创造变幻：EA 如何塑造真实角色

2024 年 5 月 7 日，一位新的传奇角色诞生了。Alter（变幻），《Apex Legends》中一位穿梭于不同维度的虚空突破者，沉溺于制造混乱（或用她的话说，“找乐子”），酷爱破坏。作为一名战斗型角色，Alter 拥有虚空通道、虚空枢纽和裂缝之礼等技能，对于那些喜欢快节奏、刺激体验的玩家来说，她是一个受欢迎的新成员。 

Alter 是目前这个已经拥有众多难忘传奇的阵容中最新的抢眼角色，她置身于一个内容丰富、栩栩如生的世界，在这个未来主义的宇宙中，到处都是快节奏的小队制大逃杀动作。这是使《Apex Legends》成为当之无愧的品类领军者的诸多突出元素之一。 

不过，你知道 Alter 也是第一位可玩的华裔传奇角色吗？还有，她会说粤语？再或者，她的真名叫雷盈灵？与《Apex Legends》的所有角色一样，Alter 也是一个非常饱满的角色，拥有技能、缺点、理想、希望等特质，这些造就了她的独特个性。她给人一种真实感。一个有着自己的过去的人，她的选择与她的信仰和目标相吻合。这绝非偶然。

Alter 的主创 Jaclyn Seto 与 Respawn 的团队共同努力，精心塑造了这位最新的传奇角色。她运用自己作为华裔加拿大女性的背景和经历，通过内部小组讨论、与外部组织协作等方式，力求确保《Apex Legends》的最新角色不仅有趣、独特、好玩，更能反映我们的现实生活和《Apex Legends》的游戏世界。

这是因为，要创造出真实、能代表世界多样性以及《Apex Legends》玩家群体和粉丝的角色，就需要为实现这一目标而投入心力。EA 为我们所做的工作感到自豪，力求恰如其分地塑造我们日益丰富的传奇角色和游戏世界，以反映我们生活、工作和游戏的现实世界。

“这些角色不仅以其独特的能力丰富了游戏策略，也丰富了《Apex Legends》的叙事版图。”

Jaclyn 说：“与我们所有的传奇角色一样，构建 Alter（变幻） 的身份始于她的游戏原型。” 

《Apex Legends》的设计师会给编剧提供一套设想，阐明他们希望角色在游戏中给人何种感受，然后双方一起塑造角色个性。在此基础上，Jaclyn 开始构思 Alter 的背景和故事。 

Jaclyn 说：“我有幸能够将 Alter 塑造成一位中国角色，这正是我和她共有的背景。所以我可以很容易地想象她如何一步步成长为现在《Apex》中的模样。”

首先，Jaclyn 开始反思自己的过去和经历。她知道普通话是中国的主流语言。然而，这与她自己的生活经历不太一样。

“我的家人平常都会说粤语，”Jaclyn 说。“但是当你深入观察，你会发现世界各地有很多人都在说粤语。他们移民到马来西亚、新加坡和斐济等地。在很多地方，人们仍在使用粤语。我也希望在《Apex Legends》这样的游戏中，能有一个讲这种语言的角色。”

对 Jaclyn 而言，这个选择和其他关于 Alter 的数百个选择一样，对于塑造一个真实的角色至关重要。这是她和许多人日常生活中的切身体会。对她和世界各地其他讲粤语的人来说，这是一次被认可、被关注的机会。

“我很幸运能有机会将变幻塑造成一位中国角色。由于这是我和她共有的背景，我可以很容易地想象她如何一步步成长为现在《Apex》中的模样。”

Jaclyn 说：“关键是要让角色感觉真实并忠于自我。”“这更像是一种讨论，因为从根本上说，当你创造一个角色时，这个角色并不属于你。”

