The Sims 4 świętuje Miesiąc Dziedzictwa Hiszpańskiego

Cześć, Simomaniacy!

Z okazji obchodzonego w Stanach Zjednoczonych Miesiąca Dziedzictwa Hiszpańskiego nawiązaliśmy współpracę z SOMOS EA, aby stworzyć potrawy w grze, elementy narzędzia Stwórz Sima i elementy dostępne w trybie budowania inspirowane zróżnicowanymi kulturami pochodzenia hiszpańskiego. Poniżej znajdziecie pełną listę. Zawiera ona wyjątkowy przepis na danie, które możecie przyrządzić sami!

SOMOS EA to jedna z naszych grup roboczych, której zadaniem jest zwiększanie różnorodności i inkluzywności w EA poprzez tworzenie kultury pracy, w której pracownicy pochodzenia hiszpańskiego i latynoskiego mogą się rozwijać. SOMOS uświadamia również nasze lokalne społeczności na temat możliwości w grach. Bez ich pomocy to wszystko by się nam nie udało! Zespół SOMOS rozważył wiele pomysłów, które pomogłyby mu zwiększyć swoją reprezentację, a także reprezentację ich rodzin i ich zróżnicowanych kultur. Teraz wiele z tych pomysłów trafiło do gry! Aktualizacja gry podstawowej, którą udostępniliśmy dzisiaj do pobrania, obejmuje nowe elementy narzędzia Stwórz Sima, przepisy i przedmioty w katalogu budowania/kupowania. (Jednym z nowych elementów narzędzia Stwórz Sima jest górna część ubioru zaprojektowana przez tatuażystę Mister Cartoona, który współpracuje również przy innych tytułach EA, takich jak FIFA 21 czy Madden NFL 21!)

Oto pełna lista przedmiotów inspirowanych hiszpańskim dziedzictwem, które wprowadza ta aktualizacja: 

• Nowy obiekt: chiminea (grill)
• Nowe potrawy z grilla: asado, grillowane plantany, churrasco, pinchos, choripan, chimi, szaszłyki chimichurri, elote, pollo a la brasa
• Zewnętrzne dekoracje: ceramika, altana, inspirowany fileteado znak/obraz do ogródka, kuchni lub restauracji
• Malowany zestaw mebli do jadalni: kolorowy stół i krzesła
• Ubrania: nowe przedmioty inspirowane twórczością Mister Cartoona

Wśród nowych przepisów znajdziecie chimi – dominikańskiego burgera z mielonej wołowiny lub wieprzowiny, serwowanego na białym pieczywie z kapustą i mayuketchu (mieszanka majonezu z keczupem). Niektórzy dodają do niego pomidory lub cebulę, ale nigdy ser. W rejonach Stanów Zjednoczonych, w których mieszka wiele osób pochodzenia dominikańskiego, chimi zazwyczaj sprzedawane są z furgonetek, a w Republice Dominikany stoiska z chimi stoją niemal na każdym rogu ulicy.

Dla członkiń SOMOS, Joann Pollard i jej siostry, dr Jasmin Garcii, chimi są szczególnie ważne. „Chimi przypominają mi o nocnym życiu w Republice Dominikany”, mówi Joann. „Nasza kultura jest wyjątkowo barwna. Kochamy świętować, łącząc ze sobą muzykę i jedzenie. Po przetańczonej nocy odwiedzasz stoisko z chimi, zanim wrócisz do domu. Jeśli wychodzisz z rodziną na wieczorny spacer po el Malecón, możesz kupić chimi, przechadzając się przy brzegu. Chimi utrzymują moją więź ze wspomnieniami z Republiki Dominikany. Przypominają mi o rodzinie, przyjaciołach i dobrych chwilach. Wywołują we mnie tęsknotę, ale taką pozytywną”. 

Jasmin również kojarzy chimi z radością. „Za każdym razem, kiedy je jadłam, chwilę wcześniej świetnie się bawiłam. Chimi to idealne zakończenie dobrze spędzonego czasu. Zawsze lubiłam jeść chimi razem ze znajomymi i rodziną. Jedzenie ich to za każdym razem odrobinę inne, wspaniałe doświadczenie, do którego z przyjemnością wracam”.

Teraz Twoi Simowie mogą zacząć tworzyć własne wspomnienia wieczornej radości towarzyszącej chimi. I Ty również!

LISTA SKŁADNIKÓW

• GŁÓWNE SKŁADNIKI RODZINNEGO PRZEPISU JOANNY NA CHIMI: 
  • Mayuketchu
    • ½ szklanki majonezu
    • ½ szklanki keczupu
      • Opcjonalne dodatki: oregano, sos sojowy, sos Worcestershire, sok pomarańczowy, cukier, ocet.
  • Marynowana kapusta
    • 1 cienko poszatkowana główka kapusty
    • Nawodnienie
    • 2 łyżeczki octu
  • Sos sofrito
    • 1 czerwona cebula pokrojona w kostkę
    • 1 zielona słodka papryka pokrojona w kostkę
    • wyciśnięty czosnek do smaku
    • siekana kolendra do smaku
    • sól i pieprz do smaku
  • Mięso
    • mielona wołowina, wieprzowina lub pernil (pieczona łopatka wieprzowa)
  • Pan de agua lub bułki do kanapek

• OPCJONALNE DODATKI: 
  • pomidory pokrojone w plastry
  • czerwona cebula pokrojona w plastry

Aby przygotować chimi w domu:

Przygotuj kapustę: Dokładnie wypłucz kapustę i pokrój ją w cienkie paski. Zalej ją wodą i octem, po czym odstaw na 5 minut, aby się zamarynowała. Zamarynowaną kapustę przenieś na patelnię razem z sosem Worcestershire lub sojowym i duś, aż kapusta zmięknie i stanie się niemal przezroczysta. Odstaw na bok.

Przygotuj mayuketchu: Wymieszaj ze sobą majonez i keczup. Inne opcjonalne dodatki to np. oregano, sos Worcestershire, kwaśny sok pomarańczowy i ocet. Odstaw na bok.

Przygotuj sos do chimi Jasmin: Wrzuć na patelnię czerwoną cebulę pokrojoną w drobną kostkę i podsmażaj, aż stanie się półprzezroczysta. Dodaj zieloną słodką paprykę i czosnek do cebuli i podsmażaj, aż zmiękną. Dopraw pieprzem, solą i dużą ilością kolendry. Sofrito gotowe.

Przygotuj mięso: Kiedy sofrito jest już gotowe, ugnieć mięso razem z nim, aby równomiernie rozprowadzić sos. Następnie uformuj z mięsa cienki, lekko zaokrąglony prostokąt i umieść na rozgrzanej patelni lub grillu. Dodaj sos sojowy podczas smażenia mięsa na każdej stronie.

Podawaj na pan de agua lub podobnym pieczywie (na przykład kubańskim chlebie lub francuskiej bagietce) razem z ulubionymi dodatkami. Posmakuj The Sims 4 w prawdziwym życiu!