Большие наборы, которые расширяют возможности игры и позволяют отправлять персонажей в новые приключения.

Три сима в королевских нарядах позируют на фоне дворцового города, в коронах и элегантной одежде, с логотипом The Sims 4 Royalty & Legacy.

SIMS4 EP21 Royalty-and-Legacy Master RGB 3840x2160

Дополнение

Иллюстрация игры The Sims 4. 4 сима стоят рядом, а в центре находится логотип игры.

ts4-basegame-packart-16x9-en

Xbox

PlayStation®

Steam

Epic Games

Дополнение «The Sims 4 Конное ранчо» — это собственный земельный участок, много труда и радость общения с животными. Благородные лошади станут вам по-настоящему родными: их облик можно менять, а ещё их можно разводить и тренировать. Кроме того, ещё можно завести карликовых козочек и овечек и зарабатывать на жизнь продажей домашнего нектара. Двух одинаковых ранчо не бывает!

Представьте: вы встаете рано утром, обводите взглядом поля и улыбаетесь, зная, что трудитесь не зря. Дни проходят за уходом за животными, сбором бурьяна им на корм и лошадиного навоза на удобрения и производством нектара на продажу. И все это на ранчо вашей мечты — кому-то по нраву традиционные домики, а кому-то просторные красные амбары.	

Several Sims interact with goats and horses at a farm.

TS4 Horse-Ranch Media-Hero-Tile 16x9 01

Настоящая жизнь

Ваша жизнь на ранчо будет наполнена общением с животными. Лошади, в том числе очаровательные жеребятки, станут вам по-настоящему родными: они много взаимодействуют и с симами, и со своими собратьями. А еще можно завести карликовых козочек и овечек и приглашать соседей им поумиляться.	

TS4 Horse-Ranch Media-Hero-Tile 16x9 02

Четвероногие друзья

На ранчо хватает времени побыть наедине с собой, но и без общения вы не останетесь. Симы всегда могут отправиться в город и посидеть с друзьями в баре, оттянуться на танцполе или позаниматься в конном центре. А еще можно созвать гостей на кулинарную вечеринку или на танцы и нанять рабочего, чтобы справляться с делами было проще.	

Sims line-dance in cowboy-style clothes in a saloon.

TS4 Horse-Ranch Media-Hero-Tile 16x9 03

Дружные соседи

Без лошадей никуда! Этих копытных можно настраивать в редакторе создания персонажа, а еще спасать и покупать. И, конечно, на ранчо рождаются жеребята. Симам предстоит осваивать навык езды на лошади, а самим лошадям — работать над ловкостью и умением прыгать. Опытные пары могут соревноваться за призы в конном центре.

Aerial shot of a big barn with a white fence in the front

TS4 Horse-Ranch Media-Hero-Tile 16x9 04

Общение с лошадьми

The Sims

Simulation

Текст «Конное ранчо» поверх сима на лошади

TS4 Horse-Ranch Sale-Hero 16x9

TS4 EP14 COLLAGE CAS 001

Редактор создания персонажа

TS4 EP14 COLLAGE BB 001

Режим строительства 

Предлагаем ознакомиться с содержанием дополнения и вдохновиться образами, мебелью, прическами и декором.  Уже представляете, что хотите создать?

Что входит в дополнение «The Sims™ 4 Конное ранчо»

Прерия зовет

lunar-new-years-sale-carousel-1

Слайды «Рассказывайте свои истории»

Лето любви

end-of-summer-sale

Single Sim pets a baby horse while an adult horse stands behind the Sim and baby horse. 

TS4-Horse-Ranch-YT-Trailer-Cover

Трейлер с обзором возможностей из дополнения 14

Дополнение «The Sims™ 4 Конное ранчо» выходит уже 20 июля в 20:00 МСК. Не пропустите возможность выстроить собственное ранчо, подружиться с лошадьми и вообще почувствовать себя на коне! Оформите заказ до 31 августа, и вы получите цифровой контент «Релакс на ранчо»**! (Контент станет доступен после выхода дополнения.)
 
С дополнением «Конное ранчо» вы попробуете на вкус жизнь на ранчо своей мечты. Кому-то по нраву традиционные домики, кому-то — просторные красные амбары, а ещё в вашем распоряжении будет огромный земельный участок. Устраивайте танцы и кулинарные вечеринки, зовите соседей поумиляться карликовыми козочками и овечками, делайте и продавайте нектар... А помочь с делами может наёмный рабочий.
 
