DESAFÍO DE LA COMUNIDAD DE LOS SIMS™ SPARK’D

REGLAS OFICIALES

NO ES NECESARIO REALIZAR NINGUNA COMPRA O PAGO DE NINGÚN TIPO PARA PARTICIPAR O RECLAMAR EL PREMIO. UNA COMPRA NO AUMENTARÁ TUS PROBABILIDADES DE GANAR.

1. RESUMEN DEL DESAFÍO. El objetivo de la serie de desafíos de la comunidad de Los Sims™ Spark'd (cada uno es un "desafío") es ofrecer a los aficionados del juego nuevas formas de jugar y mostrar su creatividad. El tema de cada desafío se comunicará en la página del evento del desafío correspondiente (el "tema"). Para ganar un desafío, tu creación debe reflejar el tema y ejemplificar de la mejor forma posible los criterios de valoración establecidos en estas reglas. Hay tres variantes de creaciones que puedes enviar para cada desafío:

a. Estilista. ¡Da rienda suelta a tu gurú de la moda interior! Diseña una creación que refleje las distintas opciones de ropa, accesorios y estilos que ofrece el juego.

b. Constructor. Utiliza el modo Comprar/Construir y la construcción de parcelas para diseñar una creación que refleje las opciones arquitectónicas que ofrece el juego.

c. Escritor Implementa el modo En vivo para dar vida al juego. Diseña una historia convincente de no más de tres minutos que incluya un comienzo, un nudo y un desenlace.

2. TIEMPO. Cada desafío tiene una fecha de inicio y de fin (el "período del desafío"). Para cada desafío, el período del desafío se establece en la página del evento. Los días se calcularán según la hora del Pacífico de los Estados Unidos ("PT"). No se valorarán las creaciones que se envíen antes o después del período del desafío.

3. ELEGIBILIDAD. Cada desafío está abierto solo para personas que tengan por lo menos 18 años (o la edad mínima para la mayoría de edad en su lugar de residencia, si esta es mayor) en el momento de inicio del período del desafío. Los residentes de Cuba, Irán, Corea del norte, Sudán, Siria, Birmania u otros países que tengan límites al hacer negocios con sede en los Estados Unidos no podrán participar en el desafío. Los empleados y los agentes del patrocinador y sus afiliados, agencias y miembros de las familias inmediatas de dichos empleados y agentes, junto con las personas que vivan en el mismo hogar con estos empleados, no podrán participar ni ganar un desafío. No serán válidos donde estén prohibidos o limitados por la ley.

4. CÓMO PARTICIPAR. Durante cada período del desafío aplicable, según se establece en la página del evento del desafío, evalúa el tema y decide si quieres diseñar una creación como estilista, constructor y/o escritor. Luego completa y envía tu creación de la siguiente manera:

a. Estilista.  Sube tu creación a la "Galería del desafío".

b. Constructor.  Sube tu creación a la "Galería del desafío".

c. Escritor.  Sube tu creación a YouTube como "público" o como "oculto". Luego visita [www.thesims.com/challenge], completa el formulario y envíalo.

Todas las creaciones deben recibirse antes de las 11:59:59 p. m. PT del último día del período del desafío. Cada creación debe enviarse por separado. Si una creación debe ser valorada por dos variaciones diferentes, envía la creación varias veces según lo requerido anteriormente para cada variación. No hay límite en el número de creaciones o variaciones que puedes enviar. Sin embargo, no envíes la misma creación varias veces por cada variación. Enviar la misma creación varias veces para una única variación no aumentará tus probabilidades de ganar y solo se valorará el primero de los envíos duplicados.

5. DIRECTRICES DE CREACIÓN. Cada creación debe cumplir con las siguientes directrices ("directrices"). Las creaciones que no cumplan plenamente con estas directrices se descalificarán del desafío aplicable:

a. Todas las creaciones deben estar en inglés o contener subtítulos en inglés, según corresponda;

b. La creación no puede contener material que viole o infrinja los derechos de otros, incluidos, entre otros, los derechos de propiedad intelectual, publicidad o privacidad, o que constituya una infracción de los derechos de autor o de la marca comercial;

c. La creación no debe menospreciar de ninguna manera al patrocinador, a cualquiera de sus productos o servicios, al desafío ni a ninguna persona o parte afiliada al desafío; ni tampoco parecer que promueve a cualquier competidor directo del patrocinador;

d. La creación no puede contener texto o imágenes que sean inapropiadas, indecentes, obscenas, llenas de odio, tortuosas, calumniadoras o difamatorias;

e. La creación no debe incluir amenazas (explícitas o implícitas) a ninguna persona, lugar, negocio o grupo;

f. La creación no debe invadir derechos de privacidad ni ningún otro derecho de ninguna persona, negocio o grupo, y no debe nombrar o representar a ningún tercero sin su permiso;

g. La creación no debe contener texto o imágenes que promuevan la intolerancia, el racismo, el odio o el daño contra ningún grupo o individuo, ni que promuevan la discriminación según la raza, el género, la religión, la nacionalidad, la discapacidad, la orientación sexual o la edad; y

h. La creación no debe contener material que sea ilegal e infrinja o viole las leyes o reglamentos de cualquier jurisdicción donde se cree la creación.

