Battlefield™ 6

Lo sentimos, pero no cumples los requisitos para ver este contenido.

Battlefield™ 6

Actualizaciones de juego

BATTLEFIELD 6 - NOTAS DE LA ACTUALIZACIÓN 1.0.1.0

9 de octubre de 2025

Battlefield 6 se lanzará con el parche 1.0.1.0, que incluirá una amplia gama de actualizaciones y mejoras en el juego con respecto a los fines de semana de la Beta abierta. Este lanzamiento refleja los comentarios recopilados en la Beta y en las pruebas en curso de Battlefield Labs, junto al esfuerzo constante del equipo de desarrollo. Se han solucionado errores, se han realizado ajustes de equilibrio y se ha mejorado la claridad de toda la experiencia.

Mejoras principales de la actualización 1.0.1.0:

Se ha pulido el movimiento: se han reducido el impulso del deslizamiento con salto, la altura de salto y la precisión al disparar en el aire o al deslizarse.
Se ha reequilibrado el manejo de las armas mediante cambios generales al retroceso y otros ajustes para garantizar una jugabilidad de las armas más consistente.
Se han revisado los diseños de Asalto y Avance para equilibrar mejor los bandos atacante y defensor.
Se han revisado los mapas con mejores ajustes de movimiento, iluminación y mejoras generales de rendimiento.
La interfaz y el HUD han recibido una serie de mejoras para que ahora sean más claros, la navegación sea más fluida y muestre la información de forma más precisa.
Se han ampliado los ajustes y los controles, y se han mejorado en diversos aspectos.
Se han renovado los sonidos del juego con marcas más claras, sonidos más pulidos para armas y vehículos, y correcciones para algunos efectos ausentes o con retardo.
Se ha optimizado el código de red para reducir la desincronización, la rápida velocidad de muerte y los casos de daño invisible.

REGISTRO DE CAMBIOS

JUGABILIDAD:

Se ha disminuido la velocidad que se mantiene al deslizarse y saltar para reducir la inercia (especialmente del movimiento horizontal).
Se ha aumentado la penalización por saltar constantemente y se ha reducido ligeramente la altura de salto.
Se ha reducido la precisión del arma al disparar mientras saltas o te deslizas.
Se han ajustado las físicas del paracaídas: se ha reducido la aceleración inicial al desplegarse.
Se ha corregido un problema por el que la dispersión de las armas podía ser superior a lo previsto.
Se ha corregido un problema que provocaba que un derribo lanzara a la víctima por los aires.
Se ha corregido un problema que permitía utilizar la cámara en tercera persona mientras estabas con vida.
Se ha corregido un problema que provocaba que pudieras quedarte en el estado de abatido después de una reanimación con desfibriladores tras un disparo en la cabeza.
Se ha mejorado la transición entre el disparo sin apuntar al apuntado con mira para una mejor adquisición de objetivos.
Se ha corregido un problema que reproducía las animaciones de aterrizaje después de caídas muy cortas o al escalar objetos.
Se han actualizado las animaciones de aterrizaje de salto para que sean más fluidas y acaben antes.
La transición entre las animaciones de agacharse y levantarse ahora es más rápida.
Se ha corregido un problema por el que se perdía demasiado impulso al cortar un paracaídas.
El arrastre y la reanimación ahora se pueden cancelar con mayor rapidez para mejorar su capacidad de respuesta.
Se han actualizado el paracaídas, las animaciones de caída libre y las físicas para tener un movimiento más fluido.
Se ha corregido un problema por el que las penalizaciones de caída y aterrizaje se activaban después de caídas muy cortas o de saltar un obstáculo.
Se ha corregido un problema que bloqueaba la capacidad de disparar durante mucho tiempo después de tumbarse al esprintar o al lanzarse al combate.
Se ha corregido un problema por el que la mira del arma parecía estar mal alineada después de esprintar.
Se han actualizado las animaciones al saltar obstáculos medios y altos.
Se han mejorado las animaciones al nadar en primera persona.
Se ha reducido el movimiento de la cámara al terminar un deslizamiento.
Se ha moderado el temblor de la cámara al esprintar y al detenerse de forma abrupta.
Se han realizado diversas mejoras y correcciones de errores en las animaciones de ataque cuerpo a cuerpo y derribo.
Se han realizado diversas mejoras y correcciones de errores en las animaciones de arrastre y reanimación.
Se ha mejorado la detección del salto de obstáculos para un movimiento más estable.

