The Sims The Sims 4 The Sims™: Kolekcja Tradycyjna The Sims™ 2: Kolekcja Tradycyjna The Sims™: 25-lecie Zestaw The Sims FreePlay The Sims Mobile MySims™: Cozy Bundle Wieści o The Sims™ 4 Aktualności The Sims Aktualności The Sims Freeplay Aktualności The Sims Mobile Aktualności MySims Galeria Kody The Sims 4 The Sims 4 – Pytania i odpowiedzi The Sims 4 – Wskazówki i porady Biuletyn The Sims Abonament EA Play Gadżety The Sims 4 The Sims™: Kolekcja Tradycyjna The Sims™ 2: Kolekcja Tradycyjna The Sims™: 25-lecie Zestaw The Sims FreePlay The Sims Mobile MySims™: Cozy Bundle Wieści o The Sims™ 4 Aktualności The Sims Aktualności The Sims Freeplay Aktualności The Sims Mobile Aktualności MySims Galeria Kody The Sims 4 The Sims 4 – Pytania i odpowiedzi The Sims 4 – Wskazówki i porady Biuletyn The Sims Abonament EA Play Gadżety EA app dla Windows i Mac PlayStation Xbox Steam EA app dla Windows i Mac PlayStation Xbox Steam

Prezent z okazji 23. urodzin The Sims™ – Oficjalny regulamin

DO UDZIAŁU LUB WYGRANEJ NIE JEST WYMAGANE DOKONANIE ŻADNEGO ZAKUPU; DOKONANIE ZAKUPU NIE ZWIĘKSZA SZANS NA WYGRANĄ.

Tę promocję sponsoruje Electronic Arts Inc. („EA”), 209 Redwood Shores Parkway, Redwood City, California, USA 94065. Meta Platforms, Inc. (Facebook i Instagram) oraz Twitter, Inc. nie sponsorują, nie wspierają ani nie są w żaden sposób powiązane z tą promocją.

1. Prawo udziału.  Prezent z okazji 23. urodzin The Sims™ („promocja”) jest oferowany w ramach promocji The Sims™ i dostępny jest wyłącznie dla: 

  • Legalnych mieszkańców Australii, Austrii, Bułgarii, Kanady (z wyłączeniem Quebecu), Chile, Francji, Niemiec, Nowej Zelandii, Norwegii, RPA, Korei Południowej, Tajwanu, Tajlandii, Wielkiej Brytanii lub Stanów Zjednoczonych (w tym Dystryktu Kolumbii). 
  • Uczestników, którzy osiągnęli wiek pełnoletności w swoim kraju zamieszkania lub na swoim terytorium zamieszkania.
  • Uczestników, którzy w pełni i bezwarunkowo akceptują niniejszy Oficjalny regulamin. 
  • Uczestników, którzy nie są pracownikami EA i spółek powiązanych lub ich przedstawicielami („pełnomocnicy”) ani członkami najbliższej rodziny lub gospodarstwa domowego pracowników.  

Niniejsza promocja podlega różnym przepisom prawa krajowego, stanowego, terytorialnego i lokalnego. Oferta jest nieważna, jeśli stanowi tak prawo właściwe. Decyzje EA są ostateczne we wszystkich kwestiach związanych z promocją.

2.  Warunki przystąpienia. Między 4 lutego 2023 r., godz. 8:00 czasu PDT a 27 lutego 2023 r., godz. 23:59 czasu PDT  („okres promocyjny”) wejdź na www.facebook.com, www.instagram.com lub www.twitter.com (lub użyj aplikacji odpowiadającej wybranej platformie) i stwórz post w mediach społecznościowych za pomocą publicznego konta na Facebooku, Instagramie lub Twitterze („zgłoszenie”).  EA akceptuje 1 zgłoszenie na osobę na każdej platformie mediów społecznościowych (tzn. można wziąć udział raz za pośrednictwem Facebooka, raz za pośrednictwem Instagrama i/lub raz za pośrednictwem Twittera). Zgłoszenie musi spełniać następujące kryteria:

A. Wejdź na www.facebook.com, www.instagram.com, www.twitter.com lub www.tiktok.com (lub skorzystaj z aplikacji odpowiadającej wybranej platformie). 

B. W zależności od platformy używając publicznego konta, skomentuj post lub odpowiedz na post The Sims na Facebooku, Instagramie, Twitterze lub TikToku.

