THE SIMS™ SPARK'D DESAFIO DA COMUNIDADE

REGRAS OFICIAIS

NÃO É NECESSÁRIA UMA COMPRA OU PAGAMENTO DE QUALQUER TIPO PARA ENTRAR OU RECLAMAR O PRÉMIO. .UMA COMPRA NÃO VAI AUMENTAR AS TUAS HIPÓTESES DE VENCER.

1. VISÃO GERAL DO DESAFIO. O objetivo da série The Sims Spark'd desafio da comunidade (em cada "desafio") é oferecer aos fãs do jogo novas formas de jogar o jogo e mostrar a sua criatividade. A temática de cada desafio será comunicada na página de evento de desafio aplicável (o "Tema"). Para ganhar um desafio, a tua criação tem de refletir o tema, bem como exemplificar os critérios de avaliação estabelecidos nestas regras. Há três variações de criações que podes enviar para cada desafio:

a. Estilista. Mostra o teu guru de moda interior! Desenha uma criação que mostre a roupa, acessórios e capacidades de estilo do jogo.

b. Construtor. Utiliza o modo Build/Buy e de construção de lote para desenhar uma criação que mostra as capacidades arquitetónicas do jogo.

c. Contador de histórias Implementa o modo Live para dar vida ao jogo. Cria uma história convincente de máximo 3 minutos que inclui um início, meio e fim.

2. TEMPO. Cada desafio tem uma data de início e de fim (o "período de desafio"). Para cada desafio, o período de desafio é definido na página de eventos. Os dias serão calculados com base no horário do Pacífico dos EUA ("PT"). As criações apresentadas antes ou após o período de desafio não serão julgadas.

3. ELEGIBILIDADE. Cada desafio é aberto apenas para as pessoas que tenham pelo menos 18 anos (ou, pelo menos, a maioridade no seu local de residência, consoante o que for maior) a partir do início do período de desafio. Os residentes de Cuba, Irã, Coreia do Norte, Sudão, Síria, Birmânia/Mianmar, ou outros países restritos a empresas sediadas nos Estados Unidos da América não são elegíveis para participar no desafio. Os empregados e agentes do patrocinador e as suas afiliadas, agências e membros de família imediatos de funcionários e agentes e indivíduos que vivem no mesmo agregado familiar com esses empregados, não são elegíveis para entrar ou vencer um desafio. Nulo onde proibido ou de outra forma restringido por lei.

4. PARA PARTICIPAR. Durante cada período de desafio aplicável, tal como definido na página de eventos de desafio, avalia o tema e decide se pretendes desenhar uma criação como estilista, Construtor e/ou como contador de histórias. Em seguida, conclui e envia a tua criação da seguinte forma:

a. Estilista.  Transfere a tua criação para a "Galeria de Desafio".

b. Construtor.  Transfere a tua criação para a "Galeria de Desafio".

c. Contador de histórias.  Transfere a tua criação para o YouTube como "público" ou "não listado." Em seguida, visita [www.thesims.com/challenge] e completa e envia o formulário.

Todas as criações devem ser recebidas até 11:59:59 p.m. PT no último dia do período de desafio. Cada criação deve ser enviada separadamente. Se for necessário julgar uma criação para duas variações diferentes, envia a criação várias vezes conforme necessário acima para cada variação. Não há limite para o número de criações ou variações que podes enviar. No entanto, não envies a mesma criação várias vezes por variação. Enviar a mesma criação várias vezes para uma única variação não vai aumentar as tuas hipóteses de vencer e apenas a primeira de todas as submissões duplicadas será julgada.

