AKTUALIZACJA: 16.04.2019

PC 1.51.75.1020 / Mac 1.51.75.1220

Witam kwietniowo wszystkich Simomaniaków! Miło Was poznać! Pracuję jako wolny strzelec i będę pisać dla Maxis uwagi o aktualizacjach. (Przy okazji – gdyby coś się nie zgadzało, pamiętajcie, że to wina SimGuruGrahama, mojego redaktora). Szczerze mówiąc, już lubię tę robotę. Mogłam się już dzięki niej zapoznać z Dodatkiem, Pakietem rozgrywki i Akcesoriami, nad którymi pracuje obecnie studio, a do tego co piątek dostaję darmowe bajgle! Dobrze, ale dość o mnie. Jako wolny strzelec i tak jestem tu tylko na chwilę.

Swoją drogą, ciekawy zbieg okoliczności: w najnowszej darmowej aktualizacji pojawia się zupełnie nowa ścieżka kariery – wolny strzelec! Moja Simka zdążyła już napisać kilka tekstów na zlecenie i wiecie co? Zarobiła więcej niż ja! Ech... Wygląda na to, że marzenia o bogactwie uda mi się zrealizować tylko w The Sims. Poza nową darmową zawartością w aktualizacji znajdziecie też poprawki wielu problemów, z którymi borykali się gracze. Muszę przyznać, że SimGuru naprawdę dali z siebie wszystko!

Zobaczmy, ile się tego nazbierało. Przed Wami streszczenie wszystkiego, co znajdziecie w kwietniowej aktualizacji. Miłej lektury!

Z poważaniem,

Sue D. Nym

Niezastąpiona autorka niezależna

NOWA ZAWARTOŚĆ

Kariera wolnego strzelca

Wolny strzelec to zupełnie nowa ścieżka kariery. Simowie mogą w jej ramach zostać artystami, programistami lub autorami. Korzystają z pośrednictwa agencji, która wyszukuje dla nich różnorodne zlecenia. W przeciwieństwie do pozostałych karier wolny strzelec nie posiada z góry ustalonego planu pracy. Przydałoby Ci się nieco dodatkowych simoleonów? Ogarnij kilka zleceń w jeden dzień i ciesz się wynagrodzeniem! Potrzebujesz trochę wolnego czasu? Nie ma problemu – kiedy postanowisz wznowić pracę, będą na Ciebie czekały nowe zlecenia. Twoje biuro znajduje się tam, gdzie chcesz. Możesz ulokować się w cichym kąciku w lokalnej bibliotece… albo urządzić sobie w domu stanowisko pracy z prawdziwego zdarzenia, kupując nowy zestaw mebli biurowych. Jesteś swoim własnym szefem, więc wybór należy do Ciebie! Za wykonywanie zleceń w różnych agencjach dostaniesz rozmaite nagrody, a Twoje wynagrodzenie będzie stale wzrastać. Serio, to najlepsza ścieżka simowej kariery, jaką kiedykolwiek wprowadziło Maxis. [Sue, proszę... usuń ten fragment. To nie miejsce na osobiste opinie. – SimGuruGraham]

Nowe obiekty

Simom wstępującym na ścieżkę kariery wolnego strzelca z pewnością spodoba się darmowy zestaw mebli i ozdób do domowego biura!

• Regał „Drabina do stylu”
• Biurko „Kącik”
• Krzesło „Profesjonalista”
• Stolik „Kąt otwarcie uroczy”
• Ozdoba: pojemnik na długopisy „Nie taki jak myślisz”
• Ozdoba: model dłoni
• Ozdoba: „Zrób to” zestaw do tworzenia obwodów elektrycznych
• Ozdoba: notatnik
• Komputer przenośny „Wolność eksploatacji”
• Obrazy „Do pary”
• Ozdoba ścienna: nagroda „Najlepszy wolny strzelec”

Nowe ubrania

Wolnym strzelcom zależy na tym, by ich stroje były wygodne, ale przy tym zachowywały profesjonalną elegancję. Nowe ubrania dostępne w grze z pewnością zaspokoją ich odzieżowe potrzeby.

