice Castillo con Clase sobre una ilustración gráfica de un castillo.

TS4 Pack-Art Castle-Estate EN

Los Sims™ 4 Castillo con Clase - Kit


Texto que dice Gusto Gótico sobre tres Sims vestidos con ropa de estilo gótico.

TS4_Pack-Art_Goth-Galore_ EN

Los Sims™ 4 Gusto Gótico - Kit


Texto que dice Se Alquila con dos Sims susurrando detrás de una puerta y otros dos parados frente a un buzón.

TS4 Pack-Art ForRent EN

Los Sims™ 4 Se Alquila Pack de Expansión


Two Sims baking in a kitchen. One sim is rolling dough while the other one is using the mixer.

TS4 Home-Chef-Hustle Sale-Hero 16x9

Los Sims™ 4 Chef de Casa Pack de Accesorios


Un cuarto de lujo con una cama rosa, un tocador y arte en la pared.

TS4 Modern-Luxury Sale-Hero 16x9

Los Sims™ 4 Lujo Moderno - Kit


Texto que dice ¡Al Agua, Patos! encima de 4 Sims descansando junto a una alberca.

TS4 Poolside-Splash Sale-Hero 16x9

Los Sims™ 4 ¡Al Agua, Patos! - Kit


Text that says Horse Ranch above a Sim riding a horse

TS4 Horse-Ranch Sale-Hero 16x9

Trabajo duro, espacios abiertos y caballos.

Los Sims™ 4 Rancho de Caballos Pack de Expansión

TS4-Book-Nook-Kit-Packart 16x19

Los Sims™ 4 Rincón de Lectura - Kit

Texto que dice Gusto Gótico sobre tres Sims vestidos con ropa de estilo gótico.	

TS4-Grunge-Revival-Kit-Packart 1x1

Los Sims™ 4 Vuelta al Grunge - Kit

Texto que dice Tesoros del Sótano sobre muebles de sala antiguos y eclécticos.

TS4 Basement-Treasures Sale-Hero 16x9 2

Los Sims™ 4 Tesoros del Sótano - Kit

Varias herramientas de jardín encima de las mesas y en el suelo.

TS4 Greenhouse-Haven-Hero 16x9

Los Sims™ 4 Invernadero Idílico - Kit

Una familia de Sims alegres donde se ve al padre, a la madre, a una bebé en su mochila portabebés y a un niño en una bicicleta.

the-sims-4-growing-together-hero-image

Los Sims™ 4 Creciendo en Familia

Un baño. Los muebles son amarillos, mientras artículos como los tapetes, una secadora de pelo y cajones de almacenamiento son de colores.

the-sims-4-bathroom-clutter-kit-hero-image

Elementos esenciales para baños acogedores.

Los Sims™ 4 Objetos para el Baño - Kit

Cuatro Sims en brasier, ropa interior y ropa cómoda holgada.

the-sims-4-simtimates-collection-hero-image

Ropa cómoda contemporánea para Sims con ganas de coquetear.

Los Sims™ 4 Moda Íntima - Kit

Una sala. Artículos como libros, tazas, equipo para hacer ejercicio, juegos y audífonos están desperdigados por todas partes.

the-sims-4-everyday-clutter-kit-hero-image

Toques hogareños para espacios llenos de vida.

Los Sims™ 4 Desorden Decorativo - Kit

Una selección de muebles y decoraciones color pastel, como una cama con una colcha de flores y un escritorio.

the-sims-4-pastel-pop-kit-hero-image


Los Sims™ 4 Pastel Pop - Kit

Arte de la expansión Vida en el Pueblo, Minicasas Pack de Accesorios e Interiorismo Pack de Contenido.

the-sims-4-decorators-dream-bundle-hero-image

Deja que tu pasión por el diseño florezca.

Los Sims™ 4 Pasión por la decoración - Colección

The words Everyday Essentials over pack art for Seasons, Laundry Day, and Parenthood.

TS4 Pack-Art EverydaySims EN

Los Sims™ 4 Vida Cotidiana - Colección

Las palabras "Amantes de las mascotas" aparecen sobre el arte de los packs de Perros y Gatos, Mi Primera Mascota y Papás y Mamás.

the-sims-4-pet-lovers-bundle-hero-image

Los Sims™ 4 Amantes de las mascotas - Colección 

Escena de patio con chimenea y muebles de madera y piedra.

the-sims-4-desert-luxe-kit-hero-image

Los Sims™ 4 Oasis de Lujo - Kit

Tres Sims menores de edad visten a la moda en un parque infantil.

the-sims-4-first-fits-kit-hero-image


Atuendos a la última para menores a la moda.

