업데이트 3/23/2021

업데이트 3/23/2021

PC: 1.72.28.1030 / Mac: 1.72.28.1230

Console: Version 1.39

즐거운 봄이에요, 심즈 팬 여러분! 세계의 어디에 있든 다들 잘 지내시기 바랍니다.

오늘은 수많은 업데이트와 버그 수정 사항을 가지고 왔습니다. 모두가 기뻐할 만한 선물이 있으니 추가 기능을 즐겁게 이용해 주세요.

언제나 변함없는 성원과 피드백에 감사드립니다.

즐겁게 플레이하세요!

SimGuruJill과 SimGuruRusskii 드림

새로운 점

심 만들기에서 몇 가지 머리 모양 옵션을 업데이트하고 개선했습니다. 이제 cfHair_Puffball과 ymHair_ShortAfro는 단지 멋져 보일 뿐 아니라 cfHair_Puffball은 성인과 유아용, ymHair_ShortAfro는 어린이와 유아용 변환형도 제공됩니다. 아래 스크린샷을 참고해 주세요.

다른 윤곽에서는 어떤 느낌일지 궁금하다면 여기서 살짝 확인하세요.

다음 그림과 포스터에 조금 변화를 주어 부지를 꾸밀 때 선택의 폭을 넓힐 뿐 아니라 표현의 범위가 확장되도록 디자인에 다양성을 추가했습니다.

이렇게 멋진 변형 버전을 추가했을 뿐 아니라 그러한 변화를 반영하도록 텍스트도 약간 수정했습니다. 저희가 즐겁게 만들었던 것만큼 여러분의 마음에도 들었으면 좋겠군요!

피부결이 이상해 보이는 문제, 특히 콘솔 이용자의 경우 생활 모드에서 피부색이 이상해 보이는 플레이어를 위해 심들의 비주얼을 일부 개선했습니다. 이제 생활 모드에서 심들의 모습이 훨씬 개선된 것을 보게 될 것입니다... 이 변화는 PC/MAC의 최소시스템 사양에서 게임을 실행하는 플레이어에게도 반가운 소식이 될 것입니다. 이 문제가 개선될 때까지 너그럽게 기다려주셔서 감사합니다. 항상 그렇듯이 저희는 앞으로도 계속 발전해 나갈 것입니다.

게임플레이 측면에서는 기본 게임의 성격 특성들이 게임플레이에서 더 의미 있는 특성이 되도록 개선했습니다. 보다 명확한 시각적 신호와 고유한 행동 패턴을 부여하여 특성을 더 쉽게 식별할 수 있도록 뚜렷하게 개선하자는 생각이었죠.

이렇게 개선한 특성에는 책벌레, 유쾌함, 덤벙거림, 천재, 우울함, 먹보, 선량함, 광대, 아이를 싫어함, 다혈질, 질투심 많음, 야비함, 깔끔함, 깊은 관계 회피, 완벽주의자가 있습니다. 또한 지저분함과 야심가 특성에는 약간의 반동적 변화를 부여했습니다. 우리는 이렇게 개선한 특성 그룹에 긍정적 특성과 부정적 특성의 비율이 적절히 반영되었다고 생각합니다. 하지만 잠깐만요...이게 다가 아닙니다! 또한 우리는 샤워하거나 식사하는 등의 일상 활동이 조금 더 빨리 완료될 수 있도록 약간의 변화를 주었습니다. 여러분이 이러한 변화를 즐겁게 이용하시기를 바라며 어떻게 생각하는지 소중한 의견을 기다리겠습니다.

음, 이제 다 얘기한 것 같네요. 잠깐만요... 잠깐 노트 좀 확인하고요...<잔뜩 붙어 있는 포스트잇을 살펴보며> 머리 모양...했고. 특성 개선... 일상 활동... 했고. 그림 변형... 했고. 뒷부분에 얘기하려고 한 게 있었는데... 오! 역시 뭔가 놓친 게 있을 줄 알았다니까!

좋아요, 한 가지 더 있어요...

버버버--벙크 침대!

네, 사실입니다. The Sims 4에 벙크 침대가 추가되었습니다. 이제 어린이, 청소년, 청년, 성인, 노인을 그들의 숙소에 전보다 두 배나 많이 밀어 넣을 수 있게 되었어요. 2층 침대가 있으니까요! 문자 그대로 아래/위로 잘 수 있는데 왜 수평 공간을 공유해야 하나요? 이것은 아래쪽 침대를 차지한 녀석에게 당신이 모든 면에서 더 "우위에" 있다는 것을 보여주는 또 하나의 방법이 될 것입니다.