VEHÍCULOS:

Se ha aumentado la potencia y la capacidad de respuesta de los helicópteros: ahora son más fáciles de pilotar y de ajustar en pleno vuelo, y es más sencillo sobrevivir a los ataques, ya que se ha aumentado la probabilidad de esquivar los cohetes enemigos, entre otras cosas.
Se ha aumentado la velocidad de la torreta del tanque.
Ahora las contramedidas de humo de los vehículos son más eficaces a la hora de evitar avistamientos y fijaciones en el blanco.
Se ha mejorado la experiencia de la cámara de muerte para vehículos aéreos.
Se ha ajustado la combinación de vehículos para los indicadores de impacto y se ha actualizado el indicador de eliminación por explosión contra infantería.
El comportamiento de apuntado en vehículos (con ratón y mando) ahora se asemeja más al apuntado de soldado.
La sensibilidad y el apuntado en vehículos ahora utilizan los mismos parámetros y valores predeterminados que los controles de soldado para mantener la coherencia.
Se ha habilitado la evasión de obstáculos de navegación en misiles tierra-aire.
Se ha corregido un problema por el que un vehículo seguía mostrando una advertencia de fijado durante unos segundos después de ser golpeado por un MBT-LAW.
Se ha añadido una barra de refuerzo visible para los vehículos terrestres que tienen un refuerzo.
Se ha corregido un problema con la colisión de los restos del Leopard para que ahora se puedan escalar por detrás.
Se ha mejorado la interacción de las orugas y las ruedas de los vehículos con objetos destruibles para conseguir colisiones más realistas.
Se ha reducido el efecto bloom de las bombas de caza (Apache) para mejorar la visibilidad.

DISPOSITIVOS:

Se ha corregido un problema que provocaba que algunos dispositivos pudieran desequiparse de forma inesperada al saltar.
Se ha corregido un problema que provocaba que el lanzacohetes infligiera demasiado daño a la infantería.
Se ha reducido el daño de explosión de los lanzacohetes contra infantería para desalentar las explosiones en tierra.
Ahora las explosiones del lanzacohetes tienen en cuenta correctamente las paredes y las coberturas antes de provocar daño.
Se ha suprimido el tiempo de armamento en cohetes, lo que permite disparar a suelos y techos para destruirlos y abrirse paso.
Se ha reducido el efecto de conmoción de la granada termobárica de 2,5 a 1 segundo.
Se ha mejorado la mira térmica: las unidades ahora se muestran más frías al tumbarse y al estar derribadas, y más calientes al esprintar.
Se ha corregido un problema que provocaba que una colisión del lanzacohetes provocara el doble de daño a los vehículos.
Se han corregido algunos casos en los que las granadas de humo no explotaban.
Se han corregido problemas visuales al disparar determinados lanzacohetes y miras.
El blanco sin apuntar del dardo trazador ya no aparece al apuntar con la mira.
Se ha corregido un problema por el que faltaban texturas de retícula del dardo trazador.
Se ha corregido un problema por el que faltaban las texturas de la retícula del lanzagranadas de carga perforante.
Se ha mejorado la atenuación y el parcheo del audio del robot EOD CSB IV.
Los dispositivos de entrada remota (XFGM-6D, robot CSB IV, LTLM II) ya no se pueden equipar si ya no te queda munición y no hay dispositivos activos desplegados.
La herramienta ahora se sobrecalienta un poco más rápido para evitar que los vehículos duren demasiado.
La herramienta y los desfibriladores ahora pueden dañar a los dispositivos enemigos.
Se ha reducido el daño de las descargas rápidas y las descargas cargadas del desfibrilador.
Los lanzagranadas M320 ahora muestran el tipo de munición y la cantidad en pantalla.
Se ha modificado el daño del vehículo M320A1 HE.
Se ha aumentado el ángulo de despliegue de la rampa de la escalera de asalto a 54° (antes era de 45°).
Se ha solucionado un problema que provocaba que se pudieran desequipar por error los dispositivos al saltar.
Se ha mejorado la curva de lanzamiento de la mina AT: ahora mantiene la velocidad de quien la lance y se alinea mejor en la superficie sobre la que cae.
Se han actualizado las interacciones entre escaleras y materiales de cableado que impedían su despliegue.
Se han ajustado los volúmenes de jugabilidad para que solo quede bloqueado el despliegue de la escalera de asalto; el resto de dispositivos se pueden seguir colocando.
Se ha corregido una vulnerabilidad que permitía usar el escudo desplegable para salir de los límites del juego.
Se ha corregido un problema con el estimulante AJ-03 COAG que provocaba que los efectos visuales en pantalla terminaran muy pronto.
El AT4 ahora usa misiles guiados por apuntado.