5. GUIA DE CRIAÇÃO. Cada criação deve estar de acordo com as seguintes diretrizes ("diretrizes"). As criações que não sejam plenamente cumpridas por estas diretrizes serão desclassificadas do desafio aplicável:

a. Todas as criações devem estar em inglês ou conter legendas em inglês, conforme aplicável.

b. A criação não pode conter material que viole ou infrinja os direitos de outro, incluindo, mas não limitando a privacidade, publicidade ou direitos de propriedade intelectual, ou que constitua uma violação de direitos de autor ou de marca registada.

c. A criação não deve de forma alguma denegrir o patrocinador, qualquer um dos seus produtos ou serviços, o desafio, ou qualquer pessoa ou parte associada ao desafio, ou parecer, alternativamente, promover qualquer concorrente direto de patrocinador;

d. A criação não pode conter texto ou imagens inadequadas, indecentes, obscenas, odiosas, ilícitas, difamatórias, difamatórias ou caluniosas;

e. A criação não deve incluir ameaças (expressas ou implícitas) a qualquer pessoa, local, negócio ou grupo;

f. A criação não deve invadir os direitos de privacidade ou quaisquer outros direitos de qualquer pessoa, negócio ou grupo, e a criação não deve nomear ou representar terceiros sem a sua autorização;

g. A criação não deve conter texto ou imagens que promovam fanatismo, racismo, ódio ou dano contra qualquer grupo ou indivíduo ou promovam a discriminação com base na raça, género, religião, nacionalidade, deficiência, orientação sexual ou idade; e

h. A criação não deve conter material que seja ilegal, em violação ou contrária às leis ou regulamentos de qualquer jurisdição em que a criação seja criada.

O patrocinador determinará, a seu critério exclusivo e absoluto, se uma criação cumpre estas diretrizes. O Patrocinador reserva-se o direito de desqualificar qualquer participante se o patrocinador determinar, a seu critério exclusivo, que a participação do participante em qualquer desafio ou recebimento de prémio violaria a lei local ou causaria dano à reputação do patrocinador e/ou de qualquer outra parte. O participante pode ser obrigado a apresentar a prova do seu cumprimento de estas diretrizes.

6. A JULGAR. As criações apresentadas nas categorias estilista e Construtor serão primeiro julgadas pela Comunidade de The Sims. Durante uma semana após o desafio ter sido lançado, os jogadores de The Sims terão a oportunidade de visitar a galeria de desafio e votar a sua criação favorita com um "coração". As 100 criações de estilista e as 100 de construtor com mais votos dos jogadores de The Sims irão avançar para a próxima ronda de avaliação. No caso de empate, a criação que alcançar o número de votos aplicável primeiro irá avançar. Estas criações, juntamente com todas as criações apresentadas na categoria de contador de historias, serão julgadas por um painel constituído por empregados da EA, como se segue:

a. Criatividade (40%): Utilização de materiais relevantes para os desafios; exclusividade da submissão (por ex., o quanto é de original e inovadora); expressão de ideias (a facilidade de compreender o seu tema); o fator de "Wow" (o quanto de fator wow a criação tem à primeira vista).

b. Ambição (30%): atenção aos detalhes; capacidade técnica (apresentação exibe técnicas avançadas); a vais mais além e ultrapassa os requisitos.

c. Estética (20%): Todos os aspetos da apresentação parecem atenciosos e deliberados; os componentes da submissão parecem estar em harmonia total.

d. Impressão geral (10%)

Os participantes que enviaram as 30 criações de pontuação mais elevadas de cada variação serão considerados "Criadores Spark'd Top." No caso de empate, a criação que obteve a pontuação mais alta na categoria de impressão geral será considerada um Criador Spark'd Top. As probabilidades de ganhar dependem do número de entradas elegíveis recebidas e da habilidade relativa dos participantes.

