在《The Sims 4》中致敬西非设计元素

最新《The Sims 4》更新致敬了绚烂的西非设计元素，同时推出免费的“建造/购买”及“创建模拟市民”物品，将创意与文化带入模拟市民的家园与衣橱。 

我们始终致力于探索新的方式，帮助玩家在游戏中讲述映照自身生活的故事。我们与Pan Africa Gaming Group（PAGG）合作，并邀请与西非各国有直接关联、并在英国和北美黑人侨民社区拥有生活经历的模拟市民玩家共同参与，确保每一件物品都能尊重作为本次内容发布灵感来源的文化传统。

“此次合作顺畅无间且意义深远，让我们能够共同打造彰显西非文化瑰丽与多元内涵的内容。”——Maame Adjei和Kasyoka Mwanzia，PAGG

以西非风情为灵感。专为你的模拟市民制作。

为你的建筑注入点睛之笔！本系列“建造/购买”装饰融合了中性色调与几何图案，设计灵感源自西非工匠的艺术风格，包含以下内容：

• 奥库塔台灯（带编织灯罩）——“奥库塔”一词源于尼日利亚语，意为石块或岩石，以此表明这款华丽台灯稳固厚实的底座，再加上纹理丰富的灯罩，置于任何家居环境中都十分协调。 奥库塔台灯采用中性色调，其图案灵感源自西非的织物工匠技艺，能为任意空间增添氛围与格调！
• 伊图拉靠垫——“伊图拉”在约鲁巴语中寓意“舒适”，完美诠释了这款靠垫的用途。其设计灵感来自西非瑰丽的织物传统，提供多种色彩选择。不论模拟市民家中需要舒缓的大地色系还是亮丽的色彩点缀，伊图拉靠垫都能满足需求。 
• “家的印象”装饰艺术——色彩明艳的裱框画作，灵感源自西非的风情画卷。
• 瓦卢编织篮——将西非珍贵的文化遗产“沃洛夫编织篮”带回家，为居所注入别样美感！“瓦卢”（在沃洛夫语中意为“相助”）由塞内加尔的沃洛夫族按传统工艺制作。这些篮子以丰富的色彩搭配和精巧的花纹设计而闻名。 
• 希维地毯——这是一款工艺精湛的地毯。其现代感设计与温暖色彩不仅让模拟市民的空间整体更显和谐，还融入了一丝历史底蕴与传统韵味。“希维”在伊博语中意为支撑或靠近地面，这款地毯采用历史悠久的工艺打造，能为任何房间增添独特个性与舒适质感。
• 西非芦荟——这种备受喜爱的西非多肉植物，叶片边缘长有尖锐的三角形尖刺，热烈鲜艳的花朵挺拔绽放。 

Click to enlarge

来自非洲大陆的风味

模拟市民现在可以烹制乔洛夫米饭配鸡腿——这道备受喜爱的佳肴在塞内加尔、尼日利亚和加纳等国家有着各具特色的地方风味。它通常将长粒米、蔬菜、香料乃至肉类一同放入锅中焖煮，成品风味浓郁十足！最适合派对与庆典场合。 

钟情浓郁香料的烹饪大师们，不妨用盛放在天然木碗中的三味食材组合装饰模拟市民的厨房！碗中的每味食材都在西非饮食文化中占据重要地位；营养丰富且用途广泛的班巴拉豆口感温和；颗粒小巧的几内亚荜澄茄能为各类菜肴赋予清新果香般的辛辣风味；包裹着细小种子的天堂籽荚则释放出浓烈暖香，隐约透出类似生姜与豆蔻的温暖辛辣口感。

时尚即叙事

让模拟市民穿上以西非设计为灵感的时装，将传统图案与璀璨珠宝色调完美融合，用独特的风格和色彩惊艳亮相。“创建模拟市民”现已推出新物品，包括充满活力的连身裤、图案大胆的衬衫，以及一件为幼儿和儿童设计的俏皮印花连衣裙。你可以为模拟市民搭配耳环和头巾，让整体造型完美呼应。这些物品几乎适用于所有场合，能彰显模拟市民的个人风格——何不让全家身着配套服装，共同庆祝特殊时刻？

每件物品的图案和颜色都讲述了一个独特的故事。本次更新致敬了西非地区和塑造我们世界的传统。我们的创作不会止步于此。我们将继续致力于丰富文化的表现形式，为玩家提供更多选择。 

再见啦！