我們對各位的承諾

2022 年 2 月 16 日

關於《婚旅奇緣》的更新

致我們忠實的模擬市民玩家們， 

上週，我們針對即將推出的擴充包《婚旅奇緣》發表了下方的新消息。當時，我們認為我們的團隊無法自由地在俄羅斯分享關於同性伴侶多明妮可和卡蜜兒的劇情，因此我們決定不在當地釋出此擴充包，堅守我們想要分享她們故事的承諾。

從那時候起，我們就一直傾聽社群所表達的心聲，當中包括支持我們決定的聲音，以及對其他社群成員的關心。對我們來說，堅持我們的價值觀，包括對抗對同性戀的仇視，以及將這種故事分享給那些最需要的人，都是至關重要的事情。 

考慮到這一點，我們重新評估了我們的選項並意識到我們可以做到的比原先所認為的還要多，現在我們將會為俄羅斯的社群推出《The Sims 4 婚旅奇緣》擴充包，並且當中的內容完全沒有修改，一樣會有多明妮可和卡蜜兒的故事。

我們希望整個模擬市民社群都能一起慶祝，所以我們將《婚旅奇緣》全球發行推遲至2 月 23 日，當中也包含俄羅斯。

愛就是愛，《The Sims》社群會持續為那些想要看到這句話成真的人們提供安全的空間，讓他們能夠看到夢想中的世界。感謝各位在最艱難的時刻，依然對我們的團隊和我們的價值觀表達支持。感謝各位成為《The Sims》的一份子。

《The Sims》團隊敬上

2022 年 2 月 9 日

我們對各位的承諾

一封《The Sims》團隊致全體玩家的信  

昨天我們向各位介紹了《The Sims 4 婚旅奇緣》擴充包，以及當中愛情無極限的愛侶多明妮可和卡蜜兒。今天，我們想說明為何我們決定不在俄羅斯發行此擴充包。

用自己的方式慶祝愛情 

多年來，各位的模擬市民都得以透過主遊戲的婚禮找到愛情，並用各式各樣的方式慶祝愛情的開花結果，而這場面也讓我們感到相當歡喜。各位也和我們分享過自己的渴望，希望有一天各位的模擬市民能坐在台下，看著各位走上婚禮步道、做出終生的承諾，並喜極而泣。 

當我們著手創作《婚旅奇緣》時，我們便對全球的社群想好了以下願景：找尋真愛的喜悅、頌揚那份真愛，並在個人的層面訴說有意義的故事。

想像我們的玩家能透過內容包講述哪些故事，是我們創作一切的核心。在《婚旅奇緣》中，我們很期待能和各位介紹多明妮可和卡蜜兒。他們的愛情故事反映著許多社群和團隊成員的生活經歷。 

隨著我們開始著手開發並進行品牌敘事過程後，我們開始意識到，我們想要講述多明妮可和卡蜜兒故事的方式，並非是在全世界都能自由分享的內容。 

對我們價值觀的承諾

講故事的能力——任何故事都一樣——是我們在《The Sims》一切努力的核心。若拿掉多明妮可和卡蜜兒的故事，就代表我們妥協了我們奉為圭臬的價值觀。我們致力於讓各位自由地去做自己、去愛你所愛，並講述你想講述的故事。

所以這對各位玩家而言究竟代表什麼意思呢？我們堅持履行承諾，仔細講述並慶祝如多明妮可和卡蜜兒這樣的愛情故事，因此我們決定放棄在俄羅斯聯邦發行《婚旅奇緣》，因為根據其法律，我們的劇情可能必須有所改變。

遺憾的是，這代表俄羅斯《The Sims》社群的成員將無法購買此擴充包。

感謝世界各地的模擬市民玩家們，也感謝各位加入我們的宇宙。

充滿愛意和感謝之情的， 

《The Sims》團隊敬上