업데이트 2/25/2021

업데이트 2/25/2021

PC: 1.71.86.1020 / Mac: 1.71.86.1220

Console: Version 1.38

21년에 21세로 성년을 맞이하다

2월 4일 The Sims™는 공식적으로 21세가 됩니다. 솔직히 말씀드리면 이것은 제가 나이를 먹고 있다는 것을 확인하는 계기이기도 하지만, 지난 21년 동안 심즈가 수많은 사람들에게 얼마나 많은 의미였을까 생각하니 만감이 교차하는군요.

제 개인적인, 그리고 직업적인 The Sims 여정은 2010년 시작되었고 그 이후로 모든 팩, 모든 기능, 우리의 멋진 커뮤니티에 올라온 모든 코멘트를 지켜보았습니다. 무엇보다 중요한 것은 저는 (전직이든 현직이든) 동료들과 좋은 우정을 쌓았고 우리 커뮤니티가 공유하는 수많은 콘텐츠를 즐겼으며 날마다 관련된 얘기를 나누었다는 것입니다.

올해는 심즈 커뮤니티의 놀라운 크리에이터 9인이 이 기쁜 날을 기념하기 위해 자신들의 재능을 우리 모두와 공유해 주었습니다. 오늘 현재 게임 안에서 이들 커뮤니티 멤버들이 디자인한 21개의 새로운 창작물을 일부는 건축 모드, 일부는 심 만들기에서 확인할 수 있습니다. 양쪽 게임 영역 모두에 무료 선물을 나타내는 녹색 아이콘으로 표시되었으며, 특별 -> 생일 태그로 필터링할 수 있습니다.

협업한 크리에이터는 HeyHarrie, peachyfaerie, storylegacysims, peacemaker_ic, Luumia, icemunmun, grimcookies, FeralPoodles, AHarris00Britney님입니다. 누구나 즐길 수 있도록 독특하고 재미있는 아이템을 만들어주셨으니 여러분도 저희만큼 좋아해주셨으면 좋겠습니다.

이상의 아이템 외에도 이번 업데이트에는 다수의 수정과 개선 사항이 포함되었습니다. 문제점을 신고하고 라이브 운영 팀이 수정 사항을 검토하고 바로잡을 수 있도록 도와주시고 기다려주시는 유저 여러분에게 늘 감사하고 있습니다.

Maxis를 대표해서 다들 행복한 21번째 기념일을 보내시기 바랍니다. 여러분이 오늘날의 심즈를 만들었다는 점을 기억해 주세요!

즐겁게 플레이하세요,

-SimGuruRusskii

버그 수정

Console

• 조작법 화면의 문제를 해결했습니다. 이 화면이 뭔지 잘 모른다면 L3(Playstation 4) 또는 LS(Xbox One)를 누르세요. 심 만들기에 있을 때 화면에 “색상 수정” 옵션이 표시되지 않는 문제가 있었습니다. 또한 L1(PlayStation 4)과 LB(Xbox One)의 옵션들이 동일한 화면에 표시되지 않는 문제도 고쳤습니다.
• 피부색을 무작위로 고를 때 이제 X 버튼(PlayStation 4) 또는 A 버튼(Xbox One)을 누르면 올바른 피부색이 선택 및 적용됩니다.
• 동적 컨트롤러 레이아웃에 무작위로 나타나곤 하던 “시작 버튼” 조작법 옵션의 심 만들기를 제거했습니다.
• 메인 메뉴의 홈과 팩 탭의 정렬을 약간 수정하여 유저가 마우스와 키보드로 전환했을 때 올바르게 보이게 했습니다.

The Sims 4 기본 게임

• 심 만들기에서 어린이 및 유아 심의 옵션으로 신체의 사전 설정을 허용하지 않는 문제를 해결했습니다.
• 심 만들기에서 피부색을 선택하는 동안 Last UI Exception 오류를 경험하셨나요? 이제 이 문제가 해결되었습니다.
• UI 팀은 심 만들기에서 다음과 같이 몇 가지 불완전한 점을 손질했습니다.
  • 고양이과 강아지를 소유한 유저의 경우 털 색깔/패턴 섹션에서 반려동물의 품종 썸네일이 이제 균형 잡힌 모습으로 표시될 것입니다.
  • 심의 화장 슬라이더가 색상 스와치와 더 이상 겹치지 않으며 하이라이팅 색상 스와치는 더 이상 정렬이 어긋나 보이지 않을 것입니다.
  • 심의 다른 신체 부위를 맞춤 조정하기 위해 변경했을 때 피부색 슬라이더가 적절하게 숨겨지지 않던 문제를 수정했습니다.
  • 맞춤형 색상 스와치를 저장해도 더 이상 맞춤형 색상을 만들 때 사용한 기본 색상 스와치의 사본을 생성하지 않습니다.
  • 불투명도 슬라이더를 사용할 때 저장 버튼이 더 이상 일관성 없게 작동하지 않습니다. 저장했나? 하지만 저장했나요? 정말 저장했을까요? 하지만 저장되었을까요?
• 메인 메뉴의 갤러리 알림은 가독성이 낮고 어쩐지 유령 같은 느낌이 있어서 불투명도를 높일 필요가 있었습니다. 필자는 한동안 본인의 눈에 문제가 있는 게 아닌가 여겼기 때문에 이 문제가 해결되어 다행입니다.
• 항상 그래 왔듯이, 필자와 현지화 팀은 모든 팩과 이전의 업데이트를 망라하며 게임 내 일부 텍스트를 수정하고 오류를 바로잡았습니다.

Get to Work

• 외계인과 접촉했는데 그들은 우리가 심 만들기에서 사라진 외계인 피부색을 복구하도록 도와주었습니다. 이제 8가지 외계인 피부색 옵션을 모두 볼 수 있습니다.

고양이와 강아지

• 모든 로봇 진공 청소기에 대한 점검을 실시했습니다. 이제 부지 안을 무의미하게 배회하는 대신에 실제로 오물을 청소할 것입니다. 특히 어린이와 유아가 만든 오물을요! 정말 우엑이죠! 보증서가 아직 유효해서 다행입니다.

사계절 이야기

• 여러분의 저장 게임이 겨울 축제 분위기를 이만 끝내야겠다는 압박을 느끼고 있습니까? 우리도 그랬습니다. 이 문제에 도움이 되도록, 일부 저장 게임에 영향을 주는... 너무 많은 겨울 할아버지들을 컬링하는 수정을 적용했습니다. 컬링(’제거’한다고 하면 너무 잔인하게 들려서요)은 부지에 로딩할 때 시작될 겁니다. 시스템 사양이 낮고 저장 게임에 겨울 할아버지가 아주, 아주 많은 경우에는… 컬링이 완료될 때까지 시간이 좀 걸릴 수 있습니다. (어쩌면 몇 시간이 걸릴 수도… 심즈 시간이 아니라 실제 시간으로요…)

이후에는 저장 게임을 플레이할 때 게임 속도가 현저히 빨라진 것을 느낄 수 있을 것입니다.

에코 라이프

• “집에서 만드는 수공업 작업 머신”는 이제 심이 보유한 자투리와 조각을 올바르게 표시합니다.

뚝딱뚝딱 뜨개질

• 이제 아이들이 흔들의자의 흔들림에 즐겁게 반응할 때 한 쪽 다리가 흔들의자를 통과하는 것처럼 보이지 않을 것입니다. 자자, 여긴 아무것도 볼 게 없어요, 아무것도 볼 게 없다니까요.