「裝修你的空間」更新

Sul Sul（大家好），

我們持續受到熱情玩家（也就是各位！）和 Game Changer 們的啟發。我們幾乎每天都收到各式各樣的意見和請求，希望我們能進行變更、修復錯誤和引入新功能與活動，讓《The Sims 模擬市民手機版》變得更加完美。在最新一次的更新中，我們為所有類型的玩家帶來期待已久的內容，無論模擬市民玩家是擔任「造型師」、「建造者」還是「說書人」，都能享受其中——我們已經迫不期待，想看到各位透過即將推出的有趣內容展現創意。

照相模式

驚喜吧？你沒有看錯！最多人要求的功能之一：「照相模式」截圖功能已經推出。現在玩家可以隨時拍攝你最新的室內造型、舉辦社交聚會的經歷，甚至設定從早到晚的循環場景營造氣氛。

若想要體驗這萬眾期待的相機模式，只要在可使用「建造/購買」模式的情況下開啟「建造/購買」模式，即可使用照相工具。「建造/購買」畫面左下角會出現一個新的按鈕，能完全移除掉UI選單。擺好自己的鏡頭，然後按下手機的截圖功能按鈕，即可擷取模擬市民的特殊時刻。此動作將會把圖片儲存到手機的相簿中，供玩家隨時分享到社群媒體上！使用主題標籤#TheSimsMobile來向模擬大師們展示你的照片吧！

第四層樓建造模式

大大住房，大大夢想！自今年稍早的「增高屋頂」更新以來，各位已經享受了將模擬市民的建築拓展到最高 3 層樓的奢華體驗，現在我們還要引入第四層樓，來將你的多層樓豪宅裝修得更高！

第四層樓建造模式將在 30 級時提供，並且費用為 200,000 模擬幣。玩家首先必須先解鎖第二及第三層樓。你可在想裝修的房子內進入「建造/購買」選單，然後在「樓層」建造選單中找到第四樓的選項。

多樓層功能是主遊戲的永久功能，並且提供給所有已完成教學課程並且達到 4 級的玩家使用。若玩家已經達到 4 級，便可用模擬現金（高級貨幣）來跳過等級差距，提前解鎖多樓層功能。但對於新玩家而言，若不支付高級貨幣，則可在 14 級後解鎖建造第二層樓，而 25 級時則能解鎖建造第三層樓。

在此處閱讀我們的多樓層建造模式常見問答集！

設計一間遊戲與消遣室

你是否參與了我們幾週前的玩家問卷了呢？結果已經揭曉了！各位說你們想要在未來的更新中看到更多遊戲與消遣室的物品，所以我們以「夢想車庫」主題為基礎，打造了整個甜點大對決活動！

玩家們將能透過各式各樣的獎勵，以及從工具到裝飾等所有必備用品，將普通的車庫空間改造成男人專屬巢穴。雖然在此階段中《The Sims 模擬市民手機版》還沒有車輛，但這不代表你就得這麼死板的運用車庫空間啊！

想想看吧，男人專屬巢穴所需要的東西和車輛工作空間完全不同。我們很容易陷入傳統或常見的車庫用途窠臼中，因此《The Sims 模擬市民手機版》決定讓此可能性變得無窮無盡！

舉例而言，作為建造者或造型師等模擬市民玩家便會集思廣益，思考要怎麼運用此空間，以及如何將主題融入他們在車庫當中的時光—— 進而創造出圖書室、娛樂室、玩樂房等設施！

「夢想車庫」甜點大對決

完成「夢想車庫」甜點大對決來擁有獲得桌上足球台、懶人沙發、盥洗間、褥榻長椅、壁掛工具、包含清潔用品的桶子、工裝褲服裝、櫃子與櫃檯，外加全新動態雙摺疊車庫門大獎的機會！

大獎：

• 車庫門
• 桌上足球台
• 帶頭巾的包頭成年女性髮型

皇家甜點箱獎勵：

• 濕衣物存放間掛衣櫃
• 成年女性模擬市民用的工作褲
• 豆袋椅
• 壁掛工具架

甜點箱獎勵：

• 懸掛式花園工具
• 車庫水槽
• 車庫櫃檯
• 車庫櫃子
• 包含清潔產品的桶子
• 鐵製條狀壁燈
• 澆水壺
• 木製壁鐘
• 成年女性模擬市民用的工裝褲

請查看我們的「甜點大對決」常見問題頁面！

改善了 Android 上的畫質

我們很榮幸地宣布，我們改善了絕大部分 Android 裝置上的畫質，好讓各位的遊戲體驗更臻優美。當中還包括改善紋理壓縮，這讓我們得以使用更高品質的資產來改善大部分 Android 裝置的畫質！

