在《The Sims 4 冒险启程》资料片中体验内容丰富的度假之旅

坐落于宁静水畔的爱恋高原设有私人码头、豪华按摩浴缸，以及众多温馨角落，堪称浪漫夜晚的绝佳去处。 

许多年前，吉比角尚无人定居，席卷而来的大浪潮造就了这片郁郁葱葱、肥沃富饶的土地。这里成为了水母、萤火虫和梅鸟的栖息地；世界最大的间歇泉、奇特的水晶洞以及生物发光海湾也坐落于此。但吸引各地模拟市民来到吉比角的，远不止这些奇异生物和自然奇观。 

在这里，冒险无处不在。怀抱童心，让它陪伴你度过充满勇气与冒险的一生。结识新的模拟市民、发现任务并探索新的景点。探索多种度假方式，如儿童营地、健身营，甚至参加一场浪漫比赛。 

我们也很高兴能在吉比角的世界中推出全新度假系统，该系统包含了自定义场地和度假规划器；扩展了童年内容，新增情绪和游乐场建造功能；以及新的活动、特征、职业生涯、物品和挑战等等。 

那么，你觉得怎么样？准备好了吗？即刻探索《The Sims 4 冒险启程》资料片和度假系统，发现你从未体验过的精彩内容！

• 1、2、3，去度假！
• 献给年轻人和永葆童心之人
• 铸就乐土，人潮自来
• 你们造就了《The Sims》
• 《The Sims 4 冒险启程》资料片音乐

1、2、3，去度假！

吉比角的三大惊艳新社区静候你的光临：漫林野地是绿意盎然的秘境，林间小径蜿蜒穿行，间歇泉喷涌不息，处处弥漫着神秘气息；水晶谷晶莹剔透的岩层构造激发无限想象；水母岬处于滨水奇境中，碧波荡漾的泻湖闪闪发光，还拥有对水母怀有深厚情感的当地居民。

吉比角每个充满冒险气息的社区，都有一处令人难忘的度假胜地。模拟市民可在漫林野地的吉比吉比营地山野溪流边垂钓、围着篝火夜话；在水母岬焕活逸境重焕身心活力，或在水晶谷爱恋高原中的温馨居所点燃爱火。选择你的度假地已非易事，而离开时更将难舍难分。

模拟市民还可以参加木板路上的节庆活动放松身心，拿起复古游戏机的控制器，捕捉蝴蝶，并接受一位当地好奇居民的任务——这位居民或许正是吉比角最后一只存活的巨型梅鸟。

献给年轻人和永葆童心之人

游戏的魔力始于童年！在《冒险启程》中，儿童模拟市民可以通过成长时刻、新特征和不断发展的儿童情绪来塑造自己的个性和技能，这些都会对成年后的经历产生深远的影响。 

让年轻的模拟市民探索纸艺、射箭、潜水甚至昆虫学，或建造扩展性的模块化游乐场，让探险时光更加刺激。他们还能玩捉迷藏、石头剪刀布等经典游戏，并通过挑战活动增强自信心、建立联系。

如果你的儿童模拟市民未能成为街区酷仔（本资料片新增的儿童专属抱负）且难以交到朋友，不妨尝试幻想朋友。没错，各位，幻想朋友来了！从四种风格迥异的娃娃和四种独特个性中进行选择，其中包括“傻瓜”、“富有创意”、“争强好胜”和“邪恶”。每个人都会以独特（或许还有些混乱）的方式与自己的模拟市民互动并建立情感纽带。注意：邪恶的朋友不会自带额外的烟雾探测器。

对于吉比角的成年模拟市民而言，皱纹和白发或许可有可无——但玩乐的时光却不可或缺。这里充满了冒险、刺激和新的活动，比如皮划艇、水滑梯和在健身中心锻炼。对于真正热爱户外生活的人而言，全新的“公园工作者”职业生涯为他们提供了两条路线——营地辅导员和公园管理员——非常适合全年不停探险。

铸就乐土，人潮自来

若现有的三个度假胜地仍无法满足你的探险热情，你大可设计专属度假并制定自己的规则！借助全新推出的自定义场地和度假系统，你可以为模拟市民及其朋友打造独特的度假体验。度假之旅可以持续一天或数天，内容从休养身心到挑战自我皆可。安排各种活动，让你的模拟市民恢复精力，说不定还能结交新朋友。你甚至可以为度假制定规则。例如，对于喜爱约会真人秀的玩家，淘汰规则将让模拟市民们互相竞争，看谁能笑到最后。 