기존 기본 게임의 현대적 간이 침대와 어울리는 기본적인 스타일의 벙크 침대뿐 아니라 벙크 침대가 배경이 되는 온갖 반전 가득한 스토리텔링에 빠질 수 없는 금속 프레임 벙크 침대도 포함되었습니다.

게다가 모든 침대에 '휴식' 자세를 새로 추가했기 때문에 이제 심들은 침대에서 쉬면서 TV를 시청하는 등의 편안한 일을 할 수 있습니다. 심지어 위층 침대에서도요. 다시는 침대에서 떠나고 싶지 않을지도 몰라요!

카탈로그의 벙크 침대를 처음 보게 되면 사다리가 2개 보일 것입니다. "마음은 고맙지만 사다리는 1개면 충분해요,"라고 말할지도 모르겠네요. 우리도 같은 생각입니다! 기본적으로 벙크 침대를 벽면에 붙여서 배치하면 남는 사다리가 자동으로 깔끔하게 제거됩니다. 이 자동 사다리 제거 기능은 컴포트 정렬 UI의 "자동 2단 침대" 버튼을 통해 끌 수도 있습니다.

그런데 잠깐만요, 카탈로그의 벙크 침대 옆에 보이는 저 탑 벙크는 뭔지 물어봐도 될까요? 눈이 예리하시네요. 탑 벙크를 빼먹을 수는 없죠! 연결 문구 과다 사용 경고 나갑니다! 올-인-원 벙크 침대는 귀차니즘-빌더가 쉽게 이용할 수 있도록 설계된 겁니다. 하지만 침대 꾸미기에 더 관심이 있는 분이라면 이 침대가 바로 당신을 위한 것입니다. 이 침대에서는 남과 침대를 공유하지 않고도 높은 곳에서 잠을 잔다는 시각적 흥미와 흥분을 만끽할 수 있습니다. 그리고 위층 침대의 색상표 UI 옆에 톱니바퀴 아이콘이 보일 겁니다. 톱니바퀴를 클릭하면 사다리 배치를 위한 "자동 벙크 침대" 토글을 끌 수 있으며 사다리를 왼쪽, 오른쪽, 또는 2개 다 유지할 것인지 선택할 수 있습니다. 또한, 벙크 침대 스타일로 좀 더 창의력을 발휘하고 싶다면 탑 벙크 아래에 기존의 싱글 침대를 끼워 넣을 수도 있습니다.

이 벙크 침대의 첫 출시본에서는 싱글 침대 외에 다른 사물을 배치하는 것은 지원되지 않습니다. 하지만 실험을 해보고 싶은 분들을 말리지는 않습니다. 여러분이 MOO 치트를 사용해서 얼마나 창의적인 공간을 꾸밀지 어서 빨리 보고 싶네요!

버그 수정

The Sims 4

• 이제 유아는 심들이 자기를 위해 만든 음식을 먹을 겁니다. 저와 형제들이 어렸을 때 어머니는 이렇게 말씀하시곤 했죠. "여긴 식당이 아니야. 그러니까 내가 너희를 위해 만든 것을 다 먹어야 해." 네, 그래서... 언니는 야채를 다 먹을 때까지 식탁에서 일어나지 못하곤 했어요. 언니는 시금치와 원수였거든요. 틀림 없이 엄마는 언니가 편식을 고치기를 바라실 거예요!
• 당시의 심은 물을 마실 때 웅덩이를 만드나요? 우리가 당신의 심에게 있을지도 모르는 물이 샐만한 틈을 모두 수정하고 덕트 테이프로 틀어막아서 이제 그런 일이 일어나지 않을 겁니다.
• 자율적인 위생 해결 기능은 더 이상 상호작용 대기열에 음료를 대기시키지 않을 것입니다. 좋네요.
• 노인, 성인, 청년, 청소년 심은 이제 유아와 함께 인형 놀이를 할 수 있습니다. 아유, 귀여워라. ^_^
• 21주년 기념 심 만들기 어셋 puTop_EF28TankScallop과 puBottom_EF28JeansCuffed은 이제 특별 생일 아이콘 및 툴팁과 함께 올바르게 표시되었습니다.
• 항상 그래 왔듯이, 필자와 현지화 팀은 모든 팩과 이전의 업데이트를 망라하여 게임 내 일부 텍스트를 수정하고 오류를 바로잡았습니다. #fabuloso

Get to Work

• 과학자 심은 이제 풀 변형하기 작업을 완료할 수 있습니다.