錯誤修復

我們的遊戲團隊正殫精竭慮地在揪出錯誤！以下是我們在本次更新中修復並且值得一提的幾個錯誤：

• 我們修復了在派對中互動時的一些當機情形，並會持續調查這類問題。
• 土地拓展確認訊息現在顯示為「是否確定？」而非「就是這樣！我們開始吧！」
• 整理清淨浴室置物架現在可在「建造/購買模式」的「浴室物品」類別中找到
• 「一點點氣氛」盆栽樹現在可以在「建造/購買模式」的「室內盆栽」類別中找到
• 為數個「建造/購買模式」物品新增先前缺失的提升精力描述

「綠色工作室」錯誤：

• 修復了「綠色工作室」中，波蘭文週間名稱的在地化問題
• 現在，在「建造/購買模式」中應該可以更輕易地購買綠色工作室製作的額外「建造/購買模式」物品了
• 修復了在非英語綠色工作室選單配置中隱去的駱馬遜倒數計時
• 修復了綠色工作室倒數計時旁的「？」按鈕
• 停放於綠色度假村時，駱馬遜卡車的位置應該會保持一致了

修復了以下數個「建造/購買模式」物品的樣板/變體問題：

• 「農家」餐廳椅
• 「未來感桌燈」
• 「現代積木」邊桌
• 「現代且高」梳妝台
• 「現煎現烤」內角流理台

修復了以下數個服裝物品的顏色樣板/變體問題：

• 「祖國驕傲」體育外套
• 「熨平的仿舊」牛仔褲
• 「靈巧」褶飾短版上衣
• 「天然」褶飾短版上衣

修復了以下數個「建造/購買模式」物品的穿出/紋理/動畫問題：

• 使用「綁在一起」置物架時，數款燈光再也不會穿出
• 「鼠尾草」外角櫥櫃再也不會穿出外牆
• 懸吊式廚房置物架再也不會在物品外有個漂浮的可用槽位
• 嘗試在洗手台旁放置流理台時，再也不會出現可見的縫隙
• 「頂級享受」閃耀貝殼光牆壁裝飾現在會在晚上時有光照亮
• 「鳳凰花海」室外盆栽再也不會穿出住家牆壁
• 「Simstagram 超棒」霓虹燈再也不會穿出數款牆壁支撐物品
• 時尚T台物品原本放置在時尚工作室外時會部分損毀，此問題不會再發生了
• 放置的足跡再也不會蓋過農家餐廳桌飾，好讓玩家更容易檢視色彩變體

修復了以下數個服裝物品與髮型的穿出與紋理問題：

• 「牛仔布裙子長褲混搭」再也不會穿出多款上衣
• 將鞋子套用到數款裝備時會發生小錯誤，這種問題應該不會再發生
• 「珍珠扭轉項鍊」再也不會穿出多款上衣與裝扮
• 套用「復古鮑伯頭」髮型後，會移除模擬市民前額的一些線頭
• 女性波浪頭巾髮型再也不會穿出報童帽

在遊戲中遇到想要回報的小錯誤嗎？快登入你的 EA 帳號並到此處回報吧！

以下是本次更新中的活動開放日期（全部日期皆以 AEST 時區為準）：

• 甜點大對決：夢想車庫 – 8 月 3 日開始的 15 天活動
• 溫布斯任務 – 8 月 9 日開始的 5 天活動
• 溫布斯任務 – 8 月 23 日開始的 5 天活動

與模擬大師們分享你最新的裝修創意吧！我們啟用了新的 Instagram，只要追蹤我們就可以參與對話！你可以在 Instagram 或 Twitter 使用標籤 #TheSimsMobile，也可以單純在上面持續追蹤所有令人興奮的更新。

現在就前往App Store或 Google Play 下載《The Sims 模擬市民手機版》吧！