更新：2020.02.04 - PC：1.61.15.1020 / Mac：1.61.15.1220
生日快樂，模擬市民玩家們
二十年前，《The Sims》在 2000 年 2 月 4 日上市了。作為一款模擬遊戲，它讓「傳統」玩家感到困惑，因為它沒有明確的究極目標，也沒有任何「獲勝」的方式。而「非玩家」們甚至將之描述為「要告訴你的角色使用浴室的遊戲」。即使到了二十年後的現在，仍然有人這麼認為，但你們之中有很多人或者是從一開始就跟我們相處至今，或者是在最近這幾年之中加入我們，總之你們都了解為什麼《The Sims》不只是辦家家酒。
感謝您與我們一起走過這段旅程。我們一直在努力為我們的玩家帶來全新體驗，例如跨 PC、 Mac 和遊戲主機平台的模擬工坊。隨著我們持續邁向第二十年，我們希望能為《The Sims》世界帶來全新的精彩體驗。
我們新增了生日熱水浴缸作為慶祝的開始，更新過遊戲後就可以在 建造/購買 看到它。沒錯，人人有份！
我們也加入了新的音樂——希望你喜歡！
新樂曲
“JEKYLL & HIDE”
Performed by Bishop Briggs
Written by Sarah Grace McLaughlin, Kristine Flaherty and Joel Little
Published by Warner Chappell and EMI Blackwood Music
Recording courtesy of Island Records under license from Universal Music Enterprises
“Take My Hand”
Performed by Charli XCX
Written by Charlotte Aitchison, Ariel Rechtshaid and Justin Raisen
Published by EMI Foray Music (SESAC), Lion of God Publishing administered by Kobalt Music Publishing America, Inc. and Heavy Duty/Mind the Mood administered by Downtown DLJ Songs
Recording courtesy of Warner Music UK by arrangement with Warner Music Group Video Game Licensing
“We Are Young”
Performed by fun. feat Janelle Monáe
Written by Nate Ruess, Andrew Dost, Jack Antonoff and Jeff Bhasker
Published by Bearvon Music (ASCAP) / Rough Art (ASCAP) / Shira Lee Lawrence Rick Music (BMI) / Way Above Music (BMI) / Sony/ATV Songs LLC (BMI)
Recording courtesy of Atlantic Recording Corp./Fueled By Ramen by arrangement with Warner Music Group Video Game Licensing
“Violet Stars Happy Hunting!”
Performed by Janelle Monáe
Written by Janelle Monae Robinson, Nathaniel Irvin III and Charles Joseph II
Published by Jane Lle Publishing (ASCAP), Tang Nivri Publishing administered by BMG Monarch(ASCAP) and Ink Is An Instrument (ASCAP)
Recording courtesy of Atlantic Recording Corp./Bad Boy Records by arrangement with Warner Music Group Video Game Music Licensing
修復與更新
The Sims 4
- 我們修復了某些玩家在建造模式下遭遇的幾個當機問題。
島嶼生活
- 修復賣出研究數據後不會獲得模擬幣的問題。
- 具備「島嶼之子」特徵的模擬市民現在可以召喚島嶼古老神靈、請求審判，並獲得公正的判決。
- 我是說，也許根本不接受審判是件好事，不過嘿，你愛怎麼玩就怎麼玩吧！
感謝各位模擬市民
-《The Sims 4》團隊
