Aktualizacja 18/07/2023

Konsola: Wersja 1.78

PC: 1.99.264.1030 / Mac: 1.99.264.1230

Cześć, Simomaniacy!

Już za kilka dni w Waszym kierunku pogalopują konie. By przygotować się na ich nadejście w The Sims 4 Ranczo Dodatek, wprowadziliśmy wiele ekscytujących aktualizacji gry podstawowej, a także naprawiliśmy pewne błędy. Do dzieła.

– SimGuruGeorge

Co nowego?

Pozwólcie, że najpierw przedstawimy SimGuruAsh.

Hej, Simomaniacy! Dzisiejsza aktualizacja wprowadza wiele nowych fryzur i gotowych stylów do trybu Stwórz Sima.

Warkocze i długie, rozpuszczone włosy stanowią ważną część tożsamości kulturowej rdzennych mieszkańców Ameryki. Aby odzwierciedlić to w grze, dodaliśmy trzy fryzury: dwa warkocze, pojedynczy warkocz i długie włosy, które sięgają Simom do połowy pleców.

Dodaliśmy też duży wybór gotowych kształtów oczu dla Simów z wschodnioazjatyckimi rysami twarzy, a także cienkie, proste i falowane brwi.

W detalach oczu znajdziecie także trzy nowe rodzaje cieni pod oczami.

Abyśmy mogli postawić na stole coś pysznego, na grillu można już przyrządzać chili „Trzy siostry”. Zgodnie z tradycją rdzennych mieszkańców Ameryki „trzy siostry” to kukurydza, fasola i dynia. Najlepiej rosną na jednej rabacie ogrodowej. Najstarsza siostra, kukurydza, stanowi podporę, po której może piąć się fasola. Fasola wzbogaca glebę o azot. Najmłodsza siostra, dynia, pokrywa ziemię, chroniąc korzenie.

Nie możemy się już doczekać, by sprawdzić, jakich Simów i jakie historie stworzycie dzięki tej aktualizacji!

SimGuruGeorge opowie Wam teraz coś o sufitach! Dostępna jest możliwość tworzenia sufitów w różnych kolorach i z różnymi wzorami. Gdy wejdziecie w tryb budowania po aktualizacji, zauważycie, że zmieniona została kategoria „Wzory podłóg” (nowa nazwa to „Wzory podłóg i sufitów”). Wystarczy wybrać „Sufity według płytki” lub „Sufity według pokoju”. Następnie trzeba wybrać wzór i zastosować go na wybranym suficie. Nie dotyczy to spodniej części dachów.

Aby mieć jak najlepszy widok na sufit, można teraz w trybie budowania wybrać „Swobodną kamerę”. Działa ona tak jak w trybie życia.

Wprowadziliśmy też małe zmiany w cechach. Są one teraz rozłożone bardziej równomiernie w kategoriach „Emocjonalne”, „Hobby”, „Styl życia” i „Społeczne”.

Dodaliśmy nowe opcje kolorystyczne do wielu wzorów ścian, podłóg, ogrodzeń i drzwi. Poniżej znajdziecie pełną listę zmian, które wprowadziliśmy do gry.

• Nowe opcje kolorystyczne poniższych wzorów ścian:
  • Esencja pasteli
  • Pustynne niebo
  • Na pokładzie
• Nowe opcje kolorystyczne poniższych wzorów podłóg:
  • Deski „Twardziel”
  • Panele drewniane „Dobry las”
  • Elegancki parkiet
  • Drewno w jodełkę
  • Surowe płyty podpodłogowe
  • Wiśniowa misa
  • Deski z drewna kasztanowego
  • Szerokie deski firmy Jakość
  • Szerokie deski „Stary świat”
  • Drewno „Krótki trap”
  • Pokrycie z drewna firmy Eko-Dzieło
  • Ręcznie teksturowane drewno
  • Modne płytki drewniane „Sęk”
  • Rozdrobniona, brązowa kora
• Nowe opcje kolorystyczne poniższych wzorów podłóg z kamienia i cegły:
  • Kostka „Konkretne kamienie”
  • Bruk z kamieni i cegły „Wycofany”
  • Płytka „Czysta tablica”
  • Życzliwy żwir
  • Elegancki beton
  • Bruk kamienny „Bez mchu”
  • Stara płytka kamienna
  • Bruk kamienny
  • Surowy piaskowiec
  • Chodnik betonowy z kawałkami żwiru
  • Oryginalne płyty kamienne
  • Rumiana cegła
• Zaktualizowaliśmy ściany „Doskonały duet”, „Cegła i tynk” i „Doskonałość tynku”, tak aby ich opcje kolorystyczne współgrały ze sobą.
• Dodaliśmy nowe opcje kolorystyczne do ogrodzenia „Drabiniasty, poziomy płot”.
• Dodaliśmy nowe opcje kolorystyczne do drzwi „Proste drzwi z jednym panelem” (osobny obiekt) i „Proste drzwi z jednym panelem – ranczo”.

Naprawione błędy

Konsole

• Naprawiliśmy błąd, który sprawiał, że po wybraniu aspiracji kursor przestawał odpowiadać.
• Przeglądając zakładkę „Moje pakiety” w menu głównym, gracze będą jako pierwszy widzieć dodatek „Razem raźniej” po jego wybraniu.

The Sims 4

Tryb życia

• Simowie od teraz częściej będą korzystać z umywalki, która znajduje się najbliżej toalety.
• Usunęliśmy przyczynę błędu, który powodował wyświetlanie się komunikatu „Obiekty usunięte”.
• Wybranie opcji „Miej dziecko” w ustawieniach historii sąsiedzkich nie będzie już powodować ciąż u Simów, którzy w swoich ustawieniach płci mają zaznaczone, że nie mogą zajść w ciążę.
• Kunafę widać teraz nawet z daleka. Jeśli jeszcze nigdy w prawdziwym życiu nie próbowaliście tego pysznego deseru, polecamy go gorąco!
• Włączając teraz stację radiową R&B, usłyszycie przeboje „BMO” Ari Lennox, „Breathe again” Joy Oladokun i „Blessed”, którą wykonują Becca Hatch & Tentendo.
• Naprawiliśmy błąd, w wyniku którego podczas ładowania zapisów z Edycji Tradycyjnej niepoprawnie wyświetlały się kwiaty.
• Radujmy się, ponieważ od teraz Simowie otrzymają punkty satysfakcji za stawienie czoła swoim lękom.
• Po osiągnięciu najwyższego stopnia awansu w karierze wojskowej gracze zobaczą teraz odpowiedni ekran świętowania.
• Od teraz, gdy Simowie będą podnosić niemowlę, animacja „Pomóż zaspokoić potrzeby” będzie płynniejsza.
• Poprawiono animacje nastoletnich Simów, gdy są źli, siedzą i skupiają się na Simie znajdującym się obok nich.

Tryb budowania

• Stawianie przecinających się zakrzywionych ścian jedna na drugiej nie powoduje już powstawania szczelin w suficie dolnego pomieszczenia.
• Drzwi można teraz umieszczać na ścianach pod okrągłymi dachami.
• Można teraz usuwać wewnętrzne narożniki w budynkach na fundamentach z pali.
• Zakrzywione ściany nie powodują już pojawiania się linii granicy obiektów na terenie.
• Naprawiliśmy błąd, który powodował, że podniesienie terenu, a następnie cofnięcie zmiany wysokości lub umieszczenie platformy uniemożliwiało umieszczanie obiektów na tym obszarze.
• Naprawiliśmy rzadki błąd, który powodował, że umieszczenie schodów na krawędzi platformy powodowało pojawienie się lewitujących desek nad schodami.
• Naprawiliśmy błąd, który powodował, że podnoszenie i opuszczanie platformy ze schodami czasami ucinało fragment ściany.
• Poprawiliśmy ikonę kategorii „Umywalki” w trybie budowania.
• Naprawiliśmy błąd, który powodował, że jedno- i dwuskrzydłowe bramy czasami wskakiwały jedno piętro wyżej po umieszczeniu ich na zewnętrznych ogrodzeniach.
• Gracze mogą teraz klikać i przeciągać młotek po zakrzywionych ścianach, aby je usunąć.
• Do wielu gotowych domów dodaliśmy poręcze schodów. Bezpieczeństwo najważniejsze!

Stwórz Sima

• Zastosowane detale skóry po skorzystaniu z lustra są teraz zapisywane po wyjściu z trybu Stwórz Sima.
• Zastosowane wrodzone znamiona po skorzystaniu z lustra są teraz zapisywane po wyjściu z trybu Stwórz Sima.
• Górne części ubioru ymTop_SDX016Rolled_HeatherDustyPink i ymTop_SDX016TouristShirt_TropicalRed od teraz nie powodują zmian kształtu Simów płci żeńskiej.
• Naprawiliśmy błąd, w wyniku którego koszulka (yfTop_EF26HHCJerseyMrCartoon_ButterflyBlue) sprawiała, że wyświetlał się nieprawidłowy kolor paznokci.
• Koszulkę yfTop_TankShort_SolidBlueNavy można teraz wpuszczać w spodnie, spódnice, szorty itp.
• Zaktualizowaliśmy interfejs trybu Stwórz Sima, tak aby nazwa „Wybierz cechy” nie nachodziła na inne elementy.

Różne

• Wpisanie złych danych z Twittera i spełnienie wymagań związanych z weryfikacją adresu e-mail nie powoduje już zawieszania się gry.
• Od teraz gra radzi sobie doskonale z rozłączaniem się urządzeń Bluetooth.

Witaj w Pracy

• Robot w kreatorze wynalazków od teraz będzie odpowiadał na komendy.
• Naprawiliśmy kreator wynalazków. Wyświetla on teraz prawidłowo swój hologram w obszarze konstrukcyjnym, a nie nad Simem obsługującym urządzenie.
• Simowie zajmujący się karierą medyczną mogą teraz kalibrować aparaty rentgenowskie. Informacja ta została dodana do ich szkolenia medycznego.
• Zwiększyliśmy płodność kosmitów. Od teraz Simowie płci męskiej mogą zajść w ciążę po porwaniu przez kosmitów.

Psy i koty

• Naprawiliśmy błąd, w wyniku którego Simowie mieszkający w mieście, od czasu do czasu spuszczali swoje psy ze smyczy przed opuszczeniem okolicy. Seymour nie będzie już czekać przed pizzerią.
• Naprawiliśmy opcje kolorystyczne w trybie malowania psów.

Cztery pory roku

• Belka podpierająca „Wyżej z tym tam” nie robi się już biała, gdy na zewnątrz pada śnieg.
• Interakcje związane z zapalaniem menory i kinary mają teraz swoje unikatowe ikony.
• Interakcja mająca na celu zbudowanie bałwana nie będzie już kończyć się niepowodzeniem podczas wizyty na górze Komorebi.
• ymBody_EP05SkateOutfit_swanGray i ymBody_EP05SuitVelvet_SolidBlack nie sprawiają już, że nogi Sima wyświetlają się niepoprawnie.

Zostań gwiazdą

• Fryzury odblokowane w ramach kariery aktorskiej mają teraz wszystkie nowo dodane opcje kolorystyczne.

Wyspiarskie życie

• Syreny wcześniej nie umierały z powodu głodu lub starzenia się. Naprawiliśmy to. Pamiętajcie, by karmić swoje syreny!
• [MAC OS] Naprawiliśmy niewielki błąd związany z cieniowaniem na parceli „Widok na lagunę” w Sulani.

Uniwersytet

• Interakcja „Słuchaj” została dodana do imprezobota.
• Grube ramy okienne nie będą już wystawać, gdy przesunie się za nie kamerę.
• Zmniejszyliśmy liczbę części robotycznych, które można zdobyć, przeprowadzając eksperymenty w laboratorium chemicznym.
• Simowie otrzymają teraz premię wyższą o 200 simoleonów za rozpoczęcie ścieżki kariery szefa kuchni po uzyskaniu dyplomu uniwersyteckiego. To się opłaca.

Życie eko

• Naprawiliśmy błąd, który sprawiał, że drewniane kolczyki (yfAcc_EarringsEP09EarPlugsWood) zmieniały kolor, gdy były połączone z niektórymi fryzurami.
• Naprawiliśmy rzadki błąd, który powodował, że eko-inspektor nadal nakładał kary na rodziny, które zmodernizowały swoje urządzenia.
• Naprawiliśmy błąd, który powodował, że nie mogliśmy odesłać sąsiadów do domu. Poprawiliśmy maniery sąsiadów.
• Usunęliśmy podwojoną interakcję „Umieść w świecie”, która wyświetlała się w przypadku owocu śmieciowego znajdującego się w wyposażeniu Sima.

Śnieżna eskapada

• Buty narciarskie nie wyświetlają się już podczas zmieniania stroju Sima. Simowie będą też zdejmować buty narciarskie przed kąpielą. Dodaliśmy interakcję „Zdejmij śniegowce”.
• Belka podpierająca „Wyżej z tym tam” z dodatku „Cztery pory roku” nie znika po umieszczeniu je na parceli „Yukimatsu”.
• Naprawiliśmy błąd, który powodował niewielkie przesunięcie się tapety na ścianie, na której znajdowały się drzwi z dodatku Śnieżna eskapada.

Wiejska sielanka

• Zwierzęta nie starzeją się już i nie umierają, gdy opcja „Starzenie się zwierząt” jest wyłączona w ustawieniach gry.
• Naprawiono błąd, który powodował, że słuchawki czasami odtwarzały kilka utworów jednocześnie podczas słuchania sielskiego folku.
• Krowy i lamy wychodzą ze swoich obór autonomicznie i nie są już niezadowolone, gdy ich obora jest czysta i pełna jedzenia.
• Haft krzyżykowy nie pojawia się już jako zajęcie klubowe.
• Simowie mogą wykonywać interakcje towarzyskie z królikami.
• Naprawiono błąd powodujący, że kury nie jadły przysmaków.
• Mieszkańcy Henford-on-Bagley rzadziej będą wspominać o tym, że sąsiedzi potrzebują pomocy.
• Zwierzęcy przyjaciele od teraz wyświetlają się w panelu związków jako „Przyjaciele”.
• Zastosowaliśmy poprawki dotyczące tłumaczeń związane z domkiem dla dzikich królików.
• Interakcja „Włącz pomoc w ogrodzie udzielaną przez wszystkie miejscowe króliki” jest znów dostępna w domku dla dzikich królików.
• Naprawiliśmy miniatury przedstawiające koguty.
• Rosół z kluskami z macy i chałka znów są dostępne podczas wyzwania parceli „Proste życie”.
• Simowie będą teraz automatycznie dołączać do gotowania  podczas wykonywania interakcji „Gotuj z...”.

Licealne lata

• Simowie nie będą już wracać wcześniej z pracy lub szkoły w dniu, w którym zmienią kolor swojej obudowy na telefon.
• Simowie z miasta nie generują się już tylko jako panseksualni.
• Interakcja „Dostarcz do kupującego” nie kończy się już niepowodzeniem, gdy Sim wymienia skrzynkę pocztową na parceli domowej. Można już z powodzeniem prowadzić sprzedaż na Trendi.
• Pragnienie, by słuchać muzyki będzie się pojawiać teraz rzadziej.
• Naprawiliśmy fryzury z dodatku „Licealne lata”, które nakładały kolor włosów na uszy Sima.
• Naprawiliśmy błąd, który powodował, że nastoletni Simowie pozostawali na Dniu Karier zbyt długo, co uniemożliwiało im pozostanie po lekcjach za karę. Sprawiało to, że byli oni wyrzucani ze szkoły.
• Naprawiliśmy błąd powodujący, że Simowie, którzy przedwcześnie opuścili ceremonię ukończenia szkoły, mogli czasami utknąć w swoich strojach z wręczenia dyplomów.
• Niemowlęta i małe dzieci nie mają już tej samej animacji co dorośli podczas korzystania z obiektu Okno „Łatwe wyjście”.
• Naprawiliśmy rzadki błąd, w wyniku którego odczucie „Złość na obiekt uczuć” wyświetlało się nieprawidłowo.
• Wykonanie interakcji „Zapytaj o wręczenie dyplomów” nie jest już możliwe w przypadku Simów, którzy nie zostali przywitani.

Razem raźniej

• Karmine Luna nie będzie już miała przypadkowo przypisywanej nowej cechy osobowości po każdym nowym zapisie.
• Gdy stolik do zabawy zostanie umieszczony w domku na drzewie, znajdujące się na nim obiekty będą wyświetlane prawidłowo.
• Naprawiliśmy rzadki błąd, w wyniku którego nie można było posprzątać jedzenia wykonanego przez Eleanor Sullivan.
• Naprawiliśmy nietypowe przypadki, gdy dorośli Simowie odmawiali podnoszenia małych dzieci, które wróciły ze żłobka, i wchodzenia z nimi w interakcje, dopóki maluchy te nie zmieniły strojów.
• Podczas zmiany grupy wiekowej przez noworodka dywan „Pierwszy” nie będzie już umieszczany na podłodze.
• Naprawiliśmy błąd, który powodował, że w niektórych językach tytuł w wyskakującym okienku samopoznanej cechy nakładał się na inny tekst na ekranie.
• Simowie siedzący na kanapach mogą teraz wchodzić w interakcje z kojcem.

Zjedzmy na mieście

• Naprawiliśmy rzadki błąd związany z prowadzeniem restauracji, w wyniku którego nie można było zatrudnić szefów sali i szefów kuchni z poziomu menu zarządzania pracownikami.
• Naprawiliśmy błąd, który powodował, że czasami otwarcie profilu szefa kuchni powodowało otwarcie profilu Sima, na którego gracz ostatnio patrzył.

Wampiry

• Wampirzy Simowie mogą teraz wykonywać tańce grupowe na parkiecie.

Kraina magii

• Simowie prawidłowo trzymają teraz korzeń kozłka, gdy jedzą go po wyciągnięciu z wyposażenia.

Star Wars: Wyprawa na Batuu

• Stacje radiowe Batuu są już dostępne jako opcja do wyboru w kategorii „Gatunek muzyki” w sekcji „Lubię i Nie lubię” trybu Stwórz Sima.

Wystrój marzeń

• W preferencjach Sima w języku angielskim obsługiwane są od teraz niestandardowe zaimki.

Ślubne historie

• Dostosowaliśmy ceny kilku przedmiotów z zestawu.
• Parkiety taneczne mają teraz znacznik „Umiejętności taneczne” w trybie budowania.
• Obiekty dekoracyjne mają teraz wartość „Otoczenie”.

Wilkołaki

• W trakcie gry można teraz dodawać, zmieniać i modyfikować blizny.
• Tekstury księżyca nie są już takie same we wszystkich światach.
• Dodano nową interakcję „Posprzątaj książki” w przypadku większości gatunków książek (nie wliczając w to prac domowych i podręczników umiejętności), które znajdują się na ulicy i nie są własnością Sima gracza. Umożliwia to sprzątanie książek.

Kino Domowe

• Simowie mogą teraz oglądać telewizję bez konieczności ingerencji gracza.

Włóczkowe historie

• Dodano nowy tekst, aby pokazać, że Simowie mogą również robić na drutach śpioszki dla niemowląt i noworodków.

Moschino

• Dostosowaliśmy ceny obiektów Moschino, by pasowały do stylu.

Wielkie porządki

• Odkurzacze są teraz jeszcze bardziej...  absorbujące.

Oaza na patio

• Do lampionu „Blask zachodzącego słońca” dodano wartość „Działające bez przyłącza” i poprawiono jego wartość „Klasa zużycia energii elektrycznej”.
• Sprawiliśmy, że elementy z kolekcji Oaza na patio, Industrialny loft, Wnętrza z przepychem i Mali obozowicze mają teraz rozsądniejsze ceny i wartości otoczenia.

Karnawałowa moda

• Stacja radiowa Karnawał jest już dostępna jako opcja do wyboru w kategorii „Gatunek muzyki” w sekcji „Lubię i Nie lubię” trybu Stwórz Sima.