• Kobiety
  • Strój z kardiganem ze ściegiem warkoczowym
  • Strój złożony ze swetra i spódnicy
  • Sweter warstwowy
  • Buty na płaskim obcasie
• Mężczyźni
  • Sweter z kołnierzykiem
  • Koszula zapinana na guziki
  • Sweter z okrągłym wycięciem pod szyją
  • Spodnie ze ściągaczem

Moschino

Dzięki współpracy zespołu The Sims z marką Moschino Twoi Simowie otrzymują obiekt z kolekcji kapsułowej „Moschino x The Sims”. Nowa hoodie z Króliczkiem Lodówkowym czeka już w katalogu aplikacji Stwórz Sima.

Biała półka „Nieskazitelność”

Ta nowość mogłaby pewnie trafić do sekcji „Poprawki i aktualizacje”, ale moim zdaniem zasługuje na szczególne wyróżnienie. W trybie budowania pojawiła się biała wersja półki „Nieskazitelność”!

• [Do zapamiętania: ten pomysł wyjątkowo spodobał się Sue. Może powinniśmy stworzyć więcej takich wariantów… – SimGuruGraham]

POPRAWKI I AKTUALIZACJE 

The Sims 4

• Simowie zaproszeni na wydarzenie przez postacie niezależne będą się teraz udawali do właściwego lokalu.
• Naprawiono błąd powodujący, że Sim przebywający w domu według interfejsu znajdował się w pracy, co uniemożliwiało mu dostęp do wyposażenia.
  • Uwaga: jeśli problem występuje w pliku zapisu stworzonym przed wdrożeniem aktualizacji, rozwiąże go wysłanie nieszczęsnego Sima do innej parceli.
• Simowie nie będą już nękani dziwnymi telefonami od innych Simów w godzinach 20–10. Nic już nie zakłóci ich szybkiego nocnego odpoczynku.
• Usunięto problem, który powodował zapętlanie się i nachodzenie na siebie utworów muzycznych.
• Rodzice oczekujący narodzin dziecka znów mogą wybrać za pośrednictwem telefonu interakcję „Weź wolne z powodów rodzinnych”, by odpocząć od pracy.
• Naprawiono błąd powodujący, że Sim, który dopuścił się zdrady z innym Simem, nie mógł się temu Simowi oświadczyć i wziąć z nim ślubu.
• Usunięto błąd, który sprawiał, że Simowie na ścieżce e-sportsmena w karierze guru techniki nie dostawali wynagrodzenia za programowanie gier wideo.
• Po wybraniu interakcji „Schowaj porcję do wyposażenia razem” jeden z zaangażowanych w nią Simów nie będzie już gubił drogi do jedzenia.
• Naprawiono błąd sprawiający, że interakcje ze szkicownikiem „Ultracyfrowym” znikały, jeśli anulowano akcje Sima, który właśnie podnosił szkicownik.
• Zaktualizowano działanie szkicownika „Ultracyfrowego” – tworzenie obrazów za jego pomocą będzie zaliczane do realizacji celów aspiracji i zadań w pracy związanych z malowaniem.
• Usunięto problem z „Inteligentnym głośnikiem Lin-Z” powodujący, że nie można było za jego pośrednictwem zatrudnić ogrodnika, nawet jeśli ogród na parceli wymagał pielęgnacji.
• Simowie będą teraz patrzeć na „Inteligentny głośnik Lin-Z” podczas mówienia do niego.
• Sztaluga malarska „Z drugiej ręki”, którą można odblokować na ścieżce kariery malarskiej, będzie teraz wytwarzać aurę emocjonalną inspiracji zamiast aury skupienia.
• Naprawiono błąd powodujący, że schody nie wyświetlały się prawidłowo, gdy były trzymane kursorem myszy.
• Zaktualizowano rozmieszczenie nachodzących na siebie przycisków „Szukaj” i „Resetuj” w katalogu gracza w Galerii.
• Dostosowano ikony przepisów związanych z Księżycowym Nowym Rokiem, by potrawy były lepiej widoczne w wyposażeniu.
• Dziecięcy naszyjnik „Yin i Yang” nie będzie już przenikał przez szyję dzieci, kiedy noszą koszulę wpuszczoną w spodnie.
• Tapeta „Czysty pokój”, której piąty wariant kolorystyczny nie miał wcześniej nazwy, występuje teraz w tym wariancie pod nazwą „Niczym piasek”.
  • Zdaje mi się, że to jedyny przypadek w grze, kiedy wariant kolorystyczny otrzymał własną nazwę. Nieźle!
• Do menu głównego dodano możliwość przeglądania grafik z zainstalowanych pakietów.
• Do indywidualnych karier w panelu wyboru kariery dodano ikonę powiadomienia o nowej zawartości, aby pomóc graczom znaleźć nowe kariery dodane do ich gry.