Los Sims™ 4 Moda Mini - Kit

Texto que dice Años High School encima de cuatro Sims adolescentes en los casilleros de la escuela.

TS4 Pack-Art High-School Years 16x9 EN

Los Sims™ 4 Años High School

Pack de contenido

Texto que dice Licántropos encima de una Sim con una gargantilla roja que está de espaldas a un licántropo que lleva la misma gargantilla.

TS4_Werewolves_Sales_Hero

Los Sims™ 4 Licántropos Pack de Contenido

Texto que dice Minicampistas sobre una tienda hecha con mantas, sillas de campamento con temática de animales y una fogata.

ts4-littlecampers-kit-hero-asset

Los niños creativos pueden acampar en el patio de atrás.

Los Sims™ 4 Minicampistas - Kit

Texto que dice Noches Chic encima de dos Sims paseando y riéndose.

ts4-moonlightchic-kit-hero-asset

Los Sims™ 4 Noches Chic - Kit

Arte de pared ecléctico, estatuas, una chimenea y plantas montadas en la pared.

the-sims-4-decor-to-the-max-kit-hero-image

Los Sims™ 4 Decoración Maximalista - Kit

Texto que dice ¡Sí, Quiero! encima de dos Sims vestidas de blanco. Una lleva un velo.

ts4-my-wedding-stories-pack

Di "sí, quiero" a la boda de tus sueños.

Los Sims™ 4 ¡Sí, Quiero! Pack de Contenido

Texto que dice Colores de Carnaval sobre tres Sims bailando con ropa brillante y maquillaje.

ts4-carnavalstreetwear-kit-hero-asset

Los Sims™ 4 Colores de Carnaval - Kit

Un Sim con un suéter, shorts y leggings, y otro con un suéter y una falda.

the-sims-4-modern-menswear-kit-hero-image

Siéntete seguro de ti mismo con prendas contemporáneas.

Los Sims™ 4 Moda Masculina Moderna - Kit

Ilustración gráfica de varias plantas de interior en jarrones y colgadas del techo.

the-sims-4-blooming-rooms-kit-hero-image

Los Sims™ 4 Decoración Vegetal - Kit

Texto que dice Fashion Street sobre dos Sims con ropa inspirada en la moda india.

ts4-fashionstreet-kit-hero-asset

Disfruta los estilos vibrantes de la moda urbana.

Los Sims™ 4 Fashion Street - Kit

Sims con ropa inspirada en el estilo coreano moderno. Una lleva una cazadora corta y el otro una gabardina larga.

the-sims-4-incheon-arrivals-kit-hero-image

Sumérgete de lleno en el estilo con las nuevas llegadas.

Los Sims™ 4 Moda de Aeropuerto - Kit

Texto que dice Loft Industrial encima de una cama de estilo industrial y una estantería con plantas.

ts4-industrialloft-kit-hero-asset

Los Sims™ 4 Loft Industrial - Kit


*El contenido adicional requiere la compra por separado y todas las actualizaciones del juego base. Es posible que se requiera una cuenta en la plataforma aplicable, conexión a Internet y una Cuenta EA. Sujeto a restricciones de edad. 




Los Sims™ 4

Da rienda suelta a la imaginación y crea un mundo de Sims único. Explora y personaliza cada detalle de las casas de tus Sims y mucho más. Escoge cómo se ven, actúan y visten tus Sims. Determina cómo viven cada día. Construye y diseña casas increíbles para cada familia, luego decóralas con tus muebles y adornos favoritos. Visita distintos vecindarios donde podrás conocer a otros Sims y aprender más sobre sus vidas. Descubre lugares hermosos con entornos característicos y vive aventuras espontáneas. Gestiona los altibajos de las vidas de tus Sims y descubre qué ocurre cuando reproduces escenarios realistas o imaginarios. Cuenta tus historias mientras desarrollas relaciones, persigues profesiones y aspiraciones en la vida y te embarcas en un juego extraordinario con infinitas posibilidades.