The Sims™ 4
游戏更新

准备出发——玩转《The Sims》式度假!

2025年9月18日

PC/Mac:2025年9月18日更新

主机:2025年9月23日更新

PC: 1.118.242.1030 / Mac: 1.118.242.1230

主机:2.20 版本

准备好来一场冒险和度假了吗?本次更新旨在为10月2日即将上线的资料片《冒险启程》做好铺垫;等待期间,主游戏也新增了一个趣味功能——保证能让你的儿童模拟市民在整个社区欢呼雀跃!此外,本次更新还修复了多项游戏漏洞。

今日我们将率先推出PC与Mac端更新,主机端更新将于9月23日跟进。提前发布更新,是为了给模组制作者和自定义内容创作者留出充足时间,方便他们在《冒险启程》上线前完成内容适配;同时也能让我们快速处理可能出现的问题。由于PC和Mac玩家会较早更新游戏版本,因此主机玩家在9月23日的PlayStation和Xbox更新之前,需要使用模拟工坊中的PlayStation和Xbox筛选功能。

一如既往,感谢你们通过EA论坛提供的支持和持续反馈。这些反馈能帮我们精准定位大家最关注的问题,让我们专注于修复它们。我们尽力于解决这些问题,也期待尽快分享更多后续进展。

晶锥告退。Sul Sul,期待在下一场冒险中与你们相遇。

——《The Sims 4》团队敬上

有什么新鲜事?

主游戏更新

游乐场场地

让孩子们尽情玩耍吧!还有什么地方比全新的游乐场场地更适合玩耍呢?去公园当然不错,但有时候孩子们也需要专属于自己的空间。游乐场场地就是让小家伙们撒欢的完美去处!你会发现,来这里的主要是儿童和他们的看护人,尤其是放学后的时段,绝对是孩子们结交新朋友的理想地点。你打造出了完美的游乐场?快分享给我们吧!将你自定义的游乐场场地上传到“模拟工坊”,并带上标签 #游乐场,这样其他模拟市民玩家就能发现、下载并体验你的作品。

模拟市民在《模拟人生4》资料片中探索自然,观赏喷泉、捕捉蝴蝶、夜观水母和在河中淘金。

活动规划界面中的“场地类型”筛选功能

现在,规划任何活动时,你都可以通过复选框下拉菜单快速筛选,只显示你想找的特定场地类型——再也不用在长长的选项列表里反复滚动啦!想只查看所有的图书馆?勾选就行。想只查看所有夜店?勾选就行。想同时查看所有图书馆夜店?勾勾选就行。

活动规划界面中新增的“场地类型”下拉筛选功能

“玩过家家”互动

儿童模拟市民新增了超可爱的“过家家”互动:既可以和其他儿童模拟市民进行社交互动,也可以进行自我互动。作为社交互动时,可在“友善” > “活动”圆形菜单中找到“过家家”选项。作为自我互动时,点击当前操控的儿童模拟市民即可触发“过家家”。两种互动模式都包含以下选项:“玩童话城堡”、“玩扮演家庭”、“玩太空探索者”、“玩海盗冒险”和“玩孤岛余生”。每种互动都会搭配与主题相符的、充满童趣想象力的视觉特效。

圆形菜单中显示“玩过家家”的各类互动选项。

“创建模拟市民”新增米白色宽松针织帽配色

当纯白色和你的穿搭不协调时,这就是你的理想之选。我们在主游戏的“创建模拟市民”中,为现有的宽松针织帽新增了“米白色”配色——青少年、青年、成年和老年模拟市民均可使用。

宽松针织帽的全新米白色配色。

跨资料片更新

《The Sims™ 4 生与死》“灵魂之旅”调整更新

我们重新调整了“灵魂之旅”的进度获取规则,并为每一个完成阶段新增了“满意点数”奖励。

《The Sims™ 4 岛屿生活》人鱼婴儿床

她在贝壳造型的婴儿床里闻到了人鱼宝宝臭臭的尿布味。你问这婴儿床长什么样?嗯,看来只有亲自看看才能知道。希望这张“海洋摇篮曲婴儿床”能让人鱼人口迎来一波大增长!