Mac

• Naprawiono błąd występujący u użytkowników komputerów Mac ze zintegrowanymi kartami graficznymi Intel, który powodował, że po dostosowaniu kształtu ciała Sima w aplikacji Stwórz Sima kursor nie poruszał się poprawnie.
• Usunięto stary plik powodujący fałszywy komunikat o błędzie wyświetlany użytkownikom 64-bitowych systemów: „Gra The Sims 4 nie jest zoptymalizowana do działania na Twoim komputerze i musi zostać zaktualizowana”.

Witaj w Pracy

• Idąc do pracy, naukowcy ponownie będą nosić odpowiedni strój, nawet jeśli pakiet rozgrywki StrangerVille nie jest zainstalowany.
• Analizator chemiczny można już kupić w trybie budowania bez konieczności korzystania z kodu.
• Naprawiono błąd powodujący, że podczas wybierania opcji „Losuj” w Galerii aż do uzyskania Sima-kosmity, a następnie dalszego losowego dostosowywania tego konkretnego Sima, można było uzyskać nagiego Sima-kosmitę.
• Zaktualizowano listę obiektów, które mogą zostać wybrane jako efekt interakcji „Transformuj obiekt” miotacza Sim-promieni.

Miejskie życie

• Naprawiono błąd powodujący, że obiekty z kilku festiwali pojawiały się w okolicy jednocześnie jeden na drugim.
• Administratorzy mieszkania opuszczają teraz mieszkanie od razu po zajęciu się skargą lokatora.
• Simom posiadającym cechę „Wegetarianin” dodano umiejętność pozwalającą zatrudnić wegetariańskiego żywieniowca po kliknięciu kuchenki lub lodówki.
• Simowie będący wegetarianami nie będą już cieszyć się z jedzenia karpia błotnego.

Psy i koty

• Po instalacji tej aktualizacji Simowie, którzy adoptują zwierzaka po zaprzyjaźnieniu się z nim, będą mogli zostać towarzyszami i karcić go za złe zachowanie.
  • Uwaga: Simowie, którzy już adoptowali zwierzaka po zaprzyjaźnieniu się z nim w grze zapisanej przed tą aktualizacją, nadal będą napotykać ten problem. Pracujemy nad osobną poprawką dla już istniejących plików zapisu gry.
• Naprawiono błąd powodujący, że głodne zwierzaki nie jadły ze swoich misek autonomicznie.
• Pudło na zabawki dla zwierzaków nie będzie już obracać się w losowym kierunku, kiedy Sim wraca do domu z pracy.
  • Odpowiedzialne za to gnomy umieściliśmy w pudełku dla niegrzecznych razem z SimGuruNinją.
• Naprawiono błąd powodujący, że „Bezdotykowy kuwetomat” nie wyglądał na czysty po usunięciu kociej kupy.
• Naprawiono błąd powodujący, że pracownicy agencji adopcyjnej dla zwierzaków czasami pojawiali się przed domem Sima bez żadnych zwierząt do adopcji, tylko by bezczynnie stać przed drzwiami wejściowymi.

