Большие наборы, которые расширяют возможности игры и позволяют отправлять персонажей в новые приключения.

Трое симов практикуют магию в мастерской в лесу под руководством светящейся феи. На экране появляется текст «Волшебство природы — Дополнение».

SIMS4 EP19 Enchanted-by-Nature Master RBG 3840x2160 Alt

Дополнение

Иллюстрация игры The Sims 4. 4 сима стоят рядом, а в центре находится логотип игры.

ts4-basegame-packart-16x9-en

Steam

Xbox

PlayStation®

Epic Games

Дополнение «The Sims 4 Жизнь и смерть»* научит симов брать от жизни (и смерти) все. Исполните все свои мечты при жизни — или займитесь незавершенными делами уже в виде призрака. Вас ждет новый жуткий городок, карьера, которая сблизит вас со Смертью, завещания, прогулки по склепам и развитие призрачных способностей! Знайте: жизнь, смерть и перерождение — это части единого целого.


Начиная с молодого возраста, симы постепенно составляют для себя список вещей, которые хотели бы сделать до конца жизни. В нем будут появляться цели, связанные с характером и семейной ситуацией сима, и, конечно, всегда можно добавить что-то от себя Убрать ту или иную цель тоже нетрудно, но за их достижение даются ценные награды. Если время жизни подойдет к концу, а в списке останутся невычеркнутые строчки, сим сможет заняться незавершенными делами уже в качестве призрака. Награда за выполнение всех планов — возможность переродиться в новом теле, хотя при желании все еще можно покинуть мир смертных или задержаться в нем в качестве призрака.

Разделенное изображение, на котором симы взаимодействуют с парящими в воздухе фигурами в доме и на улице.

TS4 Life-and-Death Media-Hero-Tile 16x9 01

Бесконечная история

Хотите превратить смерть в дело всей жизни? Станьте коллегой самой Смерти и помогайте ей забирать души, выручать призраков, призывать их к порядку и не только. Или патологоанатомом — и познайте таинство смерти с совсем другой стороны! А после работы прогуляйтесь по склепу или займитесь изучением танатологии, чтобы однажды стать авторитетом по призракам (это новая жизненная цель). Зловещие натуры — это одна из трех новых черт характера — оценят и такие мрачные радости, как общение с домашним вороном (только не дразните птичку, это опасно для жизни) и поиск потерянных карт таро, принадлежавших Танцовщице-с-Вранами (а также гадание на собранной колоде).

Несколько симов на кладбище на закате.

TS4 Life-and-Death Media-Hero-Tile 16x9 02

Страх как интересно

Симы переживают горе по-разному. Возможных реакций на горе четыре, и они зависят от характера симов и их отношений с ушедшими. Сценарий похорон определяете только вы, ведь каждая история требует индивидуального подхода. При жизни симы могут написать завещание и определить, кому достанутся семейные реликвии и симолеоны и кто возьмет на себя заботу о тех, кто находился на их иждивении. Почтить память умерших можно, посвятив им мемориальную композицию, а захоронить останки — в урне, которую затем размещают в склепе, или в выбранном по вкусу гробу. Могилу тоже можно оформить по-своему!

Несколько грустящих и успокаивающих друг друга симов около гроба на похоронах.

Час расставания

Теперь призраки могут посвятить свою загробную жизнь помощи живым — или жестоким насмешкам над ними. Потраченные на уборку или подвешивание живых вверх ногами усилия вознаграждаются развитием призрачных способностей! Кстати, из карманов подвешенных бедняг частенько вываливаются симолеоны. За взаимодействия с миром смертных можно получить эссенцию страха или доброты — а ее легко продать. Короче говоря, после смерти скучать некогда — призраки даже могут заняться астральным вуху!

Разные симы общаются с призрачными фигурами перед старинным поместьем.

TS4 Life-and-Death Media-Hero-Tile 16x9 04

Добрые и злые призраки

The Sims

Симуляторы

Текст «Жизнь и смерть» над тремя стилизованными персонажами с косой, картой таро и вороном на фиолетовом фоне.

TS4 Pack-Art Life-and-Death EN

Режим строительства

Редактор создания персонажа

Предлагаем ознакомиться с содержанием дополнения и вдохновиться образами, мебелью, прическами и декором.  Уже представляете, что хотите создать?