Пожалуй, важнейшая часть дополнения — это общение с лошадьми. Лошади стали полноценными членами семьи симов. Они вырастают из родившихся на ранчо жеребяток, и их можно настраивать в редакторе создания персонажа. Ещё лошадь можно спасти или купить и таким образом добавить в семью. Став частью семьи, лошади получают возможность развивать собственные навыки, в том числе «Ловкость» и «Прыжки». Под седлом хорошего всадника опытная лошадь может побороться за призы в конном центре, так что вашим симам предстоит осваивать искусство езды верхом!
 
Доступно с 20 июля (20:00 МСК) в Origin для ПК/Mac, Steam, Xbox One, Xbox Series X|S, PlayStation®4 и PlayStation®5. 
 
Оформите предзаказ, и вашим симам будет проще расслабиться после целого дня работы на ранчо: https://www.ea.com/games/the-sims/the-sims-4/store/addons/the-sims-4-horse-ranch-expansion-pack
 
* Требуется наличие The Sims 4 и всех обновлений. Для ПК см. минимальные системные требования для дополнения. 
 
** Действуют условия и ограничения. Подробности: https://www.ea.com/ru-ru/games/the-sims/the-sims-4/store/addons/the-sims-4-horse-ranch-expansion-pack.

Официальный трейлер игрового процесса «The Sims 4 Конное ранчо»

Family of Sims interacting with various farm animals. 

TS4 - Horse Ranch - screenshot 01

Sim brushes a horse in a stable/barn with a baby goat running around on the floor. 

TS4 - Horse Ranch - screenshot 02

Sims dance to country music, have drinks together, and play the piano. 

TS4 - Horse Ranch - screenshot 03

A horse stable of considerable size with a green roof and cream walls has 4 Sims practicing equestrianism. Another family is watching.

TS4 - Horse Ranch - screenshot 04

Дополнение The Sims™ 4 Конное ранчо

EA-APP

EA-APP-MAC

Труд, чистый воздух и лошади.

Семья и друзья

Карьера и стиль жизни

Да продлится долго ваше правление!

The Sims™ 4 Сквозь века — Дополнение

Комплект

Архитектура и декор

Обложка набора The Sims 4 Wonderland Playroom Kit с плюшевым кроликом, лампой из чашек и изогнутой полкой.

TS4_KIT45_SP75_MC_RGB_3840x2160_FULL

The Sims™ 4 Маленькая Страна чудес — Комплект

Промо-изображение набора автора The Sims 4 RAVASHEEN Yard Charm с колокольчиком, почтовым ящиком и розовой уличной ванной.

TS4 CK012-SP82 MC RGB 3840x2160-Full

Стильное знакомство с соседями

The Sims™ 4 Во дворе — Комплект

Мода и стиль

Два манекена демонстрируют формальные наряды в винтажном стиле рядом с надписью «Silver Screen Style» и логотипом The Sims 4 на тёмном фоне.

TS4 KIT46 SP76 MC RGB 3840x2160 FULL (1)

The Sims™ 4 Как в кино — Комплект

Ключевой арт набора The Sims 4 Чаепитие в зимнем саду с чайным сервизом, подставкой с десертами и декоративными стеклянными дверями на зелёном фоне.

TS4 KIT47 SP77 MC RGB 3840x2160 FULL

Солнечно. Время пить чай.

The Sims™ 4 Чаепитие в зимнем саду — Комплект

Промо-настроение набора Creator Kit «Prairie Dreams» для The Sims 4: манекены в зелёном цветочном платье и рубашке с коричневыми подтяжками.

TS4 CK011-SP81 MC RGB 3840x2160-Full

Одежда для сельской романтики.

The Sims™ 4 Дух прерий


комплект

Искусство комплекта для "The Sims 4: Bikini Bottom Bundle". Включает аквариум, платье с цветочным узором Губки Боба, скрипку, рыболовную приманку и модель Летучего Голландца с Губкой Бобом.

TS4_Kit42-44_SP68-SP70_Bundle_MC_RGB_3840x2160-Full

Для любителей Губки Боба!

Коллекция «The Sims™ 4 Бикини Боттом»


Иллюстрация комплекта «The Sims™ 4 В гостях у Губки Боба», на которой изображена наживка в форме рыбы, морской декор и красно-белое кресло спасателя.

TS4_Kit42-SP68_MC_RGB_3840x2160-Full

The Sims™ 4 В гостях у Губки Боба — Комплект


Иллюстрация комплекта «The Sims™ 4 Детская в стиле Губки Боба». На ней представлены тематические предметы, включая чашку с картой, платье с узорами в виде Губки Боба, туфли и книжный шкаф в виде лодки.

TS4_Kit44-SP70_MC_RGB_3840x2160-Full

Одежда и декор в стиле Губки Боба.

The Sims™ 4 Детская в стиле Губки Боба — Комплект


Обложка набора с изображением уличной мебели и аксессуаров, включая печь для пиццы и плетёную корзину, на фоне зелёного градиента.