供人鱼宝宝模拟市民使用的海洋摇篮曲婴儿床

内存优化(抢先体验版)——9月23日上线

“游戏选项”中“其他”分类下显示的“内存优化”选项

“内存优化”是PC(Windows系统)版《The Sims 4》的抢先体验功能,可自主选择开启。该功能通过优化内存占用、减少卡顿、提升帧率、预防内存相关崩溃问题来改善游戏性能。我们邀请大家体验并分享反馈,为后续更广泛的推送做准备。

如何开启“内存优化”:(9月23日开放)

  1. 在主菜单点击三个点(•••),打开“游戏选项”;
  2. 进入“其他”标签页;
  3. 找到“内存优化”下拉菜单,选择“启用”。游戏将重启并激活该功能。

注意:开启“内存优化”后创建的恢复存档会被标记;系统始终会保留至少一个未开启“内存优化”的原始恢复存档,以便回退使用。你可以随时在同一菜单中关闭“内存优化”。

如需了解更多细节、故障排除方法和常见问题,可访问:

漏洞修复

主游戏

  • [EA论坛]拥有“创业者”特征的模拟市民不再会经历职业生涯水平的突然跃升。此修复将防止新存档中出现该问题。
  • [EA论坛]当没有新内容显示时,建造模式中的“场地信息”图标将停止闪烁。
  • [EA论坛]正在写书的模拟市民被另一个模拟市民打断去社交后,现可正常继续写书。
  • [EA论坛]模拟市民不再总是坐着喝水。
  • [EA论坛]互动进度(如烹饪或写作)在加载后不再从头开始。
  • [EA论坛]退出尿布桌时,不再触发“上次异常情况”和模拟市民重置。
  • [EA论坛] ymBottom_SDX037Jeans_SolidPink会为男性模拟市民显示正确的色板。
  • [EA论坛] (doorDoubleSliding2x1_SDX037BUILDERTileable3Tile_set1)不再显示重复色板。
  • [EA论坛]在模拟市民之间切换时,“节日”菜单不再关闭。
  • [EA论坛] (shelfWallGFPlank2x1_01_set1)木板墙架显示的色板现已与放置的色板一致。
  • [错误修复归档] 餐厅户外招牌现在可正常发光。
  • [错误修复归档] 婴儿模拟市民的“无眉”色板已按顺序排列。
  • [错误修复归档] 以下淋浴间地面在镜头缩放时不再闪烁:宁静水淋浴间、现代死神印象、水晶瀑布淋浴、EZPZ淋浴室和陷阱淋浴间。
  • [错误修复归档] 穿着特定服装时,模拟市民的手指和指甲不再出现穿模和变形。
  • [错误修复归档] “悲伤回忆音乐盒”除主色板外,其他色板不再显示调试模式名称和描述。
  • 使用DX11时,窗帘现在可正常飘动。
  • 在触发死亡过程期间,无法再通过“日历”在其他地段安排非地段活动来规避死亡。
  • [错误修复归档] 鞋履ymShoes_AnkleOxford_TrueBlack与其他配色相比,不再出现形状异常。

涉及多个组合包的问题

  • [EA论坛]技能作弊现在可用于降低技能等级。
  • [EA论坛]眼镜看起来不再像太阳镜。
  • [EA论坛]一些墙上的信箱不再出现在“其他家电”类别下,而是正确归类到“垃圾桶和信箱”下。
  • [EA论坛]吸血鬼和仙灵儿童模拟市民现在可使用“召唤方便灌木”互动
  • [EA论坛]有些壁炉不再从后方投射火光。
  • 修复了yfTop_GP12SweaterVest搭配部分下装时出现的纹理缺失问题。
  • 修复了ymBottom_SP56CK001ShortsRuffles搭配部分上装时出现的纹理缺陷问题。
  • 在“创建模拟市民”中调整超自然生物类型时,“撤销”按钮不再显示为灰色不可用状态。

