《The Sims 4 自然奇境》病症調整

Sul Sul（大家好）！大家好，我是 Nate，《自然奇境》資料片的首席設計師。我今天來聊聊病症、我們是如何開發這些內容，以及我們新加入的遊戲設定開關，讓你擁有更多選擇能決定病症在你的遊戲中如何展現。

我們在設計病症時，希望創造出有趣的情境，促使你改變遊戲的玩法。這些病症影響模擬市民生活的方式，會因你的應對而有所不同。這些影響可能是一點小麻煩、一個展現藥劑師技能的機會，甚至可能帶來意想不到的好處！舉例來說，「綠色小壞蛋」的症狀會讓人際關係緊張，但同時也會提升園藝技能。如果你和植物相處的時間比和其他模擬市民相處的時間還長，這還真是相當有用呢！

要讓各式各樣的病症都能兼具挑戰性和獎勵，絕非易事，身為開發團隊的一員，我為這份努力感到驕傲。不過同時，我們也聽到了大家反映病症出現頻率太高的意見！

我們在最近的更新中降低了病症傳染機率之外，還新增一個設定開關，可以完全關閉病症的傳染。你可以到主選單中點選遊戲選項 > 組合包設定進行設定。在自然奇境區段下，你會看到啟用病症傳染的開關。關閉後，病症將無法從一名模擬市民傳染給另一名，而且模擬市民在日常生活中也無法再染上病症。目前有病症的模擬市民還是會持續有病症，你可以選擇等它自然好，或是用你喜歡的方法治療。你可以隨時切換這個開關。想了解更多細節可以參考常見問答集！

我們希望這個設定開關能幫助你以全新且更滿意的方式，將自然奇境融入你的遊戲和故事中。那麼，恕我失陪，我的模擬市民們要去壓花，然後去森林裡小睡片刻了。再會！

常見問答集

切換這個新病症傳染設定後，會發生什麼事？

病症傳染開關預設為啟用狀態。如果你沒做任何操作，病症會維持目前的功能（包含最近更新中下調的傳染機率）。

如果我選擇關閉病症傳染，存檔會發生什麼事？

模擬市民將不會再從任何具傳染性的來源得到病症。這表示，像是工作、上高中或尋寶這些日常活動，都不會再有機會發生病症。同時，模擬市民也不會因為和有病症的模擬市民相處而染病。

當你關閉開關時，儲存檔內現有的病症依然會存在。模擬市民還是必須等待病症痊癒或尋求治療，但不會有新的病症因傳染產生。

如果我關掉開關，這個資料片裡其他和病症相關的功能會怎樣？

所有功能還是一樣運作，只是病症不會再傳染了！以下是各項細節：

• 仙子的治療或施加病症能力不變。你還是可以指使仙子對其他模擬市民施加病症。操作有病症的模擬市民時，還是可以嘗試請仙子朋友幫你治療。
• 身為天然療法師職涯時，來家裡的顧客還是會帶著需要治療的病症。
• 你仍然可以在藥劑師桌調配治療病症的藥劑來販售、為天然療法師的客戶治療等等。
• 模擬市民如果變得非常不平衡，還是會產生病症，但病症不會傳染給其他人。（如果你還是不想這樣遊玩，還可在同個設定面板關閉啟用平衡與失衡開關！）

所以如果我同時關掉「病症傳染」和「平衡與失衡」，在遊戲中還會有病症嗎？

在此情境下，你只會看到以下病症：

• 你在關閉開關時，模擬市民已經罹患的病症。
• 你直接指使你的模擬市民對其他人施加的病症，譬如仙子的治療或施加病症能力或植物人的毒吻互動。
• 你選擇讓天然療法師在家接待顧客時，來訪的模擬市民罹患的病症。