C. Wpis musi zawierać hasztag #HBDSimsGiveaway.

D. Wpis musi zawierać imię Sima z uniwersum The Sims.

Wypełnione zgłoszenia muszą zostać odebrane do 27 lutego 2023 r., godz. 23:59 czasu PDT.  

Możesz również wziąć udział, wysyłając e-mail zawierający imię i nazwisko oraz adres e-mail z tematem „#HBDSimsGiveaway” na adres: SimsPromotions@ea.com do 27 lutego 2023 r., do godziny 23:59 czasu PDT. 

Żadne inne metody zgłoszenia nie będą akceptowane.

Ograniczenia dotyczące zgłoszeń: Uczestnik nie może współdzielić tej samej nazwy użytkownika i/lub adresu e-mail z innymi uczestnikami.  W przypadku próby dokonania zgłoszeń w liczbie większej niż dozwolona poprzez użycie wielu lub różnych adresów e-mail, tożsamości bądź w jakikolwiek inny sposób, zgłoszenia zostaną unieważnione.  

W przypadku korzystania z jakiegokolwiek zautomatyzowanego procesu lub oszustwa w celu wzięcia udziału w promocji, takiego jak bot, EA zdyskwalifikuje użytkownika z promocji.   

Zgłoszenia nie mogą zawierać zawartości z uniwersum Star Wars™, w tym zawartości z The Sims™ 4 Star Wars™: Wyprawa na Batuu Pakiet rozgrywki. Zgłoszenia zawierające taką zawartość zostaną zdyskwalifikowane.

Biorąc udział w promocji, potwierdzasz, że zgłoszenie zawiera wyłącznie materiały dostarczone przez EA i/lub Twoje własne dzieła. Ponadto gwarantujesz, że zgłoszenie nie zawiera chronionych prawem autorskim materiałów stron trzecich i w żaden sposób nie narusza praw autorskich, znaków towarowych, praw do ochrony danych ani żadnych innych praw stron trzecich. W przypadku zapewnienia przez EA materiałów do wykorzystania w promocji uczestnik rozumie, że EA udziela ograniczonej, niewyłącznej, niekomercyjnej licencji na ich wykorzystanie jedynie w związku z promocją. Zgłoszenia nie mogą zawierać podobizn twarzy ani nazwisk żadnych osób (w tym samego uczestnika).  Nie wolno zamieszczać zgłoszeń, które zostały opublikowane wcześniej lub przesłane na inne konkursy. Zgłoszenia muszą być odpowiednie dla odbiorców w wieku co najmniej 13 lat. Zgłoszenia nie mogą zawierać obelg na tle rasowym, religijnym lub etnicznym, treści wulgarnych, obscenicznych, pornograficznych, brutalnych lub seksualnych, zniesławień, mowy nienawiści, odniesień do alkoholu, narkotyków i innych nielegalnych substancji oraz w inny sposób niezgodnych z prawem lub nieodpowiednich treści według wyłącznego uznania EA.

W przypadku mieszkańców Francji: Koszty związane z telekomunikacją i dostępem odpowiadające czasowi połączenia w związku z udziałem w promocji zostały oszacowane na podstawie opłaty zryczałtowanej w wysokości 0,50 EUR za zgłoszenie i podlegają zwrotowi każdemu uczestnikowi on-line, który zwróci się o to pisemnie na adres: Electronic Arts Publishing – The Sims™ Celebration Giveaway: 18, rue Félix Mangini, 69009 Lyon, Francja. Aby ubiegać się o zwrot tych kosztów, należy przedstawić rachunek telefoniczny wykazujący, że nie korzysta się z nieograniczonego dostępu.  Niepełny wniosek o zwrot kosztów lub wniosek wysłany na niewłaściwy adres będzie nieważny.  Wniosek o zwrot kosztów należy złożyć w ciągu dwóch miesięcy (60 dni kalendarzowych) od zakończenia losowania nagrody. Zwrot kosztów za połączenie jest ograniczony do jednego na każdego uczestnika (to samo imię i nazwisko, ten sam kod pocztowy, ten sam wiek). Opłaty pocztowe poniesione przy wysyłaniu dokumentacji zostaną zwrócone na żądanie, pod warunkiem że uczestnik zwróci się o to na piśmie, jak to określono powyżej, oraz że poniesione opłaty nie przekraczają najniższej opłaty pocztowej stosowanej dla listu o wadze 20 gramów lub mniejszej. 