RPG-7V2

Se ha ajustado la mira y la retícula para mejorar el apuntado.
Se ha aumentado la dispersión al apuntar con la mira para evitar el abuso del apuntado rápido.
Se ha corregido un error que provocaba que los proyectiles impactaran incorrectamente en una cobertura cercana al apuntar justo encima.

MBT-LAW

Ahora, el MBT-LAW es el lanzacohetes predeterminado de la clase Ingeniería.
Los misiles ahora siguen una trayectoria más precisa.
Ahora utiliza misiles guiados automáticamente.
Ya no se puede disparar sin apuntar.
Se han actualizado la mira y la retícula para una mayor claridad al apuntar.
Ahora se aplica correctamente el daño de explosión a los vehículos.

MAS 148 Glaive

La trayectoria de los misiles se ha actualizado para reflejar mejor su comportamiento real.
Se han añadido dos niveles de zoom.
Ahora es posible fijar el blanco en vehículos y armas fijas (antiáereos, TOW, ametralladora pesada).
Se ha cambiado la distancia de fijado y ya no se pueden fijar objetivos a menos de 40 metros.
Se han corregido problemas de superposición y de retícula en la mira.
Ahora se aplica correctamente el daño de explosión a los vehículos.
El blanco sin apuntar ya no aparece al apuntar con la mira.
Los LED ahora muestran correctamente el progreso de bloqueo, el ajuste térmico y el nivel de zoom.
El campo de visión ahora cambia de forma más fluida al hacer zoom.

SLM-93A Spire

El dispositivo ya no puede fijar el blanco en vehículos aéreos por debajo del nivel del radar.
Se ha corregido un problema por el que algunas veces los misiles no provocaban daño.

Detonación aérea incendiaria

Ahora el proyectil detona al colisionar.
Ahora el proyectil muestra correctamente quién ha infligido el daño en el registro de eliminaciones y en las fichas.
Los proyectiles infligen menos daño estructural (hacen falta más impactos para destruir fachadas).
El dispositivo ya no permite el apuntado con la mira mientras se recarga.
El radio de la explosión y la onda de choque ahora están alineados con los valores de destrucción.
El humo de la detonación aérea incendiaria ahora impide el avistamiento y la fijación de soldados y vehículos.

Bravo 3x

El tamaño de la mira ya no cambia incorrectamente con el campo de visión.

SS26

El daño por fuego ahora solo se aplica una vez a sus víctimas.
Se ha ajustado el decaimiento del daño.
Se ha reducido el requisito de desbloqueo de rango 1 a rango 0.

LTLM II (designador láser portátil)

El ángulo de avistamiento y la distancia máxima de avistamiento en el modo prismático ya no son tan exigentes.
Ya no se pueden hacer pintadas en el entorno con el láser.
Ahora se eliminan las marcas del láser cuando un vehículo entra en humo térmico.
Ahora detecta correctamente a los vehículos cuando se pintan con el láser.
El cambio a la vista térmica ahora actualiza correctamente la interfaz.
El zoom ahora se activa de inmediato y vuelve al último nivel de zoom.
La animación de despliegue ahora se reproduce correctamente.
Ahora rota correctamente para todo el mundo al desplegarse.
Se ha mejorado el consejo del juego para mostrar RMB (zoom) en vez de E/R (interactuar/recargar).

Baliza de despliegue

Ahora solo permite un regeneración por persona (4 por patrulla en total) antes de autodestruirse.
Las balizas de despliegue enemigas ahora muestran un icono en el minimapa cuando se marcan.
Ahora se puede desplegar a los pies de un soldado si la ubicación original está bloqueada.

T-UGS

Ya no se destruirá cuando muera quien lo use.
Ahora se puede desplegar a los pies de un soldado si la ubicación original está bloqueada.