TS4 CK010 SP74 MC RGB 3840x2160-Full

Собирайте урожай, готовьте еду и садитесь за стол.

The Sims™ 4 Только с грядки — Комплект

Обложка набора создателя с изображением современной мебели: бежевого дивана, деревянного журнального столика и декоративной статуэтки птицы.

TS4 CK009 SP73 MC RGB 3840x2160-Full

The Sims™ 4 Современный интерьер — Комплект

Два Сима в осенних нарядах с пальто и аксессуарами на коричневом фоне.

TS4 Autumn-Apparel Sale-Hero 16x9-EN

Стильная осенняя одежда.	

Комплект «The Sims™ 4 Осенние образы»


Приключения на свежем воздухе

Семья Симов наслаждается природой в The Sims 4 Навстречу Приключениям, занимаясь рыбалкой, стрельбой из лука и отдыхом.

SIMS4 EP20 Adventure-Awaits Master RGB 3840x2160

The Sims™ 4 Навстречу приключениям — Дополнение


Промо-изображение набора создателя «Essential Glam» для The Sims 4 от Crypticsim с крупными планами гламурного макияжа глаз и блестящей помады Сима.

TS4 CK008-SP72 MC RGB 3840x2160-Full

The Sims™ 4 Идеальный макияж — Комплект


Обложка набора The Sims 4 Grange Mudroom Creator Kit. Справа изображены шкаф, корзина и вешалка для одежды.

TS4 CK007-SP71 MC RGB 3840x2160-Full

Стильная и аккуратная передняя

The Sims™ 4 Сельская прихожая — Комплект


Сверхъестественное и фэнтези

Трое симов практикуют магию в мастерской в лесу под руководством светящейся феи. На экране появляется текст «Волшебство природы — Дополнение».

SIMS4 EP19 Enchanted-by-Nature Master RBG 3840x2160 Alt

Наслаждайтесь чудесами природы.

The Sims™ 4 Волшебство природы — Дополнение


Промо-изображение The Sims 4: Золотые годы с двумя пожилыми персонажами в винтажной одежде и очками, в ностальгической ретро-стилистике.

TS4-Golden-Years-Kit-Packart-16x9

Образы для пожилых симов.

The Sims™ 4 Золотые годы — Комплект


Промо-изображение The Sims 4: Набор «Кухонный беспорядок» с украшенным холодильником, пакетом с продуктами и банкой с печеньем.

TS4-Kitchen-Clutter-Kit-16x9

The Sims™ 4 Кухонная утварь — Комплект


Повседневные дела

Промо-изображение The Sims 4: Набор «Мастерская реставрации» с винтажной плитой, верстаком и красным ящиком с инструментами.

TS4-Restoration-Workshop-Kit-Packart-16x9

Ваша любимая мастерская.

The Sims™ 4 Ремонт своими руками — Комплект


Современная ванна, полка над мойкой, сложенные полотенца и подвесное растение из комплекта «The Sims™ 4 Модная ванная» от Syboulette на нежном градиентном фоне.

TS4_CK005-SP63_MC_RGB_16x9-Full

Современная и безмятежная ванная комната.

The Sims™ 4 Модная ванная — Комплект


Два манекена в стильных женских нарядах из комплекта «The Sims™ 4 Романтичное настроение» от aharris00britne на светло-розовом фоне.

TS4_CK005-SP63_MC_RGB_3840x2160-Full

Элегантная повседневная одежда.

The Sims™ 4 Романтичное настроение — Комплект


Слева надпись «Любимое дело». Справа стоят 3 сима. Один с тату-машинкой, вторая скрестила руки на груди, третий держит чайник.

TS4-EP18-Business-Hobbies-packart

Вдохновляющие навыки, значимые бизнесы.

Дополнение «The Sims™ 4 Любимое дело»


Иллюстрации авторского комплекта «Профессионализм во всем» от Madhlen для The Sims 4. На изображениях представлены красные солнцезащитные очки, манекен в женском деловом костюме в тонкую полоску и туфли на высоком каблуке.

TS4-CK4-Business-Chic-Pack-art-16x9

Профессиональные и модные наряды!

The Sims™ 4 Профессионализм во всем — Комплект


Текст «Изысканная гостиная» слева. Изображение черной лампы, синего вращающегося кресла и бюста справа.

TS4-CK4-Refined-Living-Pack-art-16x9

Гостиная в вашем фирменном стиле.

The Sims™ 4 Изысканная гостиная — Комплект


Текст «Дома у донжуана» слева. Изображения большого телевизора, коричневого кожаного дивана и коричневая куртка пилота справа.