Что входит в дополнение «The Sims™ 4 Жизнь и смерть»

Store Promo 3

Несколько симов на кладбище. Текст «Официальный трейлер игрового процесса дополнения "Жизнь и смерть"».

SIMS4 EP17 FOT LifeandDeath Thumbnail RGB 1920x1080 SONY

TS4-EP17-FOT-Trailer-YT

Дополнение «The Sims™ 4 Жизнь и смерть»* выйдет 31 октября в 20:00 МСК и уже доступно для предзаказа: https://www.ea.com/ru-ru/games/the-sims/the-sims-4/store/addons/the-sims-4-life-and-death-expansion-pack 

При покупке до 12 декабря вы получите цифровой контент «Память о прошлом»**, который содержит семейный портрет «Многовековое наследие», музыкальную шкатулку «Симфония скорби» и маску «Крылья тайны».

Взгляните на жизнь после смерти: www.ea.com/ru-ru/games/the-sims/the-sims-4/news/life-and-death-expansion-pack 

Вашим симам предстоит составлять список дел «Успеть до конца жизни» и получать награды за их выполнение. Но не переживайте, если симы умрут, не завершив дела, ведь они смогут исполнить свои мечты в качестве призраков и все равно получить награды. Достигнув всех целей из списков «Успеть до конца жизни» и «Незавершенные дела», они получат лучшую награду: возможность перерождения.

На том свете симам будут доступны две новые профессии: работа патологоанатомом и активная карьера Смерти, в рамках которой они смогут трудиться в потайном офисе Смерти и собирать души. 

В нерабочие часы их также ждет жуткое веселье. Исследуйте склепы, осваивайте навык танатологии, собирайте карты таро и заводите домашнего ворона.

Смерть сказывается на симах по-разному. Устраивайте похороны, а также украшайте гробы и могилы в соответствии с пожеланиями покойных и их близких. Горе может вызвать у симов одну из четырех реакций, в зависимости от их характера и отношений с умершими.

Кроме того, симы смогут подготовиться к смерти еще при жизни, написав завещание и указав в нем, кому достанутся их реликвии, имущество и дети.

Смерть — это только начало. Симы смогут продолжить свое существование в качестве призраков и обрести новые сверхъестественные способности. Добрые и отзывчивые призраки получат эссенцию доброты, а жуткие и шаловливые призраки — эссенцию страха. Обе эссенции можно обменять на симолеоны.

Полюбите мрак (это одна из 3 новых черт характера!) в дополнении «Жизнь и смерть».

Дополнение выйдет 31 октября в 20:00 МСК в EA app для ПК/Mac, Steam, Xbox One, Xbox Series X|S, PlayStation®4 и PlayStation®5. Оформите предварительный заказ: https://www.ea.com/ru-ru/games/the-sims/the-sims-4/store/addons/the-sims-4-life-and-death-expansion-pack 

*Требуется наличие The Sims 4 и всех обновлений. См. минимальные системные требования для набора на ПК.

**Действуют условия и ограничения. Подробности: https://www.ea.com/ru-ru/games/the-sims/the-sims-4/store/addons/the-sims-4-life-and-death-expansion-pack

Официальный трейлер игрового процесса «The Sims 4 Жизнь и смерть»

Несколько симов на красочном кладбище с вороном, косой и картой таро.

SIMS4 EP17 LifeAndDeath PA In-game RGB 900X600

TS4-EP17-Reveal-YT

Дополнение «The Sims™ 4 Жизнь и смерть»* научит симов брать от жизни (и смерти) все. Оно выйдет 31 октября в 20:00 МСК. Оформите предзаказ или купите дополнение до 12 декабря и получите цифровой контент «Память о прошлом»**. Контент станет доступен после выхода дополнения.

Узнайте секреты умерших: www.ea.com/ru-ru/games/the-sims/the-sims-4/news/life-and-death-expansion-pack 

Исполните все свои мечты при жизни — или займитесь незавершенными делами уже в виде призрака. Вас ждет новый жуткий городок, карьера, которая сблизит вас со Смертью, завещания, прогулки по склепам и развитие призрачных способностей. Знайте: жизнь, смерть и перерождение — это части единого целого.