Dron de reconocimiento XFGM-6D

Ahora vuela más rápido al llevar C4, pero la batería se vacía más rápido para compensar.
Ya no recibe fuerza no deseada al transportar C-4, por lo que el vuelo será más fluido.
Se ha mejorado el movimiento para que parezca más realista.
El dron ahora se autodestruye después de 3 segundos cuando se vuela fuera de los límites del mapa.

Bolsa de suministros

Ya no se puede recoger tras desplegarla.
Ya no restaura salud a los vehículos.
Ya no empuja a la gente a la geometría del mapa.
Ahora sigue las mismas reglas de marcaje que las estaciones de reparación (voz, registro de marcas, icono).
Ahora reabastece según lo previsto y otorga un C-4 adicional si hay exceso.

ARMAS:

Ajustes generales de retroceso en varias armas.
Se ha ajustado la precisión de las armas para que sean más estables al apuntar con la mira en movimiento, pero menos precisas al disparar mientras se salta.
Se han actualizado diversos accesorios de armas para que se muestren correctamente.
Se ha aumentado la dispersión de las balas al disparar armas automáticas mientras se apunta con la mira.
La escopeta M87A1 ahora requiere más perdigones para asegurar una eliminación, por lo que los disparos certeros serán más efectivos.
Se ha corregido un problema por el que el punto de mira se mostraba más amplio que la dispersión real de las balas al usar escopetas con munición de posta.
Fusiles de cerrojo: la mejora de primer disparo ahora se aplica a cada disparo.
Se ha añadido brillo a una variedad de retículas y se ha mejorado la visibilidad de estas.

MAPAS Y MODOS:

Todos los diseños de Asalto se han actualizado según los comentarios recibidos durante la Beta abierta.
Varios diseños de Avance se han actualizado según los comentarios recibidos durante la Beta abierta.
Se han corregido problemas de apariciones que acaban en eliminaciones en Asedio de El Cairo.
Se han corregido varias vulnerabilidades en Asedio de El Cairo y en Ofensiva ibérica que permitían el acceso a zonas no intencionadas.
Se han realizado mejoras de equilibrio antiaéreo en Pico de la liberación.
Se han realizado mejoras generales de rendimiento en Operación Firestorm.
Se han realizado mejoras de movilidad en Operación Firestorm.
Se ha ajustado la iluminación en Operación Firestorm para que las zonas interiores y algunos recursos sean más brillantes, ya que anteriormente eran demasiado oscuros.
Se han mejorado las animaciones de aparición de Operación Firestorm en múltiples modos de juego y zonas para eliminar los efectos de rebote.
Reaparecer en TCT: Patrulla ahora requiere un solo botón, lo que simplifica el proceso en comparación con la opción de dos pasos de la Beta.

Interfaz y HUD:

Se han actualizado el texto y los nombres para seleccionar armas y dispositivos para una mayor claridad.
Se ha corregido un problema por el que las razones de bloqueo no se mostraban en la pantalla de equipamiento.
Se han corregido los nombres de aspecto de personaje, que no se mostraban correctamente en el menú de personalización.
Se ha corregido un problema por el que los paquetes de armas bloqueados no mostraban correctamente los accesorios.
Se han corregido los nombres de clases incorrectos que se mostraban en la pantalla de inserción tras cambiar de clase.
Se han corregido los iconos bajo los alias que no mostraban la clase correspondiente en el vestíbulo antes de empezar una partida.
Se ha ajustado el color de fondo para las celdas de las columnas de Captura.
Se han corregido los botones del menú de opciones que se enfocan en el elemento incorrecto después de seleccionarlo para mejorar la fluidez de navegación.
Se han corregido las opciones de ajustes de interacción y recarga que se cortaban verticalmente.
Se han corregido los errores de desplazamiento automático en los créditos y se ha ajustado la velocidad de desplazamiento.
Se han actualizado los créditos con un nuevo documento de texto y el logotipo de BF6 y se ha centrado el diseño.
Se ha añadido una ventana emergente para advertir sobre la pérdida de XP al abandonar una partida en el menú de pausa.
La interacción de reabastecimiento para unidades de Apoyo ya solo aparece cuando se necesita salud o munición.
Se han mejorado los controles de navegación en la pantalla de despliegue y en el mapa grande.
La navegación del ratón en el CommoRose ahora es más fluida y tiene mejor capacidad de respuesta.
El CommoRose ahora admite configuración para jugar en modo zurdo.
Se han actualizado las animaciones y la interfaz del indicador de caminos de entrenamiento.
Se han actualizado los diseños de soldado y vehículo con gráficos mejorados.
Las etiquetas de patrulla y de unidades aliadas ahora se muestran claramente al recibir curación, reabastecimiento o reanimación.
Se ha corregido un problema por el que, a veces, al avistar se colocaba un marcador de ubicación, en vez de marcar a la unidad enemiga.
Se ha corregido un problema por el que la interfaz del inventario permanecía visible después de morir fuera de los límites.
Se han actualizado los indicadores de impacto en vehículos para una mayor claridad.
Se han actualizado los elementos visuales asociados a capturar objetivos en vehículos en la pantalla de despliegue.
Se ha corregido un error del minimapa que mostraba incorrectamente la geometría sobre otra geometría.
Se ha corregido un problema por el que las imágenes de la zona de combate no se mostraban correctamente en las pantallas de carga.
Las marcas de ubicación y de peligro ahora incluyen animaciones para mejorar la percepción.
Se ha corregido un error que no activaba la animación correcta al equiparse o recoger un dispositivo.
Se ha corregido un error que hacía que las unidades enemigas marcadas a través del humo no se mostraran correctamente con un marcador de peligro.
Se han actualizado el diseño y las iconografías de los rangos.
Se han realizado mejoras generales en la interfaz de identidad de clase (dispositivo distintivo, destreza con armas, rasgos, etc.)
La interfaz del C-4 ahora muestra cuántas cargas se han colocado y la distancia de las tres cargas más cercanas.
Las estaciones de suministros de vehículos aéreos ahora se muestran con un icono más definido dentro del mundo.
Se ha corregido un error que permitía ver dispositivos neutrales enemigos a través de la geometría.
La interfaz de la contramedida de explosivos ahora muestra en el minimapa qué explosivos enemigos se interceptarán.
Los iconos fijados al borde ahora incluyen una flecha que indica la dirección.
Las granadas no letales ahora usan un filtro sepia más perceptible para que sean más fáciles de identificar.
Se ha corregido un problema por el que las armas no rotaban correctamente en la previsualización.
Se han corregido los aumentos de zoom al previsualizar armas en los menús.
Ahora se pueden rotar armas en el menú.
Ahora también se pueden previsualizar accesorios en espacios de accesorios bloqueados.
Se ha solucionado un problema de cámara que provocaba que girase al previsualizar linternas o accesorios láser.
Se ha mejorado la navegación del menú del equipamiento con mando (se ha mejorado el enfoque predeterminado para un uso más fluido).
Se ha corregido un error que permitía acceder a los artículos estéticos al eliminar favoritos y luego volver a añadirlos.
Se ha corregido el seguimiento del progreso de las insignias de clase.
Se han añadido categorías a los enlaces de equipamiento para facilitar su organización.
La delta de las estadísticas habilitadas cambia al seleccionar una ranura de accesorios vacía en los atributos de las armas.

CONFIGURACIÓN:

Se ha ocultado la opción Inspeccionar arma en PC.
Se ha desactivado el chat de voz por defecto.
Se han ajustado las opciones de calidad de los gráficos: al desactivar la configuración automática, ahora el modo rendimiento cambia correctamente al modo personalizado en PC.
Los ajustes de consola y PC ahora están separados.
Se ha añadido el ajuste de Umbral de mirada rápida que faltaba para teclado y ratón.
Se ha vuelto a añadir sincronización vertical a los ajustes de pantalla.
Se ha añadido la función «Permanecer en pantalla» al equipar armas, paquetes y dispositivos en personalización.
Se han añadido el botón de Sustituir y personalizar superficie en PC.
La opción de ocultar automáticamente el HUD ahora está activada por defecto.
Se ha corregido un error en PlayStation®5 en el que los ajustes automáticos no seleccionaban la configuración de canal correcta al conectarse a un televisor, a una barra de sonido o a un mando.
Se ha añadido una barra deslizante para ajustar el volumen de las voces.
Se ha añadido una notificación de detección de altavoz durante el arranque.
Se han cambiado los ajustes predeterminados de mezcla maestra.
Se ha ajustado la mezcla de reverberación en los ajustes de sonido de baja definición.
Se ha añadido una opción de accesibilidad para evitar mareos al rodar en combate (la cámara ya no girará).
Se ha añadido una opción de accesibilidad para reducir el balanceo de la cámara al esprintar.
Se ha añadido una nueva opción para ajustar el tamaño del minimapa (pequeño, medio, grande).

PORTAL:

Se ha eliminado la opción de juego cruzado al alojar un servidor.
Se ha corregido un problema por el que a los soldados de la IA en Portal no les afectaban las reglas de restricción de armas y equipamiento.

SONIDO:

Se han realizado ajustes a las mezclas de sonido incendiario y de movimiento.
Los sonidos de marcas direccionales ahora son más claros.
Se ha reducido el volumen al abrir y cerrar el CommoRose.
Se han retocado los sonidos al aterrizar en paracaídas y al respirar con poca salud.
Se ha ajustado la mezcla de sonido de la muerte instantánea.
Se han ajustado las mezclas de sonido incendiario y de movimiento.
Se han realizado ajustes generales de audio al equiparse y desplegar dispositivos.
Las superposiciones entre unidades aliadas y vehículos ahora son menos llamativas visualmente.
Se han actualizado los sonidos al disparar en interiores de ametralladoras pesadas, ametralladoras ligeras coaxiales y cañones automáticos de helicópteros.
Se han añadido efectos de sonido de contención para múltiples armas.
Se han pulido las mezclas de sonido de disparo en distintas armas.
Se han ajustado los perfiles de sonido de los fusiles de francotirador urbano, los fusiles urbanos a distancia y los subfusiles en entornos abiertos.
Se han pulido los sonidos de recarga y disparo de diversas armas para una mayor fidelidad.
Se han ajustado los sonidos de disparo de escopeta (amplitud, demoras, tono).
Se ha actualizado el sonido de escopeta en distintos entornos (en campos abiertos, cañones y ciudades).
Se ha ajustado el sonido de la recarga automática de dispositivos al recargar una escopeta en el espacio secundario principal de la clase Asalto.
Se ha corregido un error que impedía que el sonido de las bengalas se reprodujera en el asiento de la unidad de artillería del UH-79.
Se han añadido sonidos de fuego al contar con poca salud en distintos tipos de vehículos.
Se ha corregido un problema que reproducía el sonido de «salud baja» en cazas después de repararlos.
Se ha corregido un problema por el que el sonido de descarga de humo del conductor del MBT no se reproducía.
Se ha corregido un problema por el que el sonido del sistema de protección activa del MBT se reproducía tarde.
Se ha corregido un error que reproducía el sonido de daño medio cuando los vehículos solo habían sufrido daños leves.
Se ha corregido un error que impedía que los soldados en asientos expuestos en vehículos mostraran correctamente las superposiciones de patrulla.
Se ha corregido el temblor de la cámara al disparar el cañón automático del helicóptero RWS como piloto.
Se ha reducido el volumen y se han ajustado las frecuencias medias y bajas de los cazas cuando no están en pantalla para mejorar la claridad del sonido.
Se ha reducido el sonido de reflejo anticipado de los helicópteros.
Se ha ajustado el comportamiento de la mezcla de armas en Grabación bélica agresiva.
Se ha ajustado la amplitud del ruido del arma en primera persona en Grabación bélica agresiva.
Se ha ajustado el aumento de ruido en tercera persona en Grabación bélica agresiva para reducir el volumen con respecto al modo en primera persona.
Se ha ajustado el comportamiento en Grabación bélica agresiva para las armas de vehículos.
Se ha ajustado el comportamiento en Grabación bélica agresiva para las armas de ametralladora.
Se ha mejorado el sonido de recarga del M240L.

RED:

Se ha mejorado el código de red para impedir que el tiempo de muerte pase demasiado rápido.
Se ha corregido un problema por el que podías recibir daño sin haber recibido ningún disparo visible.
Se ha corregido un problema por el que los valores de salud no se actualizaban correctamente.
Se ha mejorado el código de red para impedir las muertes tras ponerse a cubierto.
Se ha corregido un problema del código de red en el que la retroalimentación de daño se retrasaba o solo aparecía tras una reaparición.