是时候在风景如画的托马朗世界中开拓新的租赁机会了！以业主或租客的身份体验整个社区——修理水电、和不守规矩的邻居打交道、创建一个社群，甚至管理多间出租住宅。

在《The Sims 4 乐租生活》资料片中，玩家将有机会搭建和创造各式各样的住宅，包括联排别墅、复式住宅、公寓等等！玩家会发现，近距离的生活环境能够促成一些最和谐的关系，要么将社区团结起来，要么让它分崩离析！

现在快点去应门，准备好在家门口探索抓马剧情吧！

欢迎来到托马朗

 

你好呀，邻居。欢迎来到繁华的托马朗市，这是一个风景优美的世界，坐落在郁郁葱葱的热带景观和充满活力的城市天际线中。这个世界充满了各种可能性，托马朗为多家庭住所讲述的许多故事注入了新的生机。

灵感来自传统与现代的独特融合，模拟市民可以沉浸在这个充满东南亚风情的世界里，并探索各种激动人心的全新社区活动。为了反映东南亚文化元素，《The Sims》团队自豪地与亚裔美国说唱歌手、社会正义倡导者和出生于东南亚家庭的文化专家Jason Chu合作，就《乐租生活》资料片进行咨询，以提供更多玩家探索和表达个性的选择。

当您的模拟市民想远离大都市的喧嚣时，他们可以在植物园的绿色避风港中放松身心，参观动物保护区，或者在神龛中留下焚香或水果祭品，而儿童模拟市民则可以在公园里玩跳房子和打弹珠。

随着模拟市民搬进这些新的出租住宅，他们不可避免地会卷入彼此的生活中。从地下室套房到复式住宅，模拟市民在家门口就能体验戏剧事件，因为他们有大量机会通过偷听、窥探甚至闯入他人家中来发现彼此的秘密。

有了这么多能聊的话题，模拟市民可以在晚上前往城市标志性的夜市散步。在探索了一个灯火通明、遍地是热闹摊位、诱人食物和独特物品的世界后，模拟市民可以被激发灵感，在家里像当地人一样品尝及烹饪各种美食，包括芒果糯米饭、泰式豆腐炒金边粉、菲律宾炒面、缅甸萨摩萨汤和越南粉卷。饭后，模拟市民可以享用哈啰哈啰和泰式冰奶茶。

镇上的全新地段类型

 我们知道玩家对公寓和多人出租住宅的要求很高，而我们希望确保这一功能提供丰富和身临其境的游戏体验，并增加大量讲故事的机会。《The Sims 4 乐租生活》资料片引入了新的居所选项维度，在模拟市民的人际关系、个性和经历方面提升了整体深度和复杂性。

在《The Sims 4》中，模拟市民玩家们有史以来第一次可以建造一个完全自定义的多户住宅，让多个模拟市民家庭可以住在同一地段上。并且能在任何可居住的《The Sims 4》世界中建造！

在托马朗，你可以看到拥有多功能木制窗帘的精美住宅、位于风景优美的海滩附近的吊脚楼以及历史悠久的桥梁。在室内装修方面，除了传统的木雕和藤编家具之外，还有传统的东南亚风地毯、椅子、瓷砖和灯。

新的出租住宅让模拟市民可以通过完全自定义的多户住宅发挥创意。你可以给你的模拟市民建造一间地下室套房并出租，为亲密的家庭创建一个温馨的复式住宅，甚至为大家庭修建宽敞的公寓。

诸如大食会和泳池派对这样的社区活动，为模拟市民提供了与邻居互动的绝佳机会，让他们在出租住宅内感受到社区的联系。

管理房地产

 模拟市民很快就会发展成为精明的业主，与租客同住，或者住在单独的住宅里，从多个房地产投资中获得收益。虽然待在家里很放松，但如果你对过低的房子评分置之不理，业主可能会面临租客的起义，以及其他潜在的惊喜，包括昆虫侵扰，还有来自霉菌的挑战。

为了进一步让玩家沉浸在《乐租生活》的世界，模拟市民可以获得四个全新抱负、五项特征和一种全新恐惧，这将有助于创造意外而激动人心的故事。租客可能会遭遇驱逐，因此，现在增加了租客因不当行为而害怕被驱逐的恐惧——但不用担心，你永远可以给人第二次机会！

另一方面，业主有自己的职责所在。并不只是在玩乐和游戏！业主可以造访并检查房子，修理损坏的物品——包括新的热水器和保险丝盒等水电设施。没有租客会想要冷水和闪烁的灯光。

模拟市民也可以有抱负，成为最八卦的秘密探求者、五星业主、当地的托马朗尼万事通，或者挑剔的居民——史上最好的邻居和租客。为了让这些社区更加有趣，模拟市民有了五个全新特征。模拟市民可以变得八卦、慷慨、尴尬，或成为村庄之子，也可以获得老人特有的明智——智慧是会随着年龄增长的。

如果你在11月2日至1月18日购买《乐租生活》资料片，就能获得我们的《街头美食》数字内容，用烧烤车、街头阳伞和水果篮将夜市风味带回家。

立即预购《The Sims 4 乐租生活》资料片，即可于2023年12月7日资料片登陆PlayStation®4、PlayStation®5、Xbox One、Xbox Series X|S主机和PC上的Windows EA app、Origin™、Steam®和Epic Games Store时立即开始游戏。