Дополнение выйдет 31 октября в 20:00 МСК в EA app для ПК/Mac, Steam, Xbox One, Xbox Series X|S, PlayStation®4 и PlayStation®5. Оформите предварительный заказ: https://www.ea.com/ru-ru/games/the-sims/the-sims-4/store/addons/the-sims-4-life-and-death-expansion-pack 

*Требуется наличие The Sims 4 и всех обновлений. См. минимальные системные требования для дополнения на ПК.

**Действуют условия и ограничения. Подробности: https://www.ea.com/ru-ru/games/the-sims/the-sims-4/store/addons/the-sims-4-life-and-death-expansion-pack

Официальный трейлер-анонс дополнения «The Sims 4 Жизнь и смерть»

TS4 Life-and-Death Media-Hero-Tile 16x9 03

The Sims™ 4 Жизнь и смерть — Дополнение


EA-APP

EA-APP-MAC

Сверхъестественное и фэнтези

Приключения на свежем воздухе

Семья Симов наслаждается природой в The Sims 4 Навстречу Приключениям, занимаясь рыбалкой, стрельбой из лука и отдыхом.

SIMS4 EP20 Adventure-Awaits Master RGB 3840x2160

The Sims™ 4 Навстречу приключениям — Дополнение


Комплект

Мода и стиль

Промо-изображение набора создателя «Essential Glam» для The Sims 4 от Crypticsim с крупными планами гламурного макияжа глаз и блестящей помады Сима.

TS4 CK008-SP72 MC RGB 3840x2160-Full

The Sims™ 4 Идеальный макияж — Комплект


Архитектура и декор

Обложка набора The Sims 4 Grange Mudroom Creator Kit. Справа изображены шкаф, корзина и вешалка для одежды.

TS4 CK007-SP71 MC RGB 3840x2160-Full

Стильная и аккуратная передняя

The Sims™ 4 Сельская прихожая — Комплект


Наслаждайтесь чудесами природы.

The Sims™ 4 Волшебство природы — Дополнение


Промо-изображение The Sims 4: Золотые годы с двумя пожилыми персонажами в винтажной одежде и очками, в ностальгической ретро-стилистике.

TS4-Golden-Years-Kit-Packart-16x9

Образы для пожилых симов.

The Sims™ 4 Золотые годы — Комплект


Промо-изображение The Sims 4: Набор «Кухонный беспорядок» с украшенным холодильником, пакетом с продуктами и банкой с печеньем.

TS4-Kitchen-Clutter-Kit-16x9

The Sims™ 4 Кухонная утварь — Комплект


Повседневные дела

Промо-изображение The Sims 4: Набор «Мастерская реставрации» с винтажной плитой, верстаком и красным ящиком с инструментами.

TS4-Restoration-Workshop-Kit-Packart-16x9

Ваша любимая мастерская.

The Sims™ 4 Ремонт своими руками — Комплект


Современная ванна, полка над мойкой, сложенные полотенца и подвесное растение из комплекта «The Sims™ 4 Модная ванная» от Syboulette на нежном градиентном фоне.

TS4_CK005-SP63_MC_RGB_16x9-Full

Современная и безмятежная ванная комната.

The Sims™ 4 Модная ванная — Комплект


Два манекена в стильных женских нарядах из комплекта «The Sims™ 4 Романтичное настроение» от aharris00britne на светло-розовом фоне.

TS4_CK005-SP63_MC_RGB_3840x2160-Full

Элегантная повседневная одежда.

The Sims™ 4 Романтичное настроение — Комплект


Карьера и стиль жизни

Слева надпись «Любимое дело». Справа стоят 3 сима. Один с тату-машинкой, вторая скрестила руки на груди, третий держит чайник.

TS4-EP18-Business-Hobbies-packart

Вдохновляющие навыки, значимые бизнесы.

Дополнение «The Sims™ 4 Любимое дело»


Иллюстрации авторского комплекта «Профессионализм во всем» от Madhlen для The Sims 4. На изображениях представлены красные солнцезащитные очки, манекен в женском деловом костюме в тонкую полоску и туфли на высоком каблуке.

