發佈《Battlefield™ 1：力挽狂瀾》時，當然也會同時發佈新地圖、武器和載具 – 但還有更令人興奮的東西。更新在 12 月 11 日上線後，將推出全新的勤務小任務與特殊裝備。在《Battlefield 1》高級通行證擁有者搶先遊玩後，這些新增內容也會開放給所有玩家。如果你錯過了的話，那就快來瞭解關於《Battlefield 1：力挽狂瀾》發行內容的全部資訊。

一如你所知的一樣，勤務小任務是《Battlefield 1》的遊戲內挑戰，你可以解決這些挑戰來贏得特殊裝備。後者就是裝備選項 – 可適用於通用或特定兵種 – 讓你在戰場上有更多戰略選擇。如果你想重新回顧一下基本資訊的話，早期的文章介紹了這兩項功能：

• 瞭解勤務小任務
• 瞭解特殊裝備

包括駕駛員和坦克兵挑戰在內的 8 個全新勤務小任務

我們在 12 月推出的《Battlefield 1》中會新增 8 個勤務小任務，我們在設計這些任務時達成了數個目的。最主要的目的是要讓玩家留意小任務是由特定兵種所組成的。善用某個兵種的特定用途的玩家可以在勤務小任務中取得絕佳的進展。此外，喜愛駕駛員和坦克兵的玩家也會很開心見到他們最喜愛的兵種擁有獨特的挑戰。

我們也想要確保數個勤務小任務都可以同時進行。當你嘗試進行更困難的挑戰時，也可以持續進行其他的挑戰。

以下是勤務小任務和其獎勵的完整詳細資料。請注意，每個小任務中有 6 個任務，你需要完成其中任 5 個任務才可以解鎖獎勵。

友軍空域（基本）
獎勵：雲層掩護特殊裝備

• 在飛機中進行 50 次自我修復
• 用飛機造成 7,500 點士兵傷害
• 摧毀 5 個機械巨獸部件
• 取得 50 次駕駛助攻
• 以飛機乘客身分擊殺 25 人
• 用 QF 1 防空砲摧毀 10 架飛機

友軍空域（老鳥）
獎勵：安全下機特殊裝備
條件：友軍空域（基本）

• 以駕駛員身分，進行 25 次多重擊殺
• 用飛機摧毀 30 架飛機
• 以駕駛員身分，進行 50 次索敵信號彈助攻
• 用轟炸機造成 3,000 點士兵傷害
• 用攻擊機摧毀 25 輛坦克
• 用飛機進行 3 次載具擊殺

坦克救急（基本）
獎勵：緊急掩護特殊裝備

• 在坦克中進行 50 次自我修復
• 以坦克手身分，造成 5,000 點載具傷害
• 癱瘓 25 台履帶車
• 取得 50 次乘客助攻
• 以坦克乘客身分擊殺 50 人
• 用野戰砲摧毀 10 輛坦克

坦克救急（老鳥）
獎勵：車陣特殊裝備
條件：完成坦克救急（基本）

• 以坦克手身分，進行 25 次多重擊殺
• 癱瘓 10 台野戰砲
• 用裝甲車摧毀 25 架飛機
• 以坦克手身分，進行 100 次治療
• 用重型坦克擊殺 50 人
• 用任何坦克擊殺 1 名敵軍精英

《Battlefield 1》中的步兵和 4 個主要兵種的勤務小任務著重在突顯每個兵種的不同。突擊兵的爆破武器庫、醫護兵的治療能力、支援兵的載具功能和偵察兵兵種的遠距離威脅 – 這些都包含在小任務之中。

煙火大師
獎勵：小毛賊特殊裝備

• 以突擊兵身分，進行 25 次多重擊殺
• 用反坦克手榴彈造成 1,000 點載具傷害
• 用爆裂物擊殺 50 人
• 用反坦克火箭砲擊殺 25 人
• 用輕型反坦克手榴彈造成 500 點載具傷害
• 以火焰噴射兵精英身分造成 3,000 點士兵傷害

