隨著《The Sims 4 駿馬牧場》資料片一起策馬狂奔

能夠回到屬於自已的一方天地，在以美國大西部為靈感的土地上悠閒度日，那感覺無可比擬。玩家可以探索當地的樸實美景，並規劃出理想中的牧場生活——無論是充滿動物朋友的農舍，還是草原上的悠閒木屋，每一刻都肯定都是真實且有意義的體驗。 

在《The Sims™ 4 駿馬牧場》資料片中，玩家將有機會養育雄偉的馬匹，和其一起訓練、建立特別的羈絆，並且愛上超可愛的迷你山羊和迷你綿羊。你可以翻身上馬，漫步到鎮上，向當地人學習關於鄉村生活的一切。 

現在，坐上你的搖椅，準備好聆聽即將成為牧場話題的故事吧！

在牧場勞作的生活

Suly Suly，夥伴。歡迎來到栗子山，一個以經典美國西部開闊天空為靈感而設計的鄉村世界。無論你愛的是傳統小木屋還是現代化的農莊，在這個風景如畫的世界中，你只要早晨起床，就能從你夢想中的牧場一眼望向開闊的鄉間景色。 

讓全家都參與其中！這裡說的全家也包括馬匹喔！模擬市民現在能將馬匹迎入家庭中，並照料牠們生活的各方各面。每隻動物都能為牧場提供獨特的貢獻（就算只是很可愛也一樣）。

模擬市民會努力工作、瘋狂玩樂，體驗在牧場勞作的各個方面。模擬市民可以體驗鋪設馬墊、親手參與牧場的各種事務等。從維持所有動物的快樂與清潔，到採收野草來補充動物飼料槽，只要知道自己的努力值得，模擬市民就很樂意做下去。當工作累積到一個地步後，模擬市民可以僱用一名牧場幫手來幫忙！

對於喜歡親自做看看的模擬市民而言，他們可以透過踩踏各種水果…或是馬鈴薯…甚至是垃圾…來製作屬於自己的佳釀！瓶裝的佳釀可以分為多份攝入，並且包含不同的效果。模擬市民可以將其放在佳釀架上陳年，以獲得更多模擬幣。

與動物建立羈絆

模擬市民可以在自己的牧場內裝滿動物朋友，一起共度生活。他們的馬匹（包括可愛的幼馬）也是模擬市民家庭的一部分，並且能與模擬市民和其他馬匹進行許多特殊互動。模擬市民能替迷你綿羊剪毛並為迷你山羊擠奶，藉此賺取模擬幣，最後還能邀請當地人來看看牠們有多可愛！

加入日漸繁榮的社群

儘管牧場生活充滿寧靜與孤獨的時光，但模擬市民依然可以騎馬進城，查看鎮上熱鬧的社交場合。模擬市民可前往酒吧與好友見面、在舞廳盡情釋放壓力，或到馬術公園進行訓練。模擬市民甚至可以舉辦或參與有戶外野炊和跳舞的牧場聚會，或是開展能和動物互動的牧場動物日。

創造、繁殖和養育馬匹

我們已經聽到且看到各位對馬匹的所有要求，而且我們很高興地宣佈，玩家現在可以在「創建模擬市民」中自訂馬兒好友，或者透過救治、繁衍或購買來取得新馬匹。你可以從真實世界的品種中選擇，並且改變馬的頭型、鬃毛、尾巴、毛色、體型、毛髮長度等等！ 

最棒的部分是——牧場中還可以有幼馬出生！沒錯，玩家可以讓他們的馬匹在星空下嬉鬧，結合兩匹馬的優勢，創造出完美的小小幼馬….牠們甚至可能解鎖獨特的特徵。這種在模擬市民的牧場中繁衍和養育幼馬的樂趣絕對不容錯過。每匹馬都有自己的個性，而幼馬會從家人和練馬師處學習！ 

模擬市民可以騎著馬匹走過漫長而曲折的小路，四處探索，或者前往市中心「新阿帕盧薩」，或者去充滿牧場的社區「騎手幽谷」晃晃。記得到「奔騰溪谷」去看看，這裡是國家公園社區，有著穿越各種大型岩石構造且風景優美的步道，還有許多營火點和野餐區。你的模擬市民可能會遇到「懼馬洞穴」，夠有冒險精神的模擬市民可以進入此處，在探索時碰碰自己的運氣！

馬匹有四種技能：脾性、敏捷、越障和耐力。 馬匹能透過在馬跳欄上練習來發展越障技能。 牠們還能透過在馬術桶上練習來發展敏捷技能。 所有這些技能全都能用在馬術中心舉行的競賽中。贏得比賽會獲得模擬幣，還有各種獎勵，例如能掛在牆壁的獎牌，以及可以在展示在大型牧場標示上的金屬招牌。 這一切比賽的最後就是登上終極馬匹冠軍賽！

Sacred Healing Circle

Stacey Parshall Jensen　在《The Sims 4 駿馬牧場》方面和我們有諸多合作，這位《The Sims》的朋友暨敏感讀者說：「原住民族一直與馬有著深厚的靈性關係，牠們是權力的象徵。牠們提供療癒的效果，也在我們的原住民族文化中代表著自由和勇敢。」

Stacey 與《The Sims》團隊一起共同創作出《駿馬牧場》內具有代表性的食物、家居物品和服裝，希望藉此反映出美洲原住民文化的元素。為了慶祝此資料片的推出，《The Sims》團隊向「Sacred Healing Circle」進行捐款，這是一個百分之百由原住民族創立並領導的組織，致力於透過保護傳統方法和做法來支援原住民社區，包括美洲原生馬匹保存與研究計畫。此計畫有助於保護美洲原生馬匹，並保護關於美洲馬匹和原住民的傳統和歷史知識。

立即預購《The Sims 4 駿馬牧場》資料片，並在 2023 年 7 月 20 日資料片登陸 PlayStation®4、PlayStation®5、Xbox One、Xbox Series X|S 主機和 PC 上的 Windows EA app、Origin™、Steam® 和 Epic Games Store 時立即開始遊玩。《The Sims 4》也正式在 Epic Games Store 上發行，於是本資料片又有了另一個下載處。

如果你在 6 月 22 日至 8 月 31 日間購買《駿馬牧場》資料片，就能夠取得我們的《搖滾牧場主》數位內容，在牧場過了一天後，透過共振吉他、馬車輪藝術和鄉村風搖椅協助模擬市民在辛勞一天後好好放鬆。