2021 年 6 月 29 日更新

各位夏日愉快啊！無論你們在世界何處，都希望你們過得安好。我們準備了一些遊戲更新以及一些錯誤修復，希望各位會喜歡的。再次感謝各位持續的支持與意見！記得保持涼爽並攝取足夠水分，而若你所在的地方尚未進入溫暖的時節，也請保持溫暖與舒適。

再會囉！

-SimGuruRusskii

有什麼新鮮事？

接續著我們模擬市民的夏天，又有什麼活動比音樂慶典更適合夏日呢？現在你也能在《The Sims》中體驗這一切了！透過本次更新，我們鄭重歡迎你來到模擬音樂祭，在這個音樂慶典中，你最喜愛的歌手們將齊聚一堂，為我們帶來他們最為經典的曲目，讓我們聽個痛快。而我們當然為各位準備了最讚的陣容！

掌聲請起…

作為本活動的壓軸，我們請來獲獎無數、備受讚譽且兩度獲得葛萊美獎提名的 Bebe Rexha！她將會表演迷人的不插電版《Sabotage》。

同樣將登台表演的還有 Glass Animals，他們用實驗性的另類搖滾好聲音擄獲了世界各地聽眾的芳心。他們將會表演熱門金曲《Heat Waves》。

最後要提的表演者也來頭不小，就是有著靈魂嗓音的 Joy Oladokun！近期才被 Amazon Music 和 NPR 評為「2021 焦點歌手」的 Joy Oladokun，將用《breathe again》帶領各位走上音樂旅程，一字一句攪動著各位的心弦。

介紹完所有陣容之後，想必你們肯定不會想錯過這次活動的，我是想說…為什麼要錯過呢？所以就讓我告訴各位如何前往參與活動吧…

模擬音樂祭將在台北時間 6 月 30 日（就是今天）的凌晨 1 點至 7 月 8 日下午 1 點間，於遊戲中的每個週日在柳溪的玉蘭花公園舉辦。

模擬市民玩家今天載入遊戲後（當然要先更新遊戲），模擬市民就會收到有關模擬音樂祭的訊息（在新的存檔中，此事件將在遊戲中的星期日發生，若你不是使用新的存檔，則需要在遊戲更新後等到遊戲中的週日才會發生），他們的隨身清單中同時將會收到一張門票，當中有著更多的資訊，而他們也將有辦法藉此門票移動到慶典的所在地。

然而，若你的模擬市民感到好奇，而且完全等不及該訊息的到來，模擬市民也可以在遊戲中柳溪的社區地圖內看見模擬音樂祭的彈出式訊息。

慶典場地將會有許多攤販，玩家的模擬市民可以在此購買商品，或者藉此處稍作休憩，邊聆聽美妙的樂聲邊放鬆心神。

希望各位能好好享受此活動！若你想知道更多有關模擬音樂祭的資訊，可以前往模擬音樂祭的網站。

而接下來我們就要講到錯誤修復了…

錯誤修復

Sims 4

• 我們的園藝大師們好好處理了幾款植物，現在它們不會再隨機重設到先前的成長階段了。要是人生也能返老還童就好了…
• 我們修復了在選取創建模擬市民裝扮部件時，無法在右側選單中正確標記該部件的問題。
• 透過創建模擬市民中的「遺傳基因」選項所產生的青少年，將再也不會有魚尾紋。
• 我們修復了當玩家刪除建造在上層樓梯附近的柵欄隔格位的地面時，會無法使用樓梯的問題。聽起來很饒口，對吧？
• 我們的某些新髮色（特別是中性黑、暖色棕、中性金以及淺色金）套用在某些創建模擬市民髮型上時會產生一些問題，某些時候甚至會導致模擬市民的牙齒消失（？？？）或者變灰。
• 你的模擬市民愛死了他們的新髮色，但你是否有注意到它同時也會變更其眼皮與眉毛的色澤呢？我是說，我知道我自己是真心希望有立即上色的眼線啦，但我們也知道必須修復此問題才行，所以呢，各位的模擬市民再也無法透過選擇髮色來自動獲得眼線或眉毛染色了。
• 修復了當模擬市民得知其他模擬市民喜歡與不喜歡的事物時，其模擬市民個人資料變成空白的問題。我是說，除非他們沒有喜歡與不喜歡的事物，那樣就…太讓人心煩了。

同歡共樂

• 受邀的 NPC 現在會立即離開了。你知道有句俗話，說經過一段特定的時間之後，某些訪客就開始聞起來像是腐臭的魚了嗎？我們也不得不跟 NPC 們說起這句俗話，他們曾經是個問題，但現在他們應該會妥善地離開了。

雪國勝地

• 我看到一個模擬市民的影子在我旁邊滑雪，我的天啊，那不會是個鬼吧？這些雪上活動真的嚇壞我了！全都修復好了嗎？現在都修好了嗎？真是太棒了。
  • 若你發現遊戲中有些進行雪上活動的模擬市民在坡道上更換靴子後，就變得隱形的話…不必擔心，這應該已經修復完畢了。

灰塵大戰

• 擁有邋遢鬼特質的模擬市民現在可以完成「出汙穢而不染」抱負中讓家中至少一層樓的地板變成骯髒的目標了！#goals?