藥劑師
獎勵：互惠原則特殊裝備

• 進行 100 次急救
• 進行 400 次治療
• 進行 50 次小隊治療
• 用步槍榴彈（高爆）造成 300 點載具傷害
• 以醫護兵身分，造成 6,000 點士兵傷害
• 在同一條生命中進行 10 次急救

工程師
獎勵：堅忍不拔特殊裝備

• 用任何載具擊殺 25 人
• 在載具中取得 25 次奪旗數
• 用磁吸地雷造成 1,500 點載具傷害
• 用十字弓發射器造成 500 點載具傷害
• 用維修工具造成 200 點載具傷害
• 以支援兵身分，在同一條生命中摧毀 2 個載具

掩護射擊
獎勵：恐懼蔓延特殊裝備

• 在同一回合中，以偵察兵身分造成 2,000 點士兵傷害
• 用 K 彈造成 400 點載具傷害
• 摧毀 15 個誘餌
• 以偵察兵身分，進行 300 次索敵信號彈助攻
• 用單動式步槍擊殺 10 名船上的敵人
• 以坦克獵手精英身分擊殺 25 人

8 個全新特殊裝備 – 以最純粹的方式進行戰鬥

有了這 8 個全新特殊裝備的獨特優勢，你和你的隊友可以在競賽中取得重要的優勢。在勤務小任務中，請注意這些特殊裝備與《Battlefield 1》的兵種有緊密的關係，包括坦克兵和駕駛員。

下面列出要如何運用這些特殊裝備的詳細清單 – 以及我們新增這些裝備的原因。

• 「小毛賊」：近戰擊殺敵人後會掉落與他們兵種相關的有用物品，例如反坦克地雷和彈藥包。
  作為突擊兵玩家，在近身戰鬥中使用「小毛賊」讓你的隊伍取得更好的資源。
• 「互惠原則」：每次你治療隊友時，你也會獲得 12.5 點的生命值（每秒最多一次）。
  這可以讓醫護兵更靈活地運用治療。
• 「堅忍不拔」：攜帶維修工具時，行走速度增加 25%，且爆炸傷害抗性增加 20%。
  以這個裝備來說，我們的目標是要增加支援兵玩家的生存率，畢竟他們冒著生命危險維修載具。
• 「恐懼蔓延」：用單動式步槍將敵人暴頭後，下一次索敵將顯示敵人輪廓。
  這是一項可讓偵察兵對大規模戰役做出貢獻的手段。
• 「雲層掩護」：你的飛機被索敵的時間由 12 秒降低至 6 秒。
  讓王牌飛行員存活更久的特殊裝備。
• 「安全下機」：當玩家離開你的飛機時，他們都會有一個索敵信號彈。
  讓空降玩家知道降落地點的關鍵情報。
• 「緊急掩護」：當你的坦克癱瘓時，會自動部署煙霧（45 秒的冷卻時間）。
  這個特殊裝備讓你的坦克可利用視覺掩護擁有更高的存活率。
• 「車陣」：在坦克中進行自我修復時，半徑 10 公尺內的其他載具每秒可被治療 2 點生命值。
  對一起行動的地面載具大有好處。生死與共！

請注意，除了這些載具特定的特殊裝備外，在《Battlefield 1》 中，駕駛員和坦克兵兵種還會有 3 種預設特殊裝備（防彈背心、掩護和快速回血）。如果解鎖，還會有快速隱匿、快速撤退和難以察覺特殊裝備供駕駛員和坦克兵兵種使用。

那麼，騎兵兵種呢？目前我們並沒有聽到消息要為那些希望在馬背上尋求新挑戰的玩家設計勤務小任務和特殊裝備，但我們正在考量這一想法。

感謝閱讀。請記得，我們會考量你提供的回饋，也會持續調整勤務小任務和特殊裝備，讓《Battlefield 1》的遊戲體驗更有趣，也更具有挑戰性。