随心打造并装饰你独特的自定义场地，决定场地内可开展的活动类型，并将其分享至模拟工坊供他人欣赏。

想象一下，海滨地段白天供应奶昔（是的，本资料片中有搅拌机！），到了晚上就变成热闹的舞蹈俱乐部。想要一些完美度假的灵感？那就在“你们造就了《The Sims》”中看看由模拟市民玩家构建的作品吧！

没有行程计划的度假怎么能算得上完美呢？通过度假规划器，你可以自由混搭各种活动，或是用全新的动感单车和自由重量器械发起健身挑战，考验模拟市民的耐力。无论胜负，全新的"争强好胜"特征将决定他们面对比赛结果时是风度翩翩还是愤愤不平。 

准备好分享你创造的乐趣了吗？将你的自定义场地上传至模拟工坊，助力激发其他玩家们的想象力。

你可能已经在新的预告片中见到了年轻的奈杰尔，以及他的两个好朋友拉希尔和敏惠，他们都属于“伟大探险家”团体。奈杰尔·查韦斯-罗斯顿已成年，自出生起便居住在吉比角。，=他充满热情，是吉比吉比营地的营地主管，带领年轻和年长的模拟市民经历他们终生难忘的冒险。

敬请期待将于9月17日发布的《认识模拟市民》文章，了解奈杰尔和其他吉比角居民的故事。

在11月13日前购买《The Sims 4 冒险启程》资料片，即可获得提前购买奖励：享受暖意塔灯的温暖之光、用暖意茶壶享用一杯暖心热饮，再穿上舒适的暖足袜子。

你们造就了《The Sims》

为展示你的想象力能在吉比角天马行空到何种程度，我们携手创作者Jeyjeybink、daniellebuilds、Gryphi、KiwiSimsKate以及Axiisims共同打造了本资料片专属的地段与度假系统。他们的远见和创造力遍布这个世界的木板路、营地和家庭。

Jeyjeybink是一位澳大利亚妈妈兼全职内容创作者，她总忍不住在游戏世界中重现最爱的电影和电视剧。她在水晶谷社区打造了名为爱恋高原的自定义场地。你还可以于10月2日在模拟工坊看到她的“低语之水谧境”地段。 

坐落于宁静水畔的爱恋高原设有私人码头、豪华按摩浴缸，以及众多温馨角落，堪称浪漫夜晚的绝佳去处。置身于自然环抱之中，这里为亲密时刻与宁静休憩提供了田园诗般的避世之所。浪漫和戏剧化的机会比比皆是！

“意识到这是为我最爱的游戏建造地段的千载难逢的机会，这让我倍感压力。”Jeyjeybink表示：“这不仅关乎打造宏大而独特的视觉效果，更在于创造能让大家沉浸其中、自由探索并编织个人故事的地段，同时还要充满乐趣。地面水疗中心已成为每栋建筑的必备设施，它对我们常见的经典地上水疗中心进行了充满趣味的创新改造。我也钟爱围坐宏伟壁炉的美好氛围，因此在我设计的浪漫度假地段中，建筑布局完全围绕着一座巨大的壁炉立柱展开。”

Danielle（又名daniellebuilds）是一位以多元内容著称的内容创作者，其作品涵盖定格动画搭建视频、快速搭建及各类教学指南。她设计了位于水母岬的水母庆典度假出租房，以及将于10月2日亮相模拟工坊的隐溪营地。

这栋出租房坐落在水母岬繁华海滨社区的中心地段，为度假者提供现代化舒适生活，可轻松前往当地各个景点和便利设施。隐溪营地以宁静雅致的装饰和观星露台为特色，是在吉比角享受惬意便捷住宿的理想之选。

“在为度假进行建造时，我会思考玩家与空间的互动方式会与永久住宅有所不同，”daniellebuilds说道。“我致力于打造令人难忘的度假体验——例如风景如画的户外休闲区、活动空间和温馨的公共区域，同时确保布局能满足不同家庭的功能需求。”

资深模拟市民玩家Gryphi建造了漫林野地的自定义场地吉比吉比营地和梅鸟公园，还建造了水晶谷的惊鱼酒廊。 

吉比吉比营地坐拥极致湖景，配有一个坚固的码头；非常适合在此纵身跃入清凉湖水！有许多激动人心的活动等你参与，各个年龄的模拟市民都将在大自然的中心开启难忘的冒险之旅。