接下来是 Alter 的背景故事——目前只有 Respawn 内部少数人真正了解。

Jaclyn 说：“虽然我们决定对她的背景故事保密，因为 Alter 会对此守口如瓶，但重要的是，她故事的本源必须真实，这样才能传达给玩家真切的感受。”“就我在 Alter 身上看到自己的影子而言，很难一言以蔽之，因为只有少数人知道她背景故事的真相。不过我想说，虽然我们性格迥异，但我们有很多相似的经历。”我想，如果当时我决定以和她一样的方式应对那些经历，也许我会成长为一个现实版的 Alter……”

我们与真实性编辑 Chloé Hung 以及《Apex Legends》团队中与 Alter 有着相同文化背景的小型内部团队分享了她的背景故事，以确保能引起共鸣。Chloé 和内部团队都是 Jaclyn 至关重要的资源，她随时可以咨询哪些地方感觉真实与否。 

Jaclyn 说：“Chloé 在确保游戏中 Alter 的粤语准确无误方面也起到了关键作用。”“没有他们，我不可能做得到。”

Respawn 还与主要外部组织合作，收集对角色和故事元素的反馈和见解。这些反馈和见解随后被纳入考量，可能会应用于未来的内容创作中。

而 Alter 正是这种设计理念的最新成果。她是目前游戏中 26 位可玩的《Apex Legends》角色之一，每位都有自己独特的文化背景、体型、性取向等特点。

打造真实感阵容

《Apex Legends》拥有丰富多彩的角色，每个角色在背景、能力和个性方面都独具特色。变幻是该游戏的最新角色。

以 Bangalore 为例，即 Anita Williams，她是一位纪律严明的士兵，出身军人世家，凭借烟雾弹和精准空袭为竞技场带来战术优势——她的原型是某位开发者的妹妹。与之形成鲜明对比的是 Lifeline，又名 Ajay Che，她是一名富有同情心的战地医生，渴望用奖金资助人道主义事业。她的医疗无人机和补给投放让她成为任何小队不可或缺的支援。

另一方面，Gibraltar，昵称 Makoa Gibraltar，体现了一个温和巨人的形象，致力于用圆顶护盾和防御轰炸来保护队友。Bloodhound 身份神秘，是一名技艺精湛的追踪者，与古老传统渊源颇深，能以敏锐的洞察力发现敌人的行踪。与此同时，Wraith，又名 Renee H. Blasey，凭借瞬移能力形成了鲜明反差，她被不可告人的过去所困扰，受即将来临的危险预感的指引。

最后是 Catalyst，又名 Tressa Crystal Smith。Catalyst 是《Apex Legends》中第一位变性女性角色，在创作过程中，EA 内部跨性别员工、EA 内部包容性设计团队和 GLAAD 顾问都提供了细致入微的帮助。

这些角色不仅以其独特的能力丰富了游戏策略，也丰富了《Apex Legends》的叙事版图。他们代表着文化、背景和动机的交融，确保每位玩家都能在浩瀚的 Apex 宇宙中找到一个在游戏风格和叙事深度方面引起共鸣的角色。

这些新角色深刻反映了我们的身份，以及我们这个公司的立场。日复一日，我们不断前行，在全球粉丝和玩家群体中建立社区，激发创造力，支持他们的粉丝文化和生活体验，帮助他们建立持久友谊。 

通过我们对包容性的承诺，我们正在提供先进的体验，将来自世界各地的玩家团结在一起——在游戏和内容中，他们得到认可、倾听、接纳和赞颂。

EA 创作

这是《EA 创作》系列的开篇之作，我们在其中深入探讨创造真实角色、沉浸式世界和难忘体验背后的艺术性。在 EA，我们的使命不仅仅是娱乐全球数百万玩家；更要通过我们的游戏反映他们的故事，丰富他们的人生。

接下来，我们将探索《模拟人生》的缤纷世界，Maxis 正在其中打造丰富多彩、充满活力的世界，与各种背景的玩家产生共鸣。

准备就绪，即刻开启游玩体验加入 EA，与我们共同改变游戏。