2021 年 1 月 21 日更新

PC: 1.70.84.1020 / Mac: 1.70.84.1220

主機：1.37 版

有靈異的東西要來了…

有不少可怕又恐怖的全新生物等著要和你交流交流。它們未必都想嚇唬你，有些還相當可愛。但是呢，模擬市民的生活仍會變得有點「超凡脫俗」。是時候享受一下詭異的氣氛啦！

嚇！你嚇到了嗎？應該是沒有吧…

但你應該會感興趣的是，從這次修補程式開始，模擬市民將有新的情緒。這種情緒分為兩種等級——害怕與驚嚇。當玩家發現模擬市民太過害怕以致於無法行動時，可以嘗試用幾種方式來冷靜下來…至於是哪些方式我就當然不太清楚了…*眼神飄移*

模擬市民能用好幾種不同的方式來試圖擺脫恐懼，例如躲在被單底下或者語無倫次地大叫都能讓他們再次回歸正軌。先前組合包的許多加成效果也經過更新，並且分類為害怕或驚嚇。這應該能為模擬市民增添全新的層次，就像是4D一樣！*小聲說* 喔…4D不是這個意思嗎？當我沒說。

除此之外，通過啟用 Razer Chroma設備（不支援單色域 Chroma RGB 燈光），玩家還能進一步延展桌上型電腦的體驗，讓自己更加沉浸在《模擬市民》的遊戲當中。Razer Chroma 燈光會反映所選模擬市民的心情*、展現與玩家所造訪的祕密世界相符之主題顏色等等。若這不是玩家所想要的功能，玩家可以在「遊戲選項」(Game Options) > 「其他」(Other) 中停用動態燈光。

*請注意，玩家必須在Windows 系統下安裝並執行 Razer Synapse，才能利用動態燈光。

-SimGuruRad 與 SimGuruRusskii

開始聊聊有哪些修復吧：

Sims 4

• 修復了因平台使用率的相關問題而導致遊戲凍結或停止回應，進而讓遊戲無法回復之問題。
• 至於 Xbox One 的模擬市民玩家，我們已經修復了經過數小時遊戲後，音訊會扭曲的問題。
• 放在組合櫃上的空盤再也不會有灰色無法選取的「把髒碗盤放進洗碗機」的選項。老實說吧，這是冥冥之中在告誡你不該用洗碗機只洗一個盤子，但還是不客氣啦。
• 本次編輯與本地化團隊修復了幾個錯字、首字母大寫問題，還微調和加強（加強喔！）了各組合包的某些翻譯，好讓其能配合所有更新。

星夢起飛

• 模擬市民可以再次於「選項選單」中取消選擇名氣。別管那些閃亮高級的生活，因為要是這不是你想要的人生，再多的模擬幣又有什麼用呢？

雪國勝地

• 修復了《雪國聖地》中已鎖定的「創建模擬市民」物品會在創建模擬市民時出現於隨機服裝中的問題。這下子只看不買的體驗也沒囉 =(

巴圖星之旅

• 我們修復了若玩家在巴圖星上閒置一陣子，會導致遊戲當機的問題。我知道我自己是很喜歡隨時進行各種活動啦，但不過是偶爾喘口氣（或者說…盯著…我是說好好欣賞凱羅忍一陣子），遊戲就會當機？我一次只能做一件事情啊，你懂嗎？

溫馨小居

• 兒童模擬市民再也不會懸浮，或者在隱壁床執行「警告關於床鋪安全的事」互動了。結果其實是兒童模擬市民去上了懸浮課程，接下來就平步青雲囉！
• 媒體百納架現在會正確顯示耗電量了。你在遊戲中浪費電，就是在現實生活中浪費電！
• 擁有《春夏秋冬》的模擬市民玩家現在能在媒體百納架以及牆上型媒體百納架上看見「尋找彩蛋」互動選項了。

巧手針織

• 貓奴們可以歡欣鼓舞了！現在由寵物貓所製成的毛線球也能成為擁有物保留了。呼！能當一輩子的玩具囉！起碼在下個有趣的東西出現前是如此…
• 修復了沒有偷竊狂特徵的模擬市民能夠在毛線球與毛線籃上進行「嘗試偷竊」互動的問題。偷竊狂模擬市民因為能擁有專屬互動選項而感到欣喜…
• 修復了讓獲得針織女王/王者抱負之通知無法顯示的問題。
• 如果模擬市民決定突然結束「於搖椅上搖動」時（取消互動），他們的腳再也不會沉入地面。我…算了，我們繼續吧。
• 模擬市民們在教導針織之後，將能執行其他如針織等互動。這代表著在教導針織結束之後，你就真的可以開始針織了。本來就應該是這樣吧！