《来去上班》

  • [EA论坛]“勇敢衣帽架”被现已正确归为“展示架”类别,而不是“桌面”类别。

《猫狗总动员》

  • [EA论坛]宠物长大后前往另一个地段时,模型不再会变形。
  • [EA论坛]蓝色色板的(stair_rail_EP04CAxFrame_set5)在放置时显示为正确的颜色。
  • [EA论坛]当为物品sculptwall_EP02GENchalk2x1_set1选择灰色色板时,会显示正确的颜色。

《岛屿生活》

  • [错误修复归档] 人鱼婴儿床现在可像其他婴儿床一样,在“购买模式”中找到。
  • [错误修复归档] 修复了模拟市民在苏拉尼岛的浮标处完成浮潜互动后,水面出现闪烁动画的问题。

《玩转大学》

  • [EA论坛]使用此组合包中的自行车时,自行车踏板现在可以与模拟市民的脚对齐。
  • [EA论坛] (ymBottom_EP08LeggingCropped_Solid Yellow)现已为男性角色显示正确色板。
  • [EA论坛EA论坛]法律案件档案和泰森博士的学习之书已正确归类为“杂物”,而非“雕像”。

《绿色生活》

  • [EA论坛]《绿色生活》资料片的穿环饰品现在可正确显示“铜色”和“金色”色板。

《成长路上》

  • [EA论坛]“顺利起航尿布桶”现在可以与奢华一号的尿布台对齐。
  • [EA论坛]满眼繁星系列宴会桌现已归类在“酒吧”类别中,而不是“餐桌“类别。

《乐租生活》

  • [EA论坛]业主修复好租客地段上需要修复的问题后,租客事件不再被判定为失败。

《怦然心动》

  • [EA论坛]床幔之梦和帷幔心愿物品现已应用全部颜色标签。

《生与死》

  • [EA论坛]现代死神印象浴室洗手台和现代死神印象厨房洗手台物品现可在顶部开槽。
  • [EA论坛]指甲油在(yfTop_EP17ShirtGoth)和(ymTop_EP17ShirtGoth)两件T恤上不再出现纹理异常。
  • [EA论坛]儿童模拟市民因过热和极寒低温死亡时会以鬼魂形态出现。
  • 如果耳朵向外伸出,YmHat_EP17ToqueDouble不再出现穿模。
  • 模拟市民坐着进行“读遗嘱”互动时,不再与吧台凳穿模。
  • “灵魂之旅”进度不再奖励过多点数。
  • 在“创建模拟市民”中使用“撤销”按钮移除鬼魂选项后,模拟市民不再停留在鬼魂形态。

《事业与爱好》

  • [EA论坛]《事业与爱好》类别中的“随便画!”壁纸按颜色筛选时可正确出现。

《自然奇境》

  • [EA论坛] (ymHair_EP19Mullet_Auburn)发型不再与帽子穿模。
  • “给全部作物施肥”交互对施用超大作物肥料的超大作物植物现可起作用。
  • [EA论坛]为升级和维修而复活的地精不会再不断用堆肥容器升级厕所,从而导致厕所着火。

《吸血鬼》

  • [错误修复归档] 吸血鬼模拟市民在互动过程中不再频繁消失又重现。

《灵异追击》

  • [错误修复归档] “指甲”分类中的所有指甲油现在可正确搭配yfBody_SP18DressShirt。

《露天度假》

  • GP01GenFern植物放置在屋顶时,不再出现穿模。

《魔法世界》

  • [EA论坛]玻璃面舞台楼梯现已正确归类为“其他装饰”类别。
  • [EA论坛] (ymTop_GP08VestShirt)现已显示正确色板。

《月影狼踪》

  • [EA论坛] (yfHair_GP12MedWavy_Black)发型在游戏中放大时现可正常显示。

《休闲后院》

  • [EA论坛] (yfTop_SP08TeeBoatNeck) 现已显示正确色板。

《温室乐土》

  • [EA论坛]为物品(doorSingle1x1_SP40GTileable3Tile_set1)选择绿色/黄色色板时,缩略图现已显示正确颜色。

《甜蜜睡衣派对》

  • [EA论坛]指甲现已标注适合的男性体型。