TS4-CK4-Business-Chic-Pack-art-16x9

Профессиональные и модные наряды!

The Sims™ 4 Профессионализм во всем — Комплект


Текст «Изысканная гостиная» слева. Изображение черной лампы, синего вращающегося кресла и бюста справа.

TS4-CK4-Refined-Living-Pack-art-16x9

Гостиная в вашем фирменном стиле.

The Sims™ 4 Изысканная гостиная — Комплект


Текст «Дома у донжуана» слева. Изображения большого телевизора, коричневого кожаного дивана и коричневая куртка пилота справа.

TS4 Casanova-Cave-Hero 16x9-EN

Похвастайтесь эффектным стилем.

The Sims™ 4 Дома у донжуана — Комплект


Текст «Геймерское счастье» слева. Изображения письменного стола, игрового контроллера и компьютера с двумя мониторами.

TS4-Comfy-Gamer-Kit-Hero-Pack-Art

Ваша уютная игровая комната.

The Sims™ 4 Геймерское счастье — Комплект


Текст «Будуар Беллы» около манекена в красном платье, чайного сервиза и книжного шкафа, который представляет из себя открывающуюся дверь.

Иллюстрация комплекта «The Sims 4 Будуар Беллы»

The Sims™ 4 Будуар Беллы — Комплект


Иллюстрация комплекта «Капелька китча» от Myshunosun для The Sims 4. На ней находится оранжевое кресло, винтажный радиоприемник и тарелка с зелеными яблоками.

TS4 Cozy-Kitsch Sale-Hero 16x9-EN

Разнообразьте интерьер с помощью смелых классических предметов.

The Sims™ 4 Капелька китча — Комплект


Game art for Sweet Slumber party. 2 mannequins wear pyjamas

TS4 Sweet-Slumber-Party Sale-Hero 16x9

The Sims™ 4 Пижамная вечеринка — Комплект


Текст «Художественная мастерская» поверх пустого холста на мольберте и художественных принадлежностей.

sims-4-artist-studio-packart-1x1

Ваш творческий уголок.

The Sims™ 4 Художественная мастерская — Комплект


Семья и друзья

Текст «Детская из сказки» поверх мебели для детской в готическом стиле.

TS4 Storybook-Nursery Sale-Hero 16x9

Изысканная жизнь с первых дней.

The Sims™ 4 Детская из сказки — Комплект


комплект

Текст «Любовь и семья» поверх обложек игрового набора «Свадебные истории», игрового набора «Родители» и дополнения «Жизненный путь».

TS4 Pack-Art LoveandFamily EN

The Sims™ 4 Коллекция «Любовь и семья»


Текст «Стрелы Купидона» над двумя обнимающимися симами в красочной одежде на розовом фоне.

TS4-Lovestruck-Hero-16x9-update

Отправляйтесь на свидание.

The Sims™ 4 Стрелы купидона — Дополнение


The words Pet Lovers over pack art for Get Together, Bowling Night, Movie Hangout, and Simtimates Collection Kit

TS4 Pack-Art GetDating EN

Добавьте свиданиям огонька!

Коллекция «The Sims™ 4 Лучшие свидания»


Текст «Уютное кафе» поверх барной стойки с барными стульями.

sims-4-cozy-bistro-packart-1x1

The Sims™ 4 Уютное кафе — Комплект


Текст «Вилла на Ривьере» поверх бассейна на свежем воздухе и мебели вокруг него.

TS4 Riviera-Retreat Sale-Hero 16x9

Умиротворение на природе.

The Sims™ 4 Вилла на Ривьере — Комплект


Текст «Все для праздника» поверх украшений для праздника.

sims-4-party-essentials

Вечеринки, которые запоминаются.

The Sims™ 4 Все для праздника — Комплект


Друзья общаются в квартире

sims-4-urban-homage-hero

Возвращаемся в нулевые.

The Sims™ 4 Модная ностальгия — Комплект


Каталог

Текст «Сияние самоцветов» поверх двух симов, стоящих около стола для создания ювелирных изделий.

TS4 Pack-Art Crystal-Creations EN

The Sims™ 4 Сияние самоцветов — Каталог


Текст «Личный замок» поверх изображения замка.

