Aktualizacja Battlefield 4 wprowadza szereg poprawek

W zeszłym tygodniu ukazała się większa aktualizacja Battlefield 4 w wersjach na PC, Xbox 360, PlayStation 4, PlayStation 3 i Xbox One. Zawiera ona szereg poprawek aplikacji dowódcy oraz rozszerza zestaw funkcji wersji na Xbox One o komunikację głosową, ułatwiającą dowódcy kontakt z resztą drużyny. Teraz możecie wydawać rozkazy tonem nie znoszącym sprzeciwu! W aktualizacji znalazły się również rozmaite poprawki rozgrywki, grafiki, trybów, obsługi serwerów, interfejsu użytkownika, pojazdów i broni. Dokładny spis zmian, podzielony na poszczególne platformy, zamieszczamy poniżej. Jak zwykle chcielibyśmy wiedzieć, czy poprawki się sprawdzają i co jeszcze Waszym zdaniem powinniśmy zmienić w grze. Zapraszamy więc na forum Battlefield 4 — przekazujcie nam swoje komentarze! Poniżej znajdziecie szczegółowa listę zmian: Xbox One APLIKACJA DOWÓDCY: — dodana opcja komunikacji głosowej na Xbox One, ułatwiająca graczom tabletowym porozumiewanie się z resztą drużyny — poprawki różnych błędów OGÓLNE: — poprawka błędu umożliwiającego podwojenie zdobycznego sprzętu przez kilkukrotne podnoszenie — poprawka błędu z ulepszeniami polowymi, które przestawały działać po jednej rundzie, gdy gracz osiągnął maksymalny poziom ulepszenia polowego — poprawka błędu z wyłączaniem się gry, pojawiającego się niekiedy przy wyjściu gracza z rundy — dodane 15-sekundowe opóźnienie rozpoczęcia wszystkich gier oficjalnych — poprawka błędu powodującego stratę funkcjonalności dołączania drużynowego w wersji beta, gdy gracz wrócił do gry po jej wstrzymaniu podczas tworzenia drużyny — poprawka błędu uniemożliwiającego graczom wydawanie rozkazów drużynowych wokół punktów kontrolnych podczas burzy piaskowej na mapie Zatoka Omańska — poprawka błędu uniemożliwiającego nowej osobie zajęcie wolnego miejsca w drużynie po wyrzuceniu z niej jednego z graczy przez dowódcę — dodana opcja sprintu przez dwukrotne szybkie wychylenie lewego drążka w przód (podczas chodu) GRAFICZNE: — poprawka błędu z rozbryzgiem wody na ekranie po zderzeniu robota saperskiego, MAV lub minidrona z wodą TRYBY: — dodany tryb Mały Podbój na Xbox One — dodany tryb rywalizacji Unicestwienie SERWERY: — obsługa przeglądarki serwerów dodana do funkcji dołączania drużynowego (wersja beta) — poprawka błędu uniemożliwiającego administratorom serwerów banowanie graczy z tagiem klanu — poprawka błędu umożliwiającego administratorom ustawianie haseł przekraczających dozwoloną liczbę znaków — poprawka błędu powodującego zawieszanie się gry na menu „Mój wynajmowany serwer“ INTERFEJS UŻYTKOWNIKA: — poprawka błędu powodującego niewłaściwe wyświetlanie obecności członków drużyny w funkcji dołączania drużynowego (wersja beta) — dodana łączna liczba punktów doświadczenia drużyny na ekranie końca rundy w trybie przejęcia flagi — dodana opcja konfiguracji czułości celowania przez muszkę — poprawka błędu powodującego brak wyświetlania karty zabójcy w niektórych przypadkach w trybie Hardcore — poprawka błędu powodującego wyświetlanie niewłaściwej wiadomości na pierwszej konsoli Xbox One podczas logowania się użytkownika na drugiej konsoli Xbox One — zmieniony sposób rozmieszczenia nieśmiertelników na kartach zabójcy, aby prawa strona nie była zasłonięta POJAZDY: — usunięta funkcja wyłączenia przyspieszenia przez naciśnięcie lewego drążka; przyspieszenie wyłącza się teraz przez zwolnienie lewego drążka, co ułatwia korzystanie z funkcji przyspieszenia pojazdu i ujednolica jej działanie z funkcją sprintu żołnierza — poprawiona fizyka skutera wodnego, aby lepiej się prowadził na wszystkich poziomach z wodą — dodana opcja przyspieszenia przez dwukrotne szybkie wychylenie lewego drążka w przód (podczas poruszania się pojazdem) — poprawka błędu powodującego niekiedy wiszenie flagi w powietrzu podczas wyjścia z pojazdu gracza trzymającego flagę BRONIE: — poprawka błędu powodującego chaotyczne ruchy broni na ekranie po śmierci gracza — poprawka błędu z pociskami widocznymi w szybkoładowarce po załadowaniu rewolweru M412 — poprawka błędu powodującego brak animacji ruchu łoża strzelby Hawk podczas kucania (w widoku z oczu trzeciej osoby) — poprawka błędu powodującego wyświetlanie pocisku RPG-7 w granatniku po oddaniu ostatniego strzału (w widoku celowania) — poprawka animacji dwójnogu MTAR-21 — umiejscowienie ręki we właściwej pozycji na uchwycie przednim M416 i M417 (w widoku z oczu trzeciej osoby) — naprawiona animacja wyświetlana podczas ustawiania AWS jako broni głównej Xbox 360 APLIKACJA DOWÓDCY: — poprawki różnych błędów OGÓLNE: — poprawka błędu powodującego wyłączanie się mapy „O pierwszym brzasku“ — poprawka błędu umożliwiającego podwojenie zdobycznego sprzętu przez kilkukrotne podnoszenie — poprawka błędu z ulepszeniami polowymi, które przestawały działać po jednej rundzie, gdy gracz osiągnął maksymalny poziom ulepszenia polowego — poprawka błędu z wyłączaniem się gry, pojawiającego się niekiedy przy wyjściu gracza z rundy — dodane 15-sekundowe opóźnienie rozpoczęcia wszystkich gier oficjalnych — poprawka błędu uniemożliwiającego graczom wydawanie rozkazów drużynowych wokół punktów kontrolnych podczas burzy piaskowej na mapie Zatoka Omańska — poprawka błędu uniemożliwiającego nowej osobie zajęcie wolnego miejsca w drużynie po wyrzuceniu z niej jednego z graczy przez dowódcę — dodana opcja sprintu przez dwukrotne szybkie wychylenie lewego drążka w przód (podczas chodu) GRAFICZNE: — poprawka błędu z rozbryzgiem wody na ekranie po zderzeniu robota saperskiego, MAV lub minidrona z wodą TRYBY: — dodany tryb rywalizacji Unicestwienie SERWERY: — obsługa przeglądarki serwerów dodana do funkcji dołączania drużynowego (wersja beta) — poprawka błędu uniemożliwiającego administratorom serwerów banowanie graczy z tagiem klanu — poprawka błędu powodującego zawieszanie się gry na menu „Mój wynajmowany serwer“ INTERFEJS UŻYTKOWNIKA: — poprawka błędu powodującego niewłaściwe wyświetlanie obecności członków drużyny w funkcji dołączania drużynowego (wersja beta) — dodana łączna liczba punktów doświadczenia drużyny na ekranie końca rundy w trybie przejęcia flagi — dodana opcja konfiguracji czułości celowania przez muszkę — poprawka błędu powodującego brak wyświetlania karty zabójcy w niektórych przypadkach w trybie Hardcore — zmieniony sposób rozmieszczenia nieśmiertelników na kartach zabójcy, aby prawa strona nie była zasłonięta POJAZDY: — poprawka błędu powodującego niekiedy wiszenie flagi w powietrzu podczas wyjścia z pojazdu gracza trzymającego flagę — usunięta funkcja wyłączenia przyspieszenia przez naciśnięcie lewego drążka; przyspieszenie wyłącza się teraz przez zwolnienie lewego drążka, co ułatwia korzystanie z funkcji przyspieszenia pojazdu i ujednolica jej działanie z funkcją sprintu żołnierza — poprawiona fizyka skutera wodnego, aby lepiej się prowadził na wszystkich poziomach z wodą — dodana opcja przyspieszenia przez dwukrotne szybkie wychylenie lewego drążka w przód (podczas poruszania się pojazdem) BRONIE: — poprawka błędu powodującego chaotyczne ruchy broni na ekranie po śmierci gracza — poprawka błędu z pociskami widocznymi w szybkoładowarce po załadowaniu rewolweru M412 — poprawka błędu powodującego brak animacji ruchu łoża strzelby Hawk podczas kucania (w widoku z oczu trzeciej osoby) — poprawka błędu powodującego wyświetlanie pocisku RPG-7 w granatniku po oddaniu ostatniego strzału (w widoku celowania) — poprawka animacji dwójnogu MTAR-21 — umiejscowienie ręki we właściwej pozycji na uchwycie przednim M416 i M417 (w widoku z oczu trzeciej osoby) — naprawiona animacja wyświetlana podczas ustawiania AWS jako broni głównej PlayStation 3 APLIKACJA DOWÓDCY: — poprawki różnych błędów OGÓLNE: — poprawka błędu umożliwiającego podwojenie zdobycznego sprzętu przez kilkukrotne podnoszenie — poprawka błędu z ulepszeniami polowymi, które przestawały działać po jednej rundzie, gdy gracz osiągnął maksymalny poziom ulepszenia polowego — poprawka błędu z wyłączaniem się gry, pojawiającego się niekiedy przy wyjściu gracza z rundy — dodane 15-sekundowe opóźnienie rozpoczęcia wszystkich gier oficjalnych — poprawka błędu uniemożliwiającego graczom wydawanie rozkazów drużynowych wokół punktów kontrolnych podczas burzy piaskowej na mapie Zatoka Omańska — poprawka błędu uniemożliwiającego nowej osobie zajęcie wolnego miejsca w drużynie po wyrzuceniu z niej jednego z graczy przez dowódcę — dodana opcja sprintu przez dwukrotne szybkie wychylenie lewego drążka w przód (podczas chodu) GRAFICZNE: — poprawka błędu z rozbryzgiem wody na ekranie po zderzeniu robota saperskiego, MAV lub minidrona z wodą TRYBY: — dodany tryb rywalizacji Unicestwienie SERWERY: — obsługa przeglądarki serwerów dodana do funkcji dołączania drużynowego (wersja beta) — poprawka błędu powodującego zawieszanie się gry na menu „Mój wynajmowany serwer“ INTERFEJS UŻYTKOWNIKA: — poprawka błędu powodującego niewłaściwe wyświetlanie obecności członków drużyny w funkcji dołączania drużynowego (wersja beta) — poprawka błędu powodującego brak wyświetlania karty zabójcy w niektórych przypadkach w trybie Hardcore — dodana łączna liczba punktów doświadczenia drużyny na ekranie końca rundy w trybie przejęcia flagi — dodana opcja konfiguracji czułości celowania przez muszkę — zmieniony sposób rozmieszczenia nieśmiertelników na kartach zabójcy, aby prawa strona nie była zasłonięta POJAZDY: — poprawka błędu powodującego niekiedy wiszenie flagi w powietrzu podczas wyjścia z pojazdu gracza trzymającego flagę — usunięta funkcja wyłączenia przyspieszenia przez naciśnięcie lewego drążka; przyspieszenie wyłącza się teraz przez zwolnienie lewego drążka, co ułatwia korzystanie z funkcji przyspieszenia pojazdu i ujednolica jej działanie z funkcją sprintu żołnierza — poprawiona fizyka skutera wodnego, aby lepiej się prowadził na wszystkich poziomach z wodą — dodana opcja przyspieszenia przez dwukrotne szybkie wychylenie lewego drążka w przód (podczas poruszania się pojazdem) BRONIE: — poprawka błędu powodującego chaotyczne ruchy broni na ekranie po śmierci gracza — poprawka błędu z pociskami widocznymi w szybkoładowarce po załadowaniu rewolweru M412 — poprawka błędu powodującego brak animacji ruchu łoża strzelby Hawk podczas kucania (w widoku z oczu trzeciej osoby) — poprawka błędu powodującego wyświetlanie pocisku RPG-7 w granatniku po oddaniu ostatniego strzału (w widoku celowania) — poprawka animacji dwójnogu MTAR-21 — umiejscowienie ręki we właściwej pozycji na uchwycie przednim M416 i M417 (w widoku z oczu trzeciej osoby) — naprawiona animacja wyświetlana podczas ustawiania AWS jako broni głównej PlayStation 4 APLIKACJA DOWÓDCY: — poprawki różnych błędów OGÓLNE: — poprawka błędu umożliwiającego podwojenie zdobycznego sprzętu przez kilkukrotne podnoszenie — poprawka błędu z ulepszeniami polowymi, które przestawały działać po jednej rundzie, gdy gracz osiągnął maksymalny poziom ulepszenia polowego — poprawka błędu z wyłączaniem się gry, pojawiającego się niekiedy przy wyjściu gracza z rundy — dodane 15-sekundowe opóźnienie rozpoczęcia wszystkich gier oficjalnych — poprawka błędu uniemożliwiającego graczom wydawanie rozkazów drużynowych wokół punktów kontrolnych podczas burzy piaskowej na mapie Zatoka Omańska — poprawka błędu uniemożliwiającego nowej osobie zajęcie wolnego miejsca w drużynie po wyrzuceniu z niej jednego z graczy przez dowódcę — dodana opcja sprintu przez dwukrotne szybkie wychylenie lewego drążka w przód (podczas chodu) GRAFICZNE: — poprawka błędu z rozbryzgiem wody na ekranie po zderzeniu robota saperskiego, MAV lub minidrona z wodą TRYBY: — dodany tryb Mały Podbój na PlayStation 4 — dodany tryb rywalizacji Unicestwienie SERWERY: — obsługa przeglądarki serwerów dodana do funkcji dołączania drużynowego (wersja beta) — poprawka błędu uniemożliwiającego administratorom serwerów banowanie graczy z tagiem klanu — poprawka błędu powodującego zawieszanie się gry na menu „Mój wynajmowany serwer“ INTERFEJS UŻYTKOWNIKA: — poprawka błędu powodującego niewłaściwe wyświetlanie obecności członków drużyny w funkcji dołączania drużynowego (wersja beta) — poprawka błędu powodującego brak wyświetlania karty zabójcy w niektórych przypadkach w trybie Hardcore — dodana łączna liczba punktów doświadczenia drużyny na ekranie końca rundy w trybie przejęcia flagi — dodana opcja konfiguracji czułości celowania przez muszkę — zmieniony sposób rozmieszczenia nieśmiertelników na kartach zabójcy, aby prawa strona nie była zasłonięta POJAZDY: — poprawka błędu powodującego niekiedy wiszenie flagi w powietrzu podczas wyjścia z pojazdu gracza trzymającego flagę — usunięta funkcja wyłączenia przyspieszenia przez naciśnięcie lewego drążka; przyspieszenie wyłącza się teraz przez zwolnienie lewego drążka, co ułatwia korzystanie z funkcji przyspieszenia pojazdu i ujednolica jej działanie z funkcją sprintu żołnierza — poprawiona fizyka skutera wodnego, aby lepiej się prowadził na wszystkich poziomach z wodą — dodana opcja przyspieszenia przez dwukrotne szybkie wychylenie lewego drążka w przód (podczas poruszania się pojazdem) BRONIE: — poprawka błędu powodującego chaotyczne ruchy broni na ekranie po śmierci gracza — poprawka błędu z pociskami widocznymi w szybkoładowarce po załadowaniu rewolweru M412 — poprawka błędu powodującego brak animacji ruchu łoża strzelby Hawk podczas kucania (w widoku z oczu trzeciej osoby) — poprawka błędu powodującego wyświetlanie pocisku RPG-7 w granatniku po oddaniu ostatniego strzału (w widoku celowania) — poprawka animacji dwójnogu MTAR-21 — umiejscowienie ręki we właściwej pozycji na uchwycie przednim M416 i M417 (w widoku z oczu trzeciej osoby) — naprawiona animacja wyświetlana podczas ustawiania AWS jako broni głównej PC APLIKACJA DOWÓDCY: — poprawki różnych błędów OGÓLNE: — poprawka błędu umożliwiającego podwojenie zdobycznego sprzętu przez kilkukrotne podnoszenie — poprawka błędu z ulepszeniami polowymi, które przestawały działać po jednej rundzie, gdy gracz osiągnął maksymalny poziom ulepszenia polowego — poprawka błędu z wyłączaniem się gry, pojawiającego się niekiedy przy wyjściu gracza z rundy — dodane 15-sekundowe opóźnienie rozpoczęcia wszystkich gier oficjalnych — dodana opcja interfejsu umożliwiająca konfigurację martwej strefy joysticka, ponieważ jej brak powodował rezygnację niektórych graczy z używania joysticka — poprawka błędu uniemożliwiającego graczom wydawanie rozkazów drużynowych wokół punktów kontrolnych podczas burzy piaskowej na mapie Zatoka Omańska — dodana opcja sprintu przez dwukrotne stuknięcie klawisza ruchu w przód (podczas chodu) GRAFICZNE: — poprawka błędu z rozbryzgiem wody na ekranie po zderzeniu robota saperskiego, MAV lub minidrona z wodą — poprawka błędu powodującego niską częstotliwość klatek podczas gry na urządzeniach z obsługą Mantle pomimo ustawienia domyślnej konfiguracji Mantle dla komputerów z więcej niż jedną kartą graficzną TRYBY: — dodany tryb rywalizacji Unicestwienie SERWERY: — poprawka błędu uniemożliwiającego administratorom serwerów banowanie graczy z tagiem klanu INTERFEJS UŻYTKOWNIKA: — dodana łączna liczba punktów doświadczenia drużyny na ekranie końca rundy w trybie przejęcia flagi — dodana opcja konfiguracji czułości celowania przez muszkę — poprawka błędu powodującego brak wyświetlania karty zabójcy w niektórych przypadkach w trybie Hardcore — zmieniony sposób rozmieszczenia nieśmiertelników na kartach zabójcy, aby prawa strona nie była zasłonięta POJAZDY: — poprawka błędu powodującego niekiedy wiszenie flagi w powietrzu podczas wyjścia z pojazdu gracza trzymającego flagę — usunięta funkcja wyłączenia przyspieszenia przez naciśnięcie przycisku przyspieszenia; przyspieszenie wyłącza się teraz przez zwolnienie drążka lub przycisku ruchu w przód, co ułatwia korzystanie z funkcji przyspieszenia pojazdu (zwłaszcza użytkownikom joysticków) i ujednolica jej działanie z funkcją sprintu żołnierza — poprawiona fizyka skutera wodnego, aby lepiej się prowadził na wszystkich poziomach z wodą — dodana opcja przyspieszenia przez dwukrotne szybkie wychylenie drążka w przód lub kliknięcie przycisku ruchu w przód (podczas poruszania się pojazdem) BRONIE: — poprawka błędu powodującego chaotyczne ruchy broni na ekranie po śmierci gracza — poprawka błędu z pociskami widocznymi w szybkoładowarce po załadowaniu rewolweru M412 — poprawka błędu powodującego brak animacji ruchu łoża strzelby Hawk podczas kucania (w widoku z oczu trzeciej osoby) — poprawka błędu powodującego wyświetlanie pocisku RPG-7 w granatniku po oddaniu ostatniego strzału (w widoku celowania) — poprawka animacji dwójnogu MTAR-21 — umiejscowienie ręki we właściwej pozycji na uchwycie przednim M416 i M417 (w widoku z oczu trzeciej osoby) — naprawiona animacja wyświetlana podczas ustawiania AWS jako broni głównej