Cztery pory roku

• Zaktualizowano karierę ogrodniczą tak, że Simowie będą zarabiać więcej niż 10 simoleonów za ukończoną zmianę.
• Naprawiono błąd powodujący, że w dniach, w których nie miało odbyć się żadne święto, plan pracy Sima błędnie komunikował dzień świąteczny tuż przed wyjściem do pracy, w wyniku czego Sim zostawał w domu.
• Naprawiono błąd powodujący, że postacie niezależne nie korzystały autonomicznie z torów do jazdy pojawiających się w niektórych miejscach.
• Małe dzieci nie próbują już umieścić w kolejce zachowania „Biegnij do najbliższego pomieszczenia” podczas złych warunków pogodowych, jeśli już znajdują się w środku.
• Naprawiono błąd powodujący, że nie było słuchać głosów Simów śpiewających razem wokół choinki, jeśli nie zainstalowano „Miejskiego życia”.

Zostań gwiazdą

• Zadanie kariery aktorskiej „Przygotuj fryzurę i makijaż” można już ponownie ukończyć.
• Naprawiono błąd powodujący, że sławni Simowie, którzy mieli ustawiony zwykły styl chodzenia, przełączali się z powrotem do używania stylu chodzenia gwiazdy, kiedy odwiedzali niektóre lokale.
• Trzygwiazdkowi celebryci nie używają już stylu chodzenia gwiazdy.

Zjedzmy na mieście

• Gracze, którzy zainstalowali „Miejskie życie”, mogą teraz dodać siopao i ensaimadę do menu swojej restauracji. Mniam!

Wampiry

• Wampiry stworzone po zainstalowaniu tej aktualizacji będą mogły dalej zbierać punkty po osiągnięciu rangi Wielkiego Mistrza.
  • Uwaga: Już istniejących wampirów nadal będzie dotyczył problem ze zbieraniem punktów po zostaniu Wielkim Mistrzem. Pracujemy nad osobną poprawką dla wampirów z już istniejących plików zapisu gry.
• Naprawiono błąd, który w niektórych okolicznościach powodował, że postaci niezależne będące wampirami pojawiały się w lokalu, uniemożliwiając zapisanie gry.
• Naprawiono błąd, który powodował, że postaci niezależne będące wampirami traciły całą wampirzą energię po ukończeniu ładowania, co powodowało, że stały w miejscu, zamiast działać zgodnie ze swoim autonomicznym zachowaniem.

StrangerVille

• Naprawiono błąd, w wyniku którego Simowie udostępnieni w Galerii po ukończeniu 1. aktu tajemnicy StrangerVille, nie mogli kontynuować rozwiązywania tajemnicy, jeśli pobrano ich z Galerii do nowej gry.
• Następujące obiekty stworzone na potrzeby StrangerVille zostały dodane do katalogu debugowania w trybie budowania, aby umożliwić umieszczanie ich na parcelach. Pojawią się w katalogu po wprowadzeniu przez gracza kodu bb.showhiddenobjects.
  • 10 różnych kaktusów
  • 3 różne drzewa jukki
  • 3 różne kampery
  • 2 skupiska kamieni
  • 2 wraki samochodów
  • Grupa pustynnych kwiatów
  • Wojskowa ciężarówka
  • Opona
  • Ogranicznik parkingowy
• Dodano odpowiednie grafiki do dróg oficera i członka tajnej jednostki w karierze wojskowej.
• Interakcja „Wypytaj o zarodniki w laboratorium” nie jest już dostępna dla Simów, którzy posiadają zmodyfikowany kombinezon ochronny.
• Usunięto styl „Przywódca stada” z aplikacji Stwórz Sima, ponieważ zawierał ubrania dostępne wyłącznie dla Simów, którzy podjęli karierę wojskową.
• Zaktualizowano panel informacji o pakiecie w menu głównym tak, aby nie wyświetlał obiektów ze świata w katalogu przedmiotów w trybie budowania.

Mój pierwszy zwierzak Akcesoria

• Naprawiono problem, w wyniku którego usunięcie lub sprzedanie klatki dla gryzonia mogło spowodować, że gra przestała odpowiadać.

Zestaw Świąteczny

• Półmisek „Pieczeń z koroną” będzie już wyświetlał się jako częściowo opróżniony, kiedy zostanie zabrana połowa porcji.