TS4 Pack-Art Castle-Estate EN

Возвращаемся в прошлое.

Комплект «The Sims™ 4 Личный замок»


Текст «Грандиозная готика» поверх трех симов в готической одежде.

TS4_Pack-Art_Goth-Galore_ EN

Во всех есть частичка тьмы.

Комплект «The Sims™ 4 Грандиозная готика»


Текст «Сдается!» поверх 2 симов, шепчущихся за дверью, и 2 симов, стоящих около почтового ящика.

TS4 Pack-Art ForRent EN

Дополнение The Sims™ 4 Сдается!


Two Sims baking in a kitchen. One sim is rolling dough while the other one is using the mixer.

TS4 Home-Chef-Hustle Sale-Hero 16x9

Воплощение всех ваших кулинарных фантазий.

The Sims™ 4 Кулинарные страсти — Каталог


Роскошная спальня с розовой кроватью, туалетным столиком и картинами на стене.

TS4 Modern-Luxury Sale-Hero 16x9

The Sims™ 4 Современная роскошь — Комплект 

Текст «Отдых у бассейна» поверх 4 симов в бассейне.

TS4 Poolside-Splash Sale-Hero 16x9

Неотъемлемая часть лета.

The Sims™ 4 Отдых у бассейна — Комплект

Text that says Horse Ranch above a Sim riding a horse

TS4 Horse-Ranch Sale-Hero 16x9

Труд, чистый воздух и лошади.

Дополнение The Sims™ 4 Конное ранчо

Книжные полки в окружении другой мебели.

TS4-Book-Nook-Kit-Packart 16x19

Обустройте уютный уголок в своём доме.

The Sims™ 4 Книжный уголок — Комплект

Текст с надписью «Возрождение гранжа» над тремя персонажами, одетыми в одежду в стиле гранж.

TS4-Grunge-Revival-Kit-Packart 1x1

Намеренная небрежность.

The Sims™ 4 Возвращение гранжа — Комплект

Text that says Basement Treasures above old and eclectic living room furniture.

TS4 Basement-Treasures Sale-Hero 16x9 2

The Sims™ 4 Сокровища из подвала — Комплект

Несколько садовых инструментов на столах и на земле.

TS4 Greenhouse-Haven-Hero 16x9

Ваш островок безмятежности.

The Sims™ 4 Теплица мечты — Комплект

Улыбающаяся семья симов: родители, младенец в переноске и девочка на велосипеде.

the-sims-4-growing-together-hero-image

Жизнь складывается из множества бесценных моментов...

The Sims™ 4 Жизненный путь


*Дополнительный контент нужно приобрести отдельно, требуются все обновления основной игры. Может потребоваться соответствующая платформа, интернет-соединение и учетная запись EA. 

**Применяются условия и ограничения. Для получения дополнительной информации см. [https://www.ea.com/ru/games/the-sims/the-sims-4/buy/addon/the-sims-4-adventure-awaits-expansion-pack](https://www.ea.com/ru/games/the-sims/the-sims-4/buy/addon/the-sims-4-adventure-awaits-expansion-pack).





The Sims™ 4

Дайте волю своему воображению и создайте уникальный мир. Выбирайте и изменяйте любые детали как симов, так и их домов. И это еще далеко не все! Выбирайте внешность, характер и наряды для своих симов. Решайте, как они будут проводить время. Проектируйте и стройте замечательные дома для каждой семьи и подбирайте для них мебель и декор. Путешествуйте по различным городкам, встречайте других симов и знакомьтесь с их жизнью. Откройте для себя прекрасные места с уникальными пейзажами и находите увлекательные приключения. Переживайте трудности и радости повседневной жизни вместе с симами и разыгрывайте реалистичные или фантастические сценарии. Рассказывайте свои истории, а также стройте отношения, занимайтесь карьерой, достигайте жизненные цели — погрузитесь в необычную игру, в которой возможности безграничны.

Получить The Sims™ 4 Жизнь и смерть — Дополнение

1. Выберите платформу

2. Сведения о заказе

The Sims™ 4 Жизнь и смерть — Дополнение

The Sims™ 4 Жизнь и смерть — Дополнение Условия и положения