“我小时候从来没有去过营地，所以能够在游戏中创建我梦想中的营地让我非常兴奋；我迫不及待地想带我的模拟市民去那里，”Gryphi说道。“环绕世界的海洋如此美丽，而能在离海如此近的距离建造——甚至将部分建筑置于水面上——这让吉比吉比营地的设计更显浑然天成。我特别喜欢能在水面上搭建码头，那里可以烤棉花糖，甚至还能划皮艇！”

KiwiSimsKate，来自新西兰（毛利语为Aotearoa，她的名字里“Kiwi”这个词就源于此！）。 她为资料片建造了三个地段：水晶谷的住宅区矿工庄园，以及水母岬的重获新生和健康发展健身营和制箭匠小屋。

“重获新生和健康发展健身营”俯瞰风景如画的海湾，犹如一个宁静的避风港，让人们在此休息充电，恢复活力。这处温馨居所虽然并非自己的家，但拥有最先进的健身设施和静谧的风景，为你带来真正心旷神怡的舒适体验。

“我想要打造这样一种度假空间：你的模拟市民可能在动感单车课上发现南茜·朗德古拉伯在身旁，又或许在做晨间瑜伽时与茱迪·瓦德一同向太阳致意。”KiwiSimsKate如是说。“虽然存在一些乡村元素，但我的灵感源自那些你常听闻的名流们在奥特亚罗瓦（新西兰）造访的私人度假胜地。对我而言，为建筑增添高度同样至关重要，这样才能充分享受这片美丽世界里日出日落的壮丽景象——让你的模拟市民在一天的辛苦锻炼后真正放松身心。豪华露营区虽仍带有一丝奢华气息，却能让你的模拟市民与自然融为一体——清晨的鸟鸣声伴你醒来，随后可悠然漫步于树林间。”

Axiisims（又名Alexandra）在社区内建造了三处住宅地段：海风美景、水晶小屋以及漫林奇景。

水晶小屋是一栋设计时尚的现代住宅，坐落于历史悠久的采矿小镇水晶谷。这间住宅有着造型优美的设计和一个清凉泳池，将当代生活风格与该地区丰富的文化遗产完美融合。

“我希望每个地段都能营造出温馨友好的氛围，充满乐趣——无论地段采用的是质朴风格，还是其他更为现代的风格，”Axiisims说道。 “我建造的两栋房子是为家庭预制的。但若要谈及那块目前空置的地段，我将从一对刚起步的新婚夫妇说起。等他们攒够钱后，就能搬进我在水晶谷地区建造的现代化住宅。当他们准备好了，甚至可能会考虑要个孩子。这片地段非常适合拥有舒适生活方式的小家庭。”

《The Sims™ 4 冒险启程》资料片音乐

在《冒险启程》资料片中，我们精心打造的背景音让你的度假之旅更具氛围————当然，全都是用模拟语创作的！UMI、Naomi Scott和chloe moriondo的独家曲目，将瞬间带你飞往梦想中的度假胜地。

以下是配乐中的几首歌曲：

• 《Sideways》，Balu Brigada
• 《Shoerline》，chloe moriondo
• 《Shy Girl》，Haute & Freddy
• 《HIGH》，PARTYOF2
• 《Cherry》，Naomi Scott
• 《Ali & Jenn》，Your Grandparents
• 《Dang》，Rainbow Kitten Surprise
• 《MANGO STICKY RICE》，UMI
• 《BETTER》，People R Ugly
• 《Swunla Bwase》，Coda Kahn*
• 《Zoe Flobe》，Werdna Yelees*

《The Sims》原创歌曲*

晶锥营来了！我们的线上社区活动内容丰富，包含趣味活动、挑战环节和开发者问答！加入The Sims Discord，详细了解我们即将举行的开发者会议以及有关该资料片的实时更新！以下是《冒险启程》开发者问答环节的安排：

• 幻想朋友：北京时间9月10日凌晨4点 
• 镇民与传说：北京时间9月18日凌晨4点
• 度假系统：北京时间10月2日凌晨4点

现在预购《The Sim 4 冒险启程》资料片只需$39.99，即可在资料片发售当日立即开玩。资料片将于2025年10月2日登陆EA app、Epic Games Store、Steam®平台、PlayStation®5、PlayStation®4、Xbox Series X|S和Xbox One主机。

*须符合规定条件和限制。请参阅 https://www.ea.com/zh-hans/games/the-sims/the-sims-4/game-disclaimers了解详情。

**跨组合包游玩需额外购买DLC。