3.  Nagrody.  Do zdobycia są 92 nagrody.  Szansa na zdobycie nagrody zależy od liczby kwalifikujących się zgłoszeń.  Wszystkie przybliżone wartości detaliczne („PWD”) są wyrażane w dolarach amerykańskich, dolarach australijskich i euro. Maksymalna PWD łącznej puli nagród może wynieść: 1200 USD, 1871 AUD, 1225 EUR. Obowiązuje ograniczenie do jednej (1) nagrody na osobę.  Nagród nie można przekazać innej osobie i nie dopuszcza się wymiany nagród na gotówkę lub inne towary bądź usługi. Do odebrania i wykorzystania nagrody wymagana jest gra podstawowa The Sims™ 4, dostęp do Internetu i konto na odpowiedniej platformie. Do odebrania i wykorzystania nagrody na niektórych platformach może być wymagane Konto EA. Jeśli z jakichkolwiek względów oferowana nagroda nie będzie dostępna, EA zastrzega sobie prawo do zastąpienia jej nagrodą o równej lub wyższej wartości. Zwycięzcy ponoszą odpowiedzialność za wszelkie mające zastosowanie podatki od nagród.

Nagroda:  92 zwycięzców (23 zwycięzców, którzy dołączyli za pośrednictwem Facebooka, 23 zwycięzców, którzy dołączyli za pośrednictwem Instagrama, 23 zwycięzców, którzy dołączyli za pośrednictwem Twittera, 23 zwycięzców, którzy dołączyli za pośrednictwem TikToka) otrzyma jeden (1) wybrany przez siebie pakiet The Sims 4 na platformę Origin™, EA app, Xbox, PlayStation® lub Steam®. Uczestnicy mogą wziąć udział w konkursie raz za pośrednictwem Facebooka, raz za pośrednictwem Twittera i/lub raz za pośrednictwem Instagrama, ale uczestnik może zdobyć tylko 1 nagrodę. W przypadku gdy ten sam zwycięzca zostanie losowo wybrany z puli zgłoszeń z wielu platform mediów społecznościowych, tylko jedno zgłoszenie od tego zwycięzcy zostanie wybrane. Pozostałe zgłoszenia zostaną odrzucone, a kolejne zgłoszenie zostanie wylosowane z puli danej platformy mediów społecznościowych.

Każdy zwycięzca może wybrać jeden (1) z poniższych pakietów na wybranej platformie:

  • The Sims™ 4 Witaj w Pracy Dodatek – PWD: 40 USD, 62 AUD, 41 EUR
  • The Sims™ 4 Spotkajmy się Dodatek – PWD: 40 USD, 62 AUD, 41 EUR
  • The Sims™ 4 Miejskie życie Dodatek – PWD: 40 USD, 62 AUD, 41 EUR
  • The Sims™ 4 Psy i koty Dodatek* – PWD: 40 USD, 62 AUD, 41 EUR
  • The Sims™ 4 Cztery pory roku Dodatek – PWD: 40 USD, 62 AUD, 41 EUR
  • The Sims™ 4 Zostań gwiazdą Dodatek – PWD: 40 USD, 62 AUD, 41 EUR
  • The Sims™ 4 Wyspiarskie życie Dodatek – PWD: 40 USD, 62 AUD, 41 EUR
  • The Sims™ 4 Uniwersytet Dodatek – PWD: 40 USD, 62 AUD, 41 EUR
  • The Sims™ 4 Życie eko Dodatek – PWD: 40 ASD, 62 AUD, 41 EUR
  • The Sims™ 4 Śnieżna eskapada Dodatek – PWD: 40 USD, 62 AUD, 41 EUR
  • The Sims™ 4 Wiejska sielanka Dodatek – PWD: 40 USD, 62 AUD, 41 EUR
  • The Sims™ 4 Licealne lata Dodatek – PWD: 40 USD, 62 AUD, 41 EUR
  • The Sims™ 4 Razem raźniej Dodatek** – PWD: 40 USD, 62 AUD, 41 EUR
  • The Sims™ 4 Ucieczka w Plener Pakiet rozgrywki – PWD: 20 USD, 31 AUD, 20 EUR
  • The Sims™ 4 Dzień w Spa Pakiet rozgrywki – PWD: 20 USD, 31 AUD, 20 EUR
  • The Sims™ 4 Zjedzmy na mieście Pakiet rozgrywki – PWD: 20 USD, 31 AUD, 20 EUR
  • The Sims™ 4 Wampiry Pakiet rozgrywki – PWD: 20 USD, 31 AUD, 20 EUR
  • The Sims™ 4 Być rodzicem Pakiet rozgrywki – PWD: 20 USD, 31 AUD, 20 EUR
  • The Sims™ 4 Przygoda w dżungli Pakiet rozgrywki – PWD: 20 USD, 31 AUD, 20 EUR
  • The Sims™ 4 StrangerVille Pakiet rozgrywki – PWD: 20 USD, 31 AUD, 20 EUR
  • The Sims™ 4 Kraina magii Pakiet rozgrywki – PWD: 20 USD, 31 AUD, 20 EUR
  • The Sims™ 4 Star Wars™: Wyprawa na Batuu Pakiet rozgrywki – PWD: 20 USD, 31 AUD, 20 EUR
  • The Sims™ 4 Wystrój marzeń Pakiet rozgrywki – PWD: 20 USD, 31 AUD, 20 EUR
  • The Sims™ 4 Ślubne historie Pakiet rozgrywki – PWD: 20 USD, 31 AUD, 20 EUR
  • The Sims™ 4 Wilkołaki Pakiet rozgrywki – PWD: 20 USD, 31 AUD, 20 EUR
  • The Sims™ 4 Wytworne Przyjęcie Akcesoria – PWD: 10 USD, 16 AUD, 10 EUR
  • The Sims™ 4 Perfekcyjne Patio Akcesoria – PWD: 10 USD, 16 AUD, 10 EUR
  • The Sims™ 4 Kuchnia na Wypasie Akcesoria – PWD: 10 USD, 16 AUD, 10 EUR
  • The Sims™ 4 Upiorności Akcesoria – PWD: 10 USD, 16 AUD, 10 EUR
  • The Sims™ 4 Kino Domowe Akcesoria – PWD: 10 USD, 16 AUD, 10 EUR
  • The Sims™ 4 Romantyczny ogród Akcesoria – PWD: 10 USD, 16 AUD, 10 EUR
  • The Sims™ 4 Pokój dzieciaków Akcesoria – PWD: 10 USD, 16 AUD, 10 EUR
  • The Sims™ 4 Zabawa na podwórku Akcesoria – PWD: 10 USD, 16 AUD, 10 EUR
  • The Sims™ 4 Styl dawnych lat Akcesoria – PWD: 10 USD, 16 AUD, 10 EUR
  • The Sims™ 4 Wieczór na kręgielni Akcesoria – PWD: 10 USD, 16 AUD, 10 EUR
  • The Sims™ 4 Fitness Akcesoria – PWD: 10 USD, 16 AUD, 10 EUR
  • The Sims™ 4 Małe dzieci Akcesoria – PWD: 10 USD, 16 AUD, 10 EUR
  • The Sims™ 4 Wielkie pranie Akcesoria – PWD: 10 USD, 16 AUD, 10 EUR
  • The Sims™ 4 Mój pierwszy zwierzak Akcesoria* – PWD: 10 USD, 16 AUD, 10 EUR
  • The Sims™ 4 Moschino Akcesoria – PWD: 10 USD, 16 AUD, 10 EUR
  • The Sims™ 4 Kompaktowe wnętrza Akcesoria – PWD: 10 USD, 16 AUD, 10 EUR
  • The Sims™ 4 Włóczkowe historie Akcesoria – PWD: 10 USD, 16 AUD, 10 EUR
  • The Sims™ 4 Zjawiska paranormalne Akcesoria – PWD: 10 USD, 16 AUD, 10 EUR
  • The Sims™ 4 Oaza na patio Kolekcja – PWD: 5 USD, 8 AUD, 5 EUR
  • The Sims™ 4 Wielkie porządki Kolekcja – PWD: 5 USD, 8 AUD, 5 EUR
  • The Sims™ 4 Wiejska kuchnia Kolekcja – PWD: 5 USD, 8 AUD, 5 EUR
  • The Sims™ 4 Kwitnące wnętrza Kolekcja – PWD: 5 USD, 8 AUD, 5 EUR
  • The Sims™ 4 To były czasy Kolekcja – PWD: 5 USD, 8 AUD, 5 EUR
  • The Sims™ 4 Dzielnica mody Kolekcja – PWD: 5 USD, 8 AUD, 5 EUR
  • The Sims™ 4 Lotniskowy szyk Kolekcja – PWD: 5 USD, 8 AUD, 5 EUR
  • The Sims™ 4 Nowoczesna moda męska Kolekcja – PWD: 5 USD, 8 AUD, 5 EUR
  • The Sims™ 4 Industrialny loft Kolekcja – PWD: 5 USD, 8 AUD, 5 EUR
  • The Sims™ 4 Karnawałowa moda Kolekcja – PWD: 5 USD, 8 AUD, 5 EUR
  • The Sims™ 4 Wnętrza z przepychem Kolekcja – PWD: 5 USD, 8 AUD, 5 EUR
  • The Sims™ 4 Księżycowy szyk Kolekcja – PWD: 5 USD, 8 AUD, 5 EUR
  • The Sims™ 4 Mali obozowicze Kolekcja – PWD: 5 USD, 8 AUD, 5 EUR
  • The Sims™ 4 Mali modnisie Kolekcja – PWD: 5 USD, 8 AUD, 5 EUR
  • The Sims™ 4 Oaza wystroju Kolekcja – PWD: 5 USD, 8 AUD, 5 EUR
  • The Sims™ 4 Pastelowy czar Kolekcja – PWD: 5 USD, 8 AUD, 5 EUR
  • The Sims™ 4 Codzienny nieład Kolekcja – PWD: 5 USD, 8 AUD, 5 EUR
  • The Sims™ 4 Simtymność Kolekcja – PWD: 5 USD, 8 AUD, 5 EUR
  • The Sims™ 4 Łazienkowe szpargały Kolekcja – PWD: 5 USD, 8 AUD, 5 EUR