7. PRÉMIO. Cada Criador Spark 'd Top vai:

a. Ser considerado um Criador Spark'd Top do desafio aplicável e ser apresentado em [www.thesims.com/challenge]; e

b. Ter a oportunidade de ser considerado como participante para c próxima temporada da série The Sims Spark'd (a "série"). Esta oportunidade depende da existência de uma série futura. Em caso de que, por qualquer motivo, a época aplicável da série for cancelada ou adiada, ou o formato for modificado, o patrocinador não fornece qualquer compensação ou substituição dessa parte do prémio. Ser considerado para a série não garante ao Criador Spark'd Top do desafio uma aparição na série e o participante reconhece e concorda que todas essas decisões relacionadas com a série será única e absoluta decisão do produtor da série. Se um Criador Spark'd Top do desafio for selecionado para aparecer na série, tal aparição pode estar sujeita a termos e condições adicionais.

8. NOTIFICAÇÃO DE PRÉMIOS E CONFIRMAÇÃO DO VENCEDOR. Cada potencial Criador Spark'd Top será notificado por [E-mail] em aproximadamente duas semanas após a conclusão do período de desafio e pode ser necessário para assinar uma libertação de elegibilidade (que confirma que ele/ela cumpriu estas regras oficiais), bem como um lançamento publicitário, cada uma das quais, se emitida, deve ser concluída, assinada e devolvida no prazo de catorze (14) dias a contar da data de emissão, ou o prémio pode ser perdido e adjudicado a um Criador Spark'd Top alternativo. Se algum prémio, notificação de prémio ou tentativa de notificação for devolvida como não entregue, o prémio pode ser perdido e pode ser atribuído a um Criador Spark'd Top alternativo. Exceto quando proibida, a aceitação de um prémio constitui o consentimento por parte de cada Criador Spark'd Top de utilizar a sua ID EA sem uma compensação adicional por publicidade, promoção e publicidade de um patrocinador, incluído na lista de vencedor do desafio. Ao aceitar o prémio, cada Criador Spark'd Top reconhece o seu cumprimento destas regras oficiais. O patrocinador não é responsável por qualquer alteração de endereço de e-mail, endereço de correio e/ou número de telefone de participantes. O prémio é oferecido "tal como está" e sem qualquer tipo de garantia. O prémio não é transferível. A troca por dinheiro ou substituição de prémios não está permitida por parte de nenhum Criador Spark'd Top. O Patrocinador reserva-se o direito de substituir o prémio de valor igual ou superior se o prémio anunciado deixar de estar disponível. Limite um (1) prémio por participante por desafio.

10. AUTORIZAÇÃO PARA USO. O participante dá ao patrocinador, aos seus desenhadores, sucessores, atribui e licencia uma licença global isenta de direitos de autor, irrevogável, não exclusiva para utilizar, reproduzir, modificar, publicar, criar trabalhos derivados e apresentar a criação e todos os elementos nele incorporados, juntamente com o nome e/ou nome da conta do participante, de qualquer forma, no todo ou em parte, numa base mundial, e incorporá-lo noutros trabalhos, sob qualquer forma, meios ou tecnologia agora conhecidos ou mais tarde desenvolvidos, incluindo para publicidade, promoção, marketing e outros fins, sem mais pagamento, consideração, notificação ou autorização. Se solicitado, o participante assinará qualquer documentação necessária para patrocinadores ou para os seus sucessores, os destinatários e licenciados para utilizar direitos não-exclusivos que o participante está a conceder da utilização da criação. O participante representa e garante que a criação não viola ou infringe os direitos de autor, marcas comerciais ou outros direitos de propriedade intelectual, direitos de publicidade ou quaisquer outros direitos de terceiros. O participante renuncia a quaisquer direitos morais numa criação a favor do patrocinador.

