2023 年 10 月 31 日更新

PC: 1.102.190.1030 / Mac: 1.102.190.1230

主机：1.82 版本

各位模拟人生玩家，你们好！

是时候来一次更新了。在这个版本中，我们添加了一个新功能，并对模拟工坊文本审核进行了改进。我们也修复了多个漏洞，其中一些漏洞是由模拟人生玩家在 Answers HQ 提交并投票选出的。

场面话到此为止，让我们直接进入主题，看看有什么新鲜事……

《The Sims》团队

有什么新鲜事？

• 今天我们开始推出一项新功能：探索任务！想知道什么是探索任务吗？很高兴为你解答！探索任务是能帮你在游戏中探索更多炫酷内容的任务！还想了解更多具体细节吗？没问题！这些任务是针对游戏内容的关键部分设计的，将帮助你了解各种功能和活动，为你带来更棒的《The Sims 4》体验。

• 不过等等！还有更多！如果你完成一个探索任务，你将可以领取一些游戏内得奖励！你可以为你的模拟市民家庭增添新的东西，从模拟币到药水，甚至是满意点数。你能做什么，能领取到什么奖励呢？看来你相当好问！我们就喜欢这样！以下是一些你能够尝试的任务：

  • 赚取模拟币——让你的模拟市民探索不同的赚钱方式。没错，完成此任务后你可以赚取一些模拟币！
  • 探索需求——探索你的模拟市民都有哪些不同的需求，以及如何让你的模拟市民保持心情愉快
  • 能工巧匠——查看并了解如何帮助你的模拟市民获得新技能，帮助他们升级人生
  • 你和你的手机——收集为你的模拟市民提供了许多功能，探索此任务以了解更多你可以用手机做到的事
  • 终身抱负——这个任务是关于如何让模拟市民进行并最终达成他们的抱负
  • 永往直前——你的模拟市民很想看看家以外的世界，让他们体验一下新的世界吧

你可以在“教程与提示”中的游戏选项里找到探索任务设置。

• 我们还为《The Sims 4》支持的所有语言的所有模拟工坊上传、评论和玩家简介引入了新的内容违禁词检查系统。虽然这是《The Sims 4》的新功能，但这些系统目前用于模拟工坊外的其他地方，经过了实际测试。

漏洞修复

主游戏

• 背包非常适合存放物品，但在你的地段里有一个背包将不会阻止你的模拟市民把书放在书架上。为你的背包腾出更多空间来存放零食等重要物品。
• 韩语——在“外星人偷走了我的父母”场景中，“休假”选项将不再可用，同时会显示正确的提示框，解释为什么现在不是休假的好时机。
• 英语——临时工自由职业将正确体现自定义代词
• 加载你的住宅地段时，你应该见到你的家庭，而不是错误代码123:4a01697a:4adea999；准备迎接来到你家的“欢迎新邻居”邻居吧。
• 完成“再见，路易斯！”在“深陷阴影”场景中，你将会朝着下一个目标前进，而不是被卡住。现在，该去查看一下邮箱了。
• 说到“深陷阴影”场景，你有没有接到过神秘电话？没有吗？那么，你现在应该可以接到电话了，不用再让你的模拟市民进入“创建模拟市民”再返回。
• 幼儿成长速度很快，但就目前而言，他们将能够从“零食常伴餐袋”午餐盒中拿取零食或饮料，无需先经过夸张和突然的快速生长。
• 开始“分手后的新恋曲”场景将不再让你来到异常错误代码为121:8a89078a:d528d17c的地图。
• 获得额外特征的模拟市民现在可以在“创建模拟市民”中进行编辑。
• 说到拖延症，当你的模拟市民坐下来写书或学期论文时，他们应该专注于写作，而不是拿起手边的书开始阅读。好了，我们的篮球去哪儿了？
• 当宴会承办商为你的社交活动准备好食物后，你可以把它拖到你喜欢的地方。如果你的宴会承办商不擅长把蛋糕放在恰当的地方，你可以在蛋糕上摆放蜡烛。
• 脏盘子可以放在任何地方，尤其是在学生生活阶段。谁没有过在闻到奇怪的味道后，从床底下找到一个盘子和几个叉勺的经历呢？呃，只有我们会这样？总之，你显然不应该把它们放在那里，而现在，曾经把它们放在家中最远地方的模拟市民也不会了。现在他们应该表现出更多的家庭自豪感，把脏盘子放在该放的地方。
• 在“创建模拟市民”中移除皮肤细节不再使(AS)widgets.CAS.Customizer::CatalogPanel生成lastUIException，而会如预期一样从你的模拟市民移除皮肤细节。
• 无论你如何使劲尝试，升级至“坚固耐用”的音响和收音机物品不会被破坏。问题是，更坚定的模拟市民找到了一个弱点。这些已被免费修复，你的模拟市民明白了不应该再将其弯曲。

主机

• 当使用鼠标和键盘首次启动游戏并接受用户协议时，游戏将不再进入不可恢复的状态。
• 对于使用“控制图例”的模拟人生玩家，模拟工坊上的标注将更易于阅读。
• 在查看你的联系人和不突出显示另一个模拟人生玩家时，模拟工坊中的“控制图例”将不再显示你可以屏蔽/解除屏蔽一个玩家。
• 如果玩家在游戏选项 > 其他中禁用了“控制图例”，模拟工坊将遵循这些设置。
• 如果你只有一个模拟市民家庭，启用“控制图例”将不会在“创建模拟市民”中显示模拟市民切换提示（PlayStation - L1/R1、Xbox - LB/RB）
• 在主菜单上打开作弊面板不会在完成后卡住。作弊面板现在可以再次正常关闭了。
• 烹饪时，肩部按钮（PlayStation - L1/R1、Xbox - LB/RB）将按预期在食谱筛选之间切换。

模拟工坊服务器

• 在模拟工坊搜索中输入连接词（例如：和、与、或）将不再返回零结果。例如：“猫与狗”将显示搜索结果，供你带入游戏。我们将继续更新模拟工坊搜索功能，以便在将来能够更好地处理连接词，但现在至少能得到搜索结果了。
• 查看上传的内容之前只显示一页评论，这意味着如果有很多回复，你无法查看全部内容。现在你可以滚动并阅读所有的评论。

都会生活

• 你知道你有重要的事情要做，然后你出现了拖延症，也许应该先打一会儿篮球，然后再……打一会儿篮球？我们告诉了模拟市民，如果他们不集中注意力，我们将收走他们的篮球，他们可以做完事情再打。所以，模拟市民现在应该不会停下重要的任务，自说自话去打篮球了。

玩转大学

• 俄语——“接受为新室友”互动的错别字已得到修复，感谢AHQ Heroes提出此问题。

春夏秋冬

• 庆祝社区对战节的模拟市民将不再互相产生负面情绪，这就是节日的力量。

岛屿生活

• 美人鱼应该喜欢海洋，或是纽约的街道——如果我们1984年的那部电影没拍错的话。你可能不知道的是，她们也喜欢偶尔洗个泥浴，或者说，她们现在很喜欢，因为她们不会再抱怨洗澡时路径错误。
• 海水恐惧症，或对深水的恐惧是真实存在的，一些模拟市民即使没有靠近海洋也会变得紧张。现在，心情指数应该只应用于模拟市民在游泳时。

绿色生活

• 果汁机(juiceFizzer_EP09GEN_set1)将正常运行，给你的果汁充气，不会再在果汁起泡时卡住了。

雪境仙踪

• 即使你使用社区行动计划，阿山也不会再进入你家了。如果阿山已经在你家里，你可以通过“送回家”互动来让他们离开。

乡间生活

• 兔子们非常体贴；其中一只尤为突出，将PC和Mac模拟人生玩家标记为“调试”，或主机玩家标记为“未知”的物品（例如奶牛花）当做礼物送出。这个礼物已经从兔子的贮藏处移除，不会再赠送给你的模拟市民了。

高中时代

• 一起去科珀代尔码头的模拟市民们可以欣赏景色，甚至能够单独或一起游玩。不过，爱情隧道还是为潜在的恋爱对象保留的。