TS4 Casanova-Cave-Hero 16x9-EN

Похвастайтесь эффектным стилем.

The Sims™ 4 Дома у донжуана — Комплект


Текст «Геймерское счастье» слева. Изображения письменного стола, игрового контроллера и компьютера с двумя мониторами.

TS4-Comfy-Gamer-Kit-Hero-Pack-Art

Ваша уютная игровая комната.

The Sims™ 4 Геймерское счастье — Комплект


Текст «Будуар Беллы» около манекена в красном платье, чайного сервиза и книжного шкафа, который представляет из себя открывающуюся дверь.

Иллюстрация комплекта «The Sims 4 Будуар Беллы»

The Sims™ 4 Будуар Беллы — Комплект


Иллюстрация комплекта «Капелька китча» от Myshunosun для The Sims 4. На ней находится оранжевое кресло, винтажный радиоприемник и тарелка с зелеными яблоками.

TS4 Cozy-Kitsch Sale-Hero 16x9-EN

Разнообразьте интерьер с помощью смелых классических предметов.

The Sims™ 4 Капелька китча — Комплект


Game art for Sweet Slumber party. 2 mannequins wear pyjamas

TS4 Sweet-Slumber-Party Sale-Hero 16x9

The Sims™ 4 Пижамная вечеринка — Комплект


Текст «Художественная мастерская» поверх пустого холста на мольберте и художественных принадлежностей.

sims-4-artist-studio-packart-1x1

Ваш творческий уголок.

The Sims™ 4 Художественная мастерская — Комплект


Текст «Детская из сказки» поверх мебели для детской в готическом стиле.

TS4 Storybook-Nursery Sale-Hero 16x9

Изысканная жизнь с первых дней.

The Sims™ 4 Детская из сказки — Комплект


Текст «Стрелы Купидона» над двумя обнимающимися симами в красочной одежде на розовом фоне.

TS4-Lovestruck-Hero-16x9-update

Отправляйтесь на свидание.

The Sims™ 4 Стрелы купидона — Дополнение


Текст «Уютное кафе» поверх барной стойки с барными стульями.

sims-4-cozy-bistro-packart-1x1

The Sims™ 4 Уютное кафе — Комплект


Текст «Вилла на Ривьере» поверх бассейна на свежем воздухе и мебели вокруг него.

TS4 Riviera-Retreat Sale-Hero 16x9

Умиротворение на природе.

The Sims™ 4 Вилла на Ривьере — Комплект


Текст «Все для праздника» поверх украшений для праздника.

sims-4-party-essentials

Вечеринки, которые запоминаются.

The Sims™ 4 Все для праздника — Комплект


Друзья общаются в квартире

sims-4-urban-homage-hero

Возвращаемся в нулевые.

The Sims™ 4 Модная ностальгия — Комплект


Текст «Личный замок» поверх изображения замка.

TS4 Pack-Art Castle-Estate EN

Возвращаемся в прошлое.

Комплект «The Sims™ 4 Личный замок»



*Дополнительный контент нужно приобрести отдельно, требуются все обновления основной игры. Может потребоваться соответствующая платформа, интернет-соединение и учетная запись EA. 

В игре можно дополнительно приобрести виртуальную валюту для покупки виртуальных внутриигровых предметов. 


Для использования других наборов требуется покупка дополнительного контента. 

© Electronic Arts, 2026. The Sims является товарным знаком Electronic Arts Inc.

© Viacom International Inc, 2026. Все права сохранены. Nickelodeon, SpongeBob SquarePants и все 
сопутствующие названия, логотипы и персонажи являются товарными знаками Viacom International Inc. Создатель SpongeBob SquarePants — 
Стивен Хилленбург.




The Sims™ 4

Дайте волю своему воображению и создайте уникальный мир. Выбирайте и изменяйте любые детали как симов, так и их домов. И это еще далеко не все! Выбирайте внешность, характер и наряды для своих симов. Решайте, как они будут проводить время. Проектируйте и стройте замечательные дома для каждой семьи и подбирайте для них мебель и декор. Путешествуйте по различным городкам, встречайте других симов и знакомьтесь с их жизнью. Откройте для себя прекрасные места с уникальными пейзажами и находите увлекательные приключения. Переживайте трудности и радости повседневной жизни вместе с симами и разыгрывайте реалистичные или фантастические сценарии. Рассказывайте свои истории, а также стройте отношения, занимайтесь карьерой, достигайте жизненные цели — погрузитесь в необычную игру, в которой возможности безграничны.

Получить Дополнение The Sims™ 4 Конное ранчо

1. Выберите платформу

2. Сведения о заказе

Дополнение The Sims™ 4 Конное ранчо

Дополнение The Sims™ 4 Конное ранчо Условия и положения