11. PRIVACIDADE DE DADOS.  O patrocinador vai recolher dados pessoais sobre os participantes no âmbito de um desafio, de acordo com a sua política de privacidade e de cookies, disponível em https://privacy.ea.com ("PCP"). Ao participar num desafio, os participantes concordam com a recolha e utilização das suas informações pessoais de acordo com o PCP e/ou reconhecem que leram o PCP. As submissões de desafio podem ser disponibilizadas publicamente como parte dos critérios de avaliação do patrocinador. Se um participante for selecionado como um Criador Spark'd Top, as suas informações também podem ser incluídas na lista de vencedores publicamente disponíveis. O patrocinador considerará todas as informações apresentadas dentro de um desafio como atribuídas a personagens ficcionais; O patrocinador não solicita ou espera que os participantes proporcionem quaisquer categorias especiais (sensíveis) de informações pessoais como parte do seu envio de desafios. As informações que o patrocinador recolhe de um participante podem ser transferidas, processadas e armazenadas fora do espaço económico europeu e o patrocinador tomará todas as medidas razoavelmente necessárias para garantir que os dados pessoais são tratados de forma segura e de acordo com o PCP.

12. IMPOSTOS. Qualquer avaliação dos prémios acima indicada baseia-se em informações disponíveis fornecidas ao patrocinador. O valor dos prémios, caso existam, será tributável para cada Criador Spark'd Top como rendimento. Todos os impostos federais, estaduais e locais e quaisquer outros custos e despesas associados à aceitação e/ou utilização de um prémio são unicamente a responsabilidade do Criador Spark'd Top.

13. OUTRAS CONDIÇÕES. Ao participar, os participantes concordam com estas regras oficiais, que são finais e vinculativas em todos os aspetos e estão sujeitas a todas as leis e regulamentos federais, estaduais e locais. O Patrocinador reserva-se o direito, a seu critério exclusivo, de modificar ou suspender qualquer desafio ou parte deste, ou de desqualificar qualquer indivíduo implicado em qualquer uma das seguintes ações, se por algum motivo: (a) infeção por vírus de computador, bugs, adulteração, intervenções não autorizadas, ações de participantes, fraude, falhas técnicas ou quaisquer outras causas que, no único parecer do patrocinador, corrompam ou afetem a administração, a segurança, a equidade, a integridade ou a conduta adequada do desafio, (b) o desafio ou qualquer sítio Web associado a este (ou qualquer parte do mesmo) seja corrompido ou não permita o processamento adequado de entradas, ou (c) o desafio não é, de outro modo, capaz de ser executado conforme planeado pelo patrocinador. Ao entrar, os participantes concordam em libertar e manter ileso o patrocinador, as suas subsidiárias, afiliadas, divisões, agências de publicidade e promoção, grossistas e retalhistas, e cada um dos funcionários, dirigentes, diretores, acionistas e agentes da entidade anterior (coletivamente os "partidos liberados"), de e contra todos e quaisquer reclamações, ações e/ou responsabilidade por quaisquer lesões ou morte, perdas ou danos de qualquer tipo decorrentes de ou em relação à participação e/ou entrada num desafio ou aceitação ou utilização de qualquer prémio e de quaisquer reclamações baseadas em direitos de publicidade, difamação, invasão de privacidade e propriedade intelectual. As partes lançadas não são responsáveis ou responsabilizadas por quaisquer informações de entrada incorretas ou imprecisas e não assumem nenhuma responsabilidade por (i) qualquer erro, omissão, interrupção, defeito ou atraso na utilização ou transmissão em qualquer sítio Web, (II) falha de qualquer criação a ser recebida pelo patrocinador devido a problemas técnicos, erro humano ou congestionamento de tráfego na Internet ou em qualquer website, (III) linha de comunicações, hardware e/ou falhas de software, (IV) danos a qualquer computador (software ou hardware) resultante da participação em um desafio, (v) roubo ou destruição de, adulteração, acesso não autorizado a, ou alteração de entradas e/ou informações de entrada, ou (vi) entradas/mensagens que sejam tardias, perdidas, roubadas, danificadas, ilegíveis, ininteligível, desencaminhado, mutilado, incompleto e/ou porte devido (ou qualquer combinação do mesmo). A utilização de software de terceiros ou página ou sistemas de entrada automatizada para participar é proibida e o Patrocinador reserva-se o direito de desqualificar as entradas feitas de tal forma. Qualquer participante que tente interferir com qualquer desafio de qualquer forma será desclassificado de esse ou de qualquer desafio. Em caso de disputa sobre quem apresentou uma criação, a criação será considerada enviada pelo detentor da conta autorizado do endereço de e-mail apresentado no momento da entrada. "Titular da conta autorizado" é definido como a pessoa natural atribuída a um endereço de e-mail por um fornecedor de acesso à Internet, fornecedor de serviços online ou outra organização responsável pela atribuição de endereços de e-mail do domínio associado ao endereço de e-mail em questão. Podem aplicar-se restrições adicionais.

14. DISPUTAS. AO PARTICIPAR NUM DESAFIO, CADA PARTICIPANTE CONCORDA QUE, NA MEDIDA EM QUE A LEI APLICÁVEL O PERMITA: (1) TODAS E QUAISQUER RECLAMAÇÕES, ACÓRDÃOS E PRÉMIOS SERÃO LIMITADOS AOS CUSTOS REAIS DE TERCEIROS E DE BOLSO INCORRIDOS (CASO EXISTAM), MAS EM CASO ALGUM OS HONORÁRIOS DOS ADVOGADOS SERÃO ATRIBUÍDOS OU RECUPERÁVEIS; (2) EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA QUALQUER PARTICIPANTE SERÁ AUTORIZADO A OBTER QUALQUER PRÉMIO PARA, E O PARTICIPANTE POR ESTE MEIO EXPRESSAMENTE RENUNCIA A TODOS OS DIREITOS DE BUSCA, PUNITIVA, ACIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS OU DANOS ESPECIAIS, PERDAS DE LUCROS E/OU QUAISQUER OUTROS DANOS, COM EXCEÇÃO DE DESPESAS), E/OU QUAISQUER DIREITOS DE TER DANOS MULTIPLICADOS OU DE OUTRA FORMA AUMENTADOS; E (3) OS RECURSOS DO PARTICIPANTE SÃO LIMITADOS A UMA RECLAMAÇÃO POR PERDAS DE DINHEIRO (CASO EXISTAM) E O PARTICIPANTE, IRREVOGAVELMENTE, RENUNCIA A QUALQUER DIREITO DE BUSCAR COMPENSAÇÃO CONJUNTIVO OU EQUITATIVO. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM AS LIMITAÇÕES OU A EXCLUSÃO DA RESPONSABILIDADE, POR ISSO O QUE PRECEDE PODE NÃO SER APLICÁVEL A TODOS OS PARTICIPANTES.

Estas regras oficiais e o desafio são regidos pela lei dos EUA e estão sujeitos a todas as leis e regulamentos federais, estaduais e locais aplicáveis. Todas as questões e perguntas relativas à construção, a validade, interpretação e aplicação das regras oficiais, ou os direitos e obrigações de cada participante e patrocinador em relação a qualquer desafio, serão regidas por, e interpretadas conforme as leis do estado da Califórnia, Estados Unidos da América, sem dar efeito às regras de conflito de leis, e quaisquer questões ou procedimentos serão realizadas no estado da Califórnia, na cidade de Redwood City. Para residentes de jurisdições fora dos Estados Unidos da América: Todas as disputas decorrentes de, associadas ou relacionadas com qualquer desafio, serão finalmente resolvidas por arbitragem ao abrigo das regras do ICC (International Chamber of Commerce). Haverá um mediador. Exceto quando proibido por lei, o local legal de arbitragem é o estado da Califórnia, Estados Unidos da América. O idioma a ser utilizado no processo de arbitragem é o inglês. A lei aplicável do contrato será a legislação substantiva dos Estados Unidos da América.

15. PATROCINADOR. Electronic Arts Inc. 209 Redwood Shores Parkway, Redwood City, CA 94065.

Desafios Spark'd

Há sempre novos desafios à espera. Explora os próximos eventos e prepara-te para jogar.