El patrocinador determinará, según su criterio único y exclusivo, si una creación cumple con estas directrices. El patrocinador se reserva el derecho a descalificar a cualquier participante si el patrocinador determina, según su criterio único, que la participación del participante en cualquier desafío o la recepción del premio podría violar la legislación local o dañar la reputación del patrocinador y/o cualquier otra parte. Puede requerirse al participante que presente una prueba de su cumplimiento de estas directrices.

6. VALORACIÓN. Las creaciones enviadas en las variaciones de estilista y constructor serán valoradas primero por la comunidad de Los Sims™. Durante una semana después de la publicación del desafío, los jugadores de Los Sims™ tendrán la oportunidad de visitar la galería del desafío y votar por su creación favorita dándole al corazón en el envío. Las 100 creaciones de estilista y las 100 creaciones de constructor que tengan más votos de los jugadores de Los Sims™ avanzarán a la siguiente ronda de valoración. En caso de empate, avanzará la creación que obtuviera primero el número de votos correspondiente. Estas creaciones, junto con todas las presentadas en la variación de escritor, serán valoradas por un panel formado por empleados de EA de la siguiente manera:

a. Creatividad (40 %): uso de materiales relevantes en el desafío; singularidad del envío (por ejemplo, qué tan original e innovador es); expresión de ideas (qué tan fácil es entender tu tema); factor sorpresa (cuánto sorprende el envío a primera vista).

b. Ambición (30 %): atención al detalle; habilidad técnica (el envío muestra técnicas avanzadas); el envío supera los requisitos.

c. Estética (20 %): todos los aspectos del envío parecen razonados y deliberados; los componentes del envío parecen armoniosos en general.

d. Impresión general (10 %)

Los participantes que presenten las 30 creaciones con mayor puntuación en cada variación serán considerados como posibles "Mejores creadores de Spark’d". En caso de empate, el participante con la creación que obtenga la mayor puntuación en la categoría de Impresión general será considerado uno de los Mejores creadores de Spark’d. Las probabilidades de ganar dependen de la cantidad de participaciones recibidas y de la habilidad relativa de los participantes.

7. PREMIO. Cada Mejor creador de Spark’d:

a. Se ganará el nombre de Mejor creador de Spark’d del desafío aplicable y aparecerá en [www.thesims.com/challenge]; y

b. Tendrá la oportunidad de ser considerado como concursante en una futura temporada de la serie Spark’d de Los Sims™ (la "serie"). Esta oportunidad dependerá de la existencia de una próxima serie. En caso de que, por cualquier razón, la temporada aplicable de la serie se cancele, se posponga o se modifique el formato, el patrocinador no proporcionará ninguna compensación o sustitución por esa parte del premio. El ser considerado como concursante para la serie no garantiza la aparición en el desafío de la serie como Mejor creador de Spark'd y el participante reconoce y acepta que todas las decisiones relacionadas con la serie dependerán única y exclusivamente del productor de la serie. Si se selecciona a un Mejor creador de Spark’d en el desafío para aparecer en la serie, dicha aparición puede estar sujeta a términos y condiciones adicionales.

8. NOTIFICACIÓN DEL PREMIO Y CONFIRMACIÓN DEL GANADOR. Cada uno de los posibles Mejores creadores de Spark'd serán notificados por [correo electrónico] unas dos semanas después de que finalice el período del desafío y podrá ser necesario que firmen un descargo de elegibilidad (lo que afirma que cumplió con estas reglas oficiales), así como un descargo publicitario, cada uno de los cuales, si se expide, debe completarse, firmarse y devolverse dentro de los catorce (14) días a partir de la fecha de emisión, o el premio puede considerarse abandonado y entregarse a otro Mejor creador de Spark'd. Si un premio, una notificación del premio o un intento de notificación no se puede entregar, el premio puede considerarse abandonado y podrá entregarse a otro Mejor creador de Spark'd. Al aceptar un premio, salvo donde esté prohibido, cada Mejor creador de Spark'd da su consentimiento para usar su ID de EA sin una indemnización adicional por motivos promocionales y publicitarios por parte del patrocinador, incluida la lista de ganadores del desafío. Al aceptar el premio, cada Mejor creador de Spark’d reconoce cumplir estas reglas oficiales. El patrocinador no se hace responsable de ningún cambio de dirección de correo electrónico, dirección de correo y/o número de teléfono de los participantes. El premio se proporciona "tal cual" y sin ninguna garantía de ningún tipo. El premio es intransferible. Ningún Mejor creador de Spark'd podrá canjear el premio por dinero ni sustituirlo. El patrocinador se reserva el derecho a sustituir el premio por un valor igual o mayor si el premio anunciado no está disponible. Límite de un (1) premio por participante por desafío.

10. PERMISO DE USO. El participante otorga al patrocinador y a sus designados, sucesores, cesionarios y licenciatarios una licencia gratuita, irrevocable y no exclusiva en todo el mundo para usar, reproducir, modificar, publicar, crear obras derivadas y mostrar la creación y todos los elementos representados en la misma, junto con el nombre del participante y/o el nombre de la cuenta del participante, de cualquier forma, en su totalidad o en parte, a nivel mundial, y para incorporarlo a otras obras, en cualquier forma, medio o tecnología conocida en la actualidad o desarrollada más adelante, incluso para fines publicitarios, promocionales, de marketing y otros, sin un pago, recompensa, notificación o permiso adicional. Si se solicita, el participante firmará cualquier documentación necesaria para que el patrocinador o sus designados, sucesores, cesionarios y licenciatarios usen los derechos no exclusivos que el participante otorga para usar la creación. El participante declara y garantiza que la creación no viola o infringe los derechos de autor, marcas comerciales u otros derechos de propiedad intelectual, derechos de publicidad ni otros derecho de terceros. Por la presente, el participante renuncia a todos y cada uno de los derechos morales en una creación en favor del patrocinador.

11. PRIVACIDAD DE DATOS. El patrocinador recopilará datos personales sobre los participantes como parte de un desafío, de acuerdo con su Política de privacidad y directiva de cookies, disponible en https://privacy.ea.com/mx ("PPC"). Al participar en un desafío, los participantes consienten la recopilación y el uso de su información personal por parte del patrocinador de conformidad con la PPC y/o reconocen que han leído la PPC. Los envíos del desafío se pueden poner a disposición del público como parte de los criterios de valoración del patrocinador. Si se selecciona a un participante como Mejor creador de Spark'd, su información también puede incluirse en una lista de ganadores pública. El patrocinador considerará que toda la información presentada en un desafío se atribuye a personajes ficticios; El patrocinador no solicita ni espera que los participantes ofrezcan ninguna categoría especial (delicada) de información personal como parte de su envío del desafío. La información que el patrocinador recopile de un participante podrá transferirse, procesarse y almacenarse fuera del Espacio Económico Europeo y el patrocinador tomará todas las medidas razonablemente necesarias para garantizar que los datos personales sean tratados de forma segura y de acuerdo con la PPC.

12. IMPUESTOS. Cualquier valoración de los premios mencionados anteriormente se basa en la información disponible proporcionada al patrocinador. El valor de los premios, si lo tuvieran, se impondrá a cada Mejor creador de Spark’d como ingreso. Todos los impuestos federales, estatales y locales y cualquier otro costo y gasto asociados con la aceptación y/o el uso de un premio son responsabilidad única del Mejor creador de Spark'd.

13. OTRAS CONDICIONES. Al participar, los participantes aceptan estas reglas oficiales, que son definitivas y vinculantes en todos los aspectos y están sujetas a todas las leyes y reglamentos federales, estatales y locales. El patrocinador se reserva el derecho, según su criterio único, a modificar o suspender cualquier desafío o parte del mismo, o a descalificar a cualquier individuo implicado en alguna de las siguientes acciones: (a) infección por virus informático, errores, manipulación, intervención no autorizada, acciones por parte de los participantes, fraude, fallas técnicas o cualquier otra causa que, en la opinión exclusiva del patrocinador, corrompa o afecte a la administración, seguridad, equidad, integridad o correcta conducta del desafío; (b) el desafío o cualquier sitio web asociado con él (o cualquier parte del mismo) se corrompe o no permite el procesamiento apropiado de los envíos de conformidad con estas reglas oficiales; o (c) el desafío no es capaz de ejecutarse según lo planeado por el patrocinador. Al participar, los participantes se comprometen a redimir y eximir al patrocinador, sus subsidiarias, afiliados, divisiones, agencias de publicidad y promoción, mayoristas y minoristas, y a cada uno de los empleados, directivos, directores, accionistas y agentes de las entidades anteriores (en su conjunto, las "partes redimidas"), de todo tipo de reclamaciones, acciones y/o responsabilidades por cualquier lesión o muerte; de la pérdida o daño de cualquier tipo que surja debido a la participación y/o la entrada en un desafío o a la aceptación o uso de cualquier premio; y de cualquier reclamación basada en derechos publicitarios, de difamación, de invasión de la privacidad y de propiedad intelectual. Las partes redimidas no son responsables de ninguna información incorrecta o inexacta del envío, y no asumen ninguna responsabilidad por (i) cualquier error, omisión, interrupción, defecto o retraso en la operación o transmisión en cualquier sitio web; (ii) el hecho de que cualquier creación no sea recibida por el patrocinador debido a problemas técnicos, errores humanos o acumulación de tráfico en Internet o en cualquier sitio web; (iii) fallas en las líneas de comunicaciones, en el hardware y/o en el software; (iv) daño a cualquier computadora (software o hardware) resultante de la participación en un desafío; (v) robo, destrucción, manipulación, acceso no autorizado o alteración del envío y/o de la información del envío; o (vi) envíos/correos atrasados, perdidos, robados, dañados, ilegibles, ininteligibles, extraviados, cercenados, incompletos y/o sin franqueo (o cualquier combinación de estos). Se prohíbe el uso de software o sitios web de terceros o sistemas de envío automatizados para participar y el patrocinador se reserva el derecho a descalificar los envíos realizados de tal forma. Cualquier participante que intente manipular cualquier desafío de cualquier forma será descalificado de ese y de cualquier otro desafío. En caso de disputa sobre quién ha presentado una creación, la creación se considerará presentada por el titular autorizado de la cuenta de la dirección de correo electrónico enviada en el momento de la participación. El "titular autorizado de la cuenta" es la persona física que recibió una dirección de correo electrónico por parte de un proveedor de acceso a Internet, proveedor de servicio online u otra organización responsable de asignar direcciones de correo electrónico para el dominio asociado con la dirección de correo electrónico en cuestión. Pueden aplicar restricciones adicionales.

14. DISPUTAS. AL PARTICIPAR EN UN DESAFÍO, CADA PARTICIPANTE ACEPTA QUE, EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE: (1) TODAS Y CADA UNA DE LAS RECLAMACIONES, DECISIONES Y PREMIOS SE LIMITARÁN A LOS COSTOS REALES CUBIERTOS POR TERCEROS (SI LOS HUBIERE), PERO EN NINGÚN CASO SE OTORGARÁN O RECUPERARÁN LOS HONORARIOS DE LOS ABOGADOS; (2) BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA SE PERMITIRÁ A NINGÚN PARTICIPANTE OBTENER, Y POR LA PRESENTE EL PARTICIPANTE RENUNCIA A SU DERECHO A PERSEGUIR, NINGÚN PREMIO QUE SUPONGA DAÑOS PUNITIVOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES O ESPECIALES, PÉRDIDAS DE BENEFICIOS Y/O CUALQUIER OTRO DAÑO (APARTE DE CUALQUIER GASTO PROPIO), Y/O CUALQUIER DERECHO A MULTIPLICAR SU DAÑO O AUMENTARLO DE CUALQUIER OTRO MODO; Y (3) LOS RECURSOS DEL PARTICIPANTE ESTÁN LIMITADOS A UNA DEMANDA POR DAÑOS MONETARIOS (SI LOS HUBIERA) Y EL PARTICIPANTE RENUNCIA DE FORMA IRREVOCABLE A CUALQUIER DERECHO A SOLICITAR UN AGRAVIO EQUITATIVO O MEDIDA CAUTELAR. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LAS LIMITACIONES O LA EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD, POR LO QUE LO ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A TODOS LOS PARTICIPANTES.

Estas reglas oficiales y el desafío se rigen por la ley estadounidense y están sujetos a todas las leyes y reglamentos federales, estatales y locales aplicables. Todas las preguntas y los problemas relativos a la construcción, validez, interpretación y aplicación de las reglas oficiales, o a los derechos y obligaciones de cada participante y patrocinador en relación con cualquier desafío, se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del estado de California, EUA, sin que tengan efecto sobre las reglas del conflicto de leyes, y cualquier asunto o procedimiento se llevará a cabo en el estado de California, en la ciudad de Redwood City. Para residentes de jurisdicciones fuera de los Estados Unidos: Todas las disputas que surjan, estén conectadas o tengan relación de cualquier forma con cualquier desafío, serán finalmente resueltas por arbitraje de conformidad con las reglas de la ICC (Cámara Internacional de Comercio). Habrá un solo árbitro. Excepto donde esté prohibido por la ley, el lugar legal de arbitraje será el estado de California, Estados Unidos. El idioma que se usará en el procedimiento de arbitraje será el inglés. La legislación aplicable del contrato serán las leyes sustantivas de los Estados Unidos.

15. PATROCINADOR. Electronic Arts Inc., 209 Redwood Shores Parkway, Redwood Shores, CA 94065.

Desafíos de Spark'd

Siempre hay nuevos desafíos en el horizonte. Explora los próximos eventos y prepárate para jugar.