Ważna informacja o The Sims™ 4 Mój pierwszy zwierzak Akcesoria:

* WYMAGA GRY THE SIMS 4 (SPRZEDAWANEJ ODDZIELNIE) I WSZYSTKICH JEJ AKTUALIZACJI. DOSTĘP DO ZAWARTOŚCI AKCESORIÓW WYMAGA DODATKU THE SIMS 4 PSY I KOTY (SPRZEDAWANEGO ODDZIELNIE). SPRAWDŹ MINIMALNE WYMAGANIA SYSTEMOWE TEGO PAKIETU.

Ważna informacja o The Sims 4 Razem raźniej Dodatek:

**JEŚLI ZWYCIĘZCY WYBIORĄ THE SIMS 4 RAZEM RAŹNIEJ DODATEK, NIE BĘDZIE ON DOSTĘPNY PRZED 16 MARCA 2023 R.

4.  Wybór zwycięzców i powiadomienie. EA lub pełnomocnik EA przeprowadzi losowanie z wszystkich kwalifikujących się zgłoszeń w celu wyłonienia potencjalnych zwycięzców w dniu 28 lutego 2023 r. lub w przybliżonym terminie pod adresem 209 Redwood Shores Parkway, Redwood City, CA 94065. Wszystkie decyzje dotyczące wyboru potencjalnych zwycięzców są ostateczne.

Potencjalni zwycięzcy zostaną powiadomieni 4 marca 2023 r. lub w przybliżonym terminie w bezpośredniej wiadomości na konto potencjalnego zwycięzcy w mediach społecznościowych albo w odpowiedzi na jego adres e-mailowy określony w zwycięskim zgłoszeniu. Jeśli EA nie będzie mogło skontaktować się z potencjalnym zwycięzcą, nagroda zostanie zwrócona jako niemożliwa do dostarczenia, a jeśli potencjalny zwycięzca nie podpisze i nie dostarczy wymaganych dokumentów lub informacji w wymaganym terminie, potencjalny zwycięzca straci prawo do nagrody.

Jeśli potencjalny zwycięzca zostanie zdyskwalifikowany lub z jakiegokolwiek powodu straci prawo do nagrody, EA przyzna tę nagrodę alternatywnemu zwycięzcy wybranemu na podstawie losowania spośród pozostałych kwalifikujących się zgłoszeń. Zorganizowane zostaną tylko 3 alternatywne losowania, po czym EA może przekazać nagrodę wybranej przez siebie organizacji charytatywnej. 

5.  Odebranie nagrody. Od potencjalnego zwycięzcy może być wymagane wypełnienie i podpisanie Deklaracji i zwolnienia zwycięzcy („zwolnienie zwycięzcy”), aby odebrać nagrodę, którą EA dostarczy w ciągu 14 dni od pierwszej próby powiadomienia zwycięzcy.   Mieszkańcy Kanady muszą również odpowiedzieć na ograniczone czasowo pytanie oparte na umiejętnościach, aby odebrać nagrodę.  Potencjalni zwycięzcy mogą zostać zobowiązani do podania adresu, na który zostanie wysłana nagroda. Dostarczenie nagrody pocztą może zająć od 4 do 6 tygodni.

6.  Zwolnienie.  W zakresie dopuszczalnym na mocy obowiązujących przepisów prawa, a w Australii z zastrzeżeniem i bez wyłączania, ograniczenia lub modyfikacji jakichkolwiek praw lub środków zaradczych, do których użytkownik może być uprawniony jako konsument na mocy postanowień australijskiego prawa konsumenckiego dotyczących korzystania z promocji i każdej zdobytej nagrody, użytkownik zobowiązuje się do zwolnienia EA, Meta Platforms, Inc., Twitter, Inc. oraz ich pełnomocników, członków zarządu, dyrektorów i pracowników („strony objęte zwolnieniem”) z wszelkich roszczeń prawnych, w tym roszczeń związanych z uszkodzeniem ciała, śmiercią lub uszkodzeniem bądź utratą mienia wynikających z uczestnictwa w promocji, otrzymania, wykorzystania lub niewłaściwego wykorzystania dowolnej nagrody, z wyjątkiem mieszkańców Wielkiej Brytanii i Francji w związku z roszczeniami wynikającymi ze śmierci lub obrażeń ciała wynikających z zaniedbania EA oraz w przypadku mieszkańców Wielkiej Brytanii w związku z roszczeniami wynikającymi z czynu niedozwolonego oszustwa lub jakichkolwiek innych zobowiązań, które nie mogą być objęte zwolnieniem w świetle przepisów prawa.

W przypadku mieszkańców Austrii i Niemiec: Biorąc udział w niniejszej promocji, uczestnik potwierdza, że: (1) W odniesieniu do nagrody oraz wszelkich innych produktów i usług oferowanych bezpłatnie przez EA i/lub podmioty powiązane EA będzie ponosić odpowiedzialność wyłącznie za działanie umyślne i rażące zaniedbanie. (2) We wszystkich pozostałych przypadkach EA będzie ponosić odpowiedzialność wyłącznie za działanie umyślne i rażące zaniedbanie. Jednakże w przypadku niewielkiego zaniedbania EA będzie odpowiedzialne wyłącznie za naruszenie istotnych zobowiązań umownych, takich jak opóźnienie lub niemożność wykonania, za które EA może ponosić odpowiedzialność. Odpowiedzialność za naruszenie takich istotnych zobowiązań umownych jest ograniczona do typowej kary umownej, której wystąpienie mogło być oczekiwane przez EA podczas zawarcia umowy z uwagi na okoliczności znane w tym czasie. „Istotne zobowiązania umowne” to zobowiązania, których wykonanie jest niezbędne do prawidłowej realizacji umowy oraz osiągnięcia jej celu i na których wykonaniu uczestnik jako konsument końcowy może się opierać. Powyższe ograniczenia odpowiedzialności nie obowiązują w przypadku wyraźnych gwarancji wyrażonych przez EA, w przypadku złej woli i uszkodzenia ciała lub uszczerbku na zdrowiu, a także w przypadkach obowiązkowych przepisów ustawowych.  Żadne z postanowień niniejszego Oficjalnego regulaminu nie pozbawi uczestnika praw wynikających z ochrony konsumentów na podstawie ustawodawstwa kraju zamieszkania Użytkownika, od których nie można odstąpić w drodze umowy.

7.  Ochrona danych.  Żaden z zapisów niniejszego Oficjalnego regulaminu w żaden sposób nie wyłącza ani nie ogranicza praw konsumenckich.  Jeśli użytkownik bierze udział w promocji, wyraża zgodę na przetwarzanie przez EA jego danych osobowych, takich jak nazwy konta na Facebooku, Instagramie i/lub Twitterze, adresu e-mail lub nazwy Konta EA („dane osobowe”) zgodnie z Zasadami ochrony danych osobowych i plików cookie EA, które można przeczytać na stronie https://www.ea.com/legal/privacy-policy.  Użytkownik wyraża również zgodę na wykorzystanie przez EA jego zgłoszenia, imienia i nazwiska, nazwy użytkownika/pseudonimu, identyfikatora w mediach społecznościowych, podobizny, fotografii, głosu, opinii i/lub miasta rodzinnego oraz stanu („dane ze zgłoszenia”) do celów promocyjnych.  EA (lub pełnomocnik) ma możliwość, ale nie obowiązek, wykorzystać dane ze zgłoszenia na dowolnym nośniku na całym świecie bez podania dalszych informacji, powiadomienia ani wynagrodzenia.  Niektóre systemy prawne zakazują stosowania obowiązkowych zgód opisanych powyżej, w związku z czym ich część lub wszystkie mogą nie dotyczyć użytkownika.

W przypadku osób zamieszkałych w Unii Europejskiej: Podmiot organizujący uważany jest za administratora danych w odniesieniu do bazy danych zawierającej dane osobowe i zapewnia on odpowiedni poziom ochrony danych.  Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że jego dane osobowe będą przetwarzane do celów opisanych poniżej zgodnie z Zasadami ochrony danych osobowych i plików cookie EA (patrz: https://www.ea.com/legal/privacy-policy). 

Dane osobowe będą wykorzystywane do następujących celów:

  • Organizowanie, prowadzenie i monitorowanie promocji i zdobywania nagród, w tym, w przypadku wygranej, publikacja (i) imienia i nazwiska na liście zwycięzców oraz (ii) imienia i nazwiska oraz kraju zamieszkania użytkownika online lub w innych mediach w związku z promocją, zgodnie z opisem w niniejszej sekcji 7. powyżej; a także do
  • jakichkolwiek dodatkowych czynności przetwarzania, na które użytkownik wyrazi zgodę lub które potwierdzi, jeśli mają zastosowanie.

8. Ogólne warunki.  EA zastrzega sobie prawo do odwołania, przerwania lub modyfikacji promocji (lub jakiejkolwiek jej części), jeśli oszustwo, awaria techniczna, błąd ludzki lub jakikolwiek inny problem utrudni prawidłowy przebieg promocji.  W takim przypadku EA może przeprowadzić losowanie spośród wszystkich kwalifikujących się zgłoszeń otrzymanych do dnia zawieszenia promocji, w którym do wygrania będzie dowolna z oferowanych nagród.  EA zastrzega sobie prawo do zdyskwalifikowania każdej osoby, która narusza niniejszy Oficjalny regulamin (w tym ingeruje w proces przyjmowania zgłoszeń lub przebieg promocji) lub działa w sposób niesportowy bądź szkodliwy.  Próba celowego utrudnienia prawidłowego przebiegu promocji może stanowić naruszenie prawa karnego i/lub cywilnego, a EA zastrzega sobie prawo dochodzenia odszkodowania od użytkownika w zakresie dozwolonym przez prawo.  Niewykonanie przez EA danego postanowienia niniejszego Oficjalnego regulaminu nie oznacza zrzeczenia się tego postanowienia.

9. Ograniczenie odpowiedzialności.  Strony objęte zwolnieniem nie ponoszą odpowiedzialności za: (1) niedokładność informacji spowodowaną przez uczestników, błędy typograficzne, sprzęt lub oprogramowanie związane z promocją; (2) awarie techniczne, w tym między innymi awarie sieci, przerwy lub utraty połączenia; (3) nieupoważnioną ingerencję w proces dokonywania zgłoszeń lub przebieg promocji; (4) błędy techniczne lub ludzkie w zakresie zarządzania promocją lub przetwarzania zgłoszeń; (5) spóźnione, zagubione, niedostarczone, uszkodzone lub przechwycone przesyłki pocztowe lub wiadomości elektroniczne; (6) niemożliwość zakwalifikowania się z dowolnego powodu, w tym niezrozumienie przez uczestnika Oficjalnego regulaminu i wymagań oraz procesu zgłaszania.  Jeżeli z jakiegokolwiek powodu zgłoszenie zostanie błędnie usunięte, utracone lub w inny sposób zniszczone bądź uszkodzone, jedynym środkiem zaradczym jest ponowne wysłanie zgłoszenia, jeżeli istnieje taka możliwość. EA przyzna nie więcej niż wskazaną liczbę nagród.  Jeśli z przyczyn produkcyjnych, technicznych, programistycznych lub innych dostępna będzie / przyznana zostanie większa liczba nagród, EA zastrzega sobie prawo do przyznania tylko określonej liczby nagród.  Ponieważ niektóre systemy prawne nie dopuszczają takiego wyłączenia lub ograniczenia odpowiedzialności, część z nich lub ich całość może nie dotyczyć użytkownika.

10.  Spory.  O ile uczestnik nie mieszka w kraju członkowskim Europejskiego Obszaru Gospodarczego, w Korei Południowej lub w Szwajcarii, wszystkie spory lub nieporozumienia związane z promocją, w tym z marketingiem i promowaniem promocji („spory”), będą rozwiązywane wyłącznie w ramach wiążącego arbitrażu w Stanach Zjednoczonych i zgodnie z przepisami obowiązującymi w Stanach Zjednoczonych.  Jedynymi sporami niepodlegającymi postanowieniom niniejszego paragrafu są roszczenia (i) dotyczące naruszenia, ochrony lub ważności tajemnic handlowych, prawa autorskiego, znaków towarowych lub praw patentowych użytkownika, EA lub licencjodawców EA; oraz (ii) wniesione przed sąd rozstrzygający w trybie uproszczonym.

  • Przed skierowaniem sprawy na drogę arbitrażu użytkownik i EA podejmą próbę nieformalnego rozstrzygnięcia każdego sporu przez okres co najmniej 30 dni. Nieformalne negocjacje rozpoczynają się po otrzymaniu przez jedną ze stron pisemnego zawiadomienia od drugiej strony („zawiadomienie o sporze”). Zawiadomienia o sporze muszą: (a) zawierać imię i nazwisko lub pełną nazwę oraz informacje kontaktowe strony skarżącej; (b) opisywać charakter i podstawę roszczenia lub sporu; oraz (c) określać konkretne żądane zadośćuczynienie. EA prześle zawiadomienie o sporze na dane kontaktowe podane w zgłoszeniu lub na inny adres podany w tym celu. Użytkownik prześle zawiadomienie o sporze na adres: Electronic Arts Inc., 209 Redwood Shores Parkway, Redwood City CA 94065, Stany Zjednoczone, ATTENTION: Legal Department (do działu prawnego).
  • Jeśli użytkownik i EA nie zdołają rozstrzygnąć sporu na drodze nieformalnych negocjacji, każda ze stron będzie mogła przekazać spór pod ostateczne i wyłączne rozstrzygnięcie na drodze wiążącego postępowania arbitrażowego. Przebieg postępowania arbitrażowego określają regulamin arbitrażu handlowego Amerykańskiego Stowarzyszenia Arbitrażowego („Regulamin AAA”) oraz, w stosownym zakresie, dodatkowe procedury AAA stosowane w sporach konsumenckich („Regulamin AAA Dotyczący Konsumentów”). Oba regulaminy dostępne są na stronie internetowej AAA pod adresem www.adr.org. Opłaty arbitrażowe ponoszone przez użytkownika oraz jego udział w wynagrodzeniu arbitra określa Regulamin AAA. W stosownych przypadkach kwoty te są ograniczone przez Regulamin AAA dotyczący konsumentów. Postępowanie arbitrażowe może być prowadzone osobiście, przez złożenie dokumentów, telefonicznie lub za pośrednictwem Internetu. Arbiter wydaje postanowienie na piśmie oraz przedstawia uzasadnienie, jeśli jedna ze stron złoży stosowny wniosek. Arbiter musi postępować zgodnie z obowiązującym prawem, a każde orzeczenie może zostać zaskarżone, jeśli tego nie uczyni. Użytkownik i EA mogą wnieść sprawę do sądu w celu uzyskania nakazu przeprowadzenia postępowania arbitrażowego, zawieszenia danego postępowania celem przeprowadzenia postępowania arbitrażowego bądź potwierdzenia, zmiany, unieważnienia lub wydania orzeczenia w sprawie decyzji wydanej przez arbitra.
  • UŻYTKOWNIK I EA UZGADNIAJĄ, ŻE KAŻDA ZE STRON MOŻE ZGŁASZAĆ ROSZCZENIA WOBEC DRUGIEJ STRONY JEDYNIE W SWOIM WŁASNYM IMIENIU, A NIE JAKO POWÓD LUB CZŁONEK GRUPY W EWENTUALNYM POSTĘPOWANIU Z POWÓDZTWA ZBIOROWEGO. Arbiter nie może łączyć roszczeń innej osoby z roszczeniami użytkownika, a także nie może orzekać w postępowaniu z powództwa zbiorowego. Arbiter może wydać orzeczenie deklaratoryjne lub orzec zabezpieczenie roszczeń jedynie na rzecz pojedynczej strony starającej się o uzyskanie określonego orzeczenia i jedynie w zakresie uzasadnionym roszczeniem tej strony. 
  • Jeśli użytkownik mieszka na terytorium Stanów Zjednoczonych, postępowanie arbitrażowe odbywa się w dowolnym uzasadnionym miejscu dogodnym dla użytkownika. W przypadku osób mieszkających poza Stanami Zjednoczonymi postępowanie arbitrażowe wszczyna się w hrabstwie San Mateo w stanie Kalifornia w Stanach Zjednoczonych, a użytkownik i EA zgadzają się na właściwość osobową tego sądu w celu uzyskania nakazu przeprowadzenia postępowania arbitrażowego