고양이와 강아지

• 아기고양이는 이제 나이 증가 간식을 먹으면 연령대가 올라갑니다. 그런데 왜 아기고양이를 나이 들게 하는 거죠? 누가 아기고양이가 영원히 살기를 바라나? - 오오오오 - 누가 영원히 아기고양이가 되기를 바라나?(옮긴이: 퀸의 "Who Wants to Live Forever?" 패러디)
• 반려동물의 배설물은 이제 비료로 사용할 수 있습니다. 무슨 말인가 하면, 아뇨, 반려동물 배설물이 심의 가방에 영원히 보관되는 것이 아니라 이제 다시 사용됩니다... 의도한 대로 말이죠.

사계절 이야기

• "바다를 갈아엎는 것만큼 쓸모 없는 짓이다"라는 말을 들어본 적이 있습니까? 뭐라고요? 그런 속담은 베네수엘라에만 있는 건가요? 음, 폭우가 쏟아지는 동안 웅덩이를 닦던 그 가정부들은? 그건 이제 과거지사가 되었습니다... 얼마 지나지 않은 과거이지만요.
• 북극곰 애호가 여러분, 좋은 소식이 있습니다! 이제 북극곰 챌린지 전통을 즐길 수 있습니다.

스타 탄생

• 글로벌 슈퍼스타 심은 더 이상 다른 심으로부터 혐오스러워하는 반응을 받지 않습니다. 특히, 그들의 결혼식에서는요... 실화인가요? 어떻게 그럴 수가! <진주목걸이를 움켜쥐며> 안심하세요, 이제 혐오스러워하는 반응은 별로 유명하지 않으면서 완벽한 밸런스 부지 같은 곳에 나타나는 유명인 심들의 몫으로 남을 테니까요.

에코 라이프

• 실제로는 수집할 준비가 되지 않았는데 수집할 준비 완료라고 표시하는 곤충 농장의 문제를 고쳤습니다. 이제 느긋하게 기다리시면 됩니다!
• 뭐라고요? 수직 정원이 진화하고 있습니다! 진화 준비 완료 및 수집 준비 완료 상태일 때 수직 정원이 진화하지 않았던 문제를 고쳤습니다.
• 건축 모드에서 공동체 투표 게시판을 찾아내 다시 복귀시켰습니다! 그러나 카페, 레스토랑, 동물병원은 여전히 향후 업데이트를 기다려야 합니다. 이런 부지 유형에서는 여전히 실종 상태이거든요.
• 공공 서비스가 차단된 생활이 좋지만 갑자기 배관이 필요합니까? 잠깐, 뭐라고요? 더 말하지 마세요... 해결했습니다. 그래서 시리얼, 우유, 주스, 요거트, 물을 먹고 마시는 데는 배관이 필요하지 않습니다. 잠깐, 우유를 마시는 데, 아니 심지어 시리얼까지, 왜 배관이 필요했을까요? 게임에 제가 모르는 시리얼 바가 나오는 배관 시스템이 있나요? 그러면 눅눅한 시리얼 때문에 배관이 막히지 않을까요? 궁금한 게 너무 많네요!
• 귀뚜라미 가루를 보관하는 가장 좋은 방법은 냉장고에 보관하는 겁니다! 가루가 눅눅해지지 않을 테니 이제 더욱 신선하고 바삭바삭하게 이용할 수 있습니다. 또한 벌레 너겟, 폭탄 벌레 너겟, 애벌레 간식을 보관할 수 있게 했습니다. 냠냠, 잘 먹겠습니다!

육아 일기

• 심즈 부모님들, 청소년 자녀가 말썽을 피웁니까? 외출 금지령도 내렸지만 못된 짓을 계속한다고요? 십대들에게 전화로 외출 금지령을 내린 상태에서도 몰래 못된 행동을 하는 문제를 해결했습니다. 제 부모님은 직접 외출 금지시켰지만, 뭐든 효과만 있으면 되겠죠!

바투 행성의 모험

• 바투 외계인 주민들이 올바른 외모를 갖지 못했던 문제를 고쳤습니다. 그러나 이 수정 사항은 소급 적용되지 않으므로 새로운 저장 파일에 수정된 모습으로 나타날 것입니다.

뚝딱뚝딱 뜨개질

• 심들은 뜨개질을 하다가 중단된 경우에도 나중에 뜨개질을 재개할 수 있습니다.
• 이제 초보자용 뜨개질 바구니가 심의 가방에서 기술 획득 아이템으로 올바르게 표시됩니다.

대청소의 날

• 사랑스럽지만 지저분한 먼지 토끼들이 너무 자주 나타나지 않도록 재교육했습니다. 먼지가 쌓이는 상황도 조금 수정했으니까 이제는 예전처럼 자주 쌓이지 않으면 좋겠네요. 여러분이 좋아하는 먼지 토끼의 이름은 뭔가요? 저는 8282입니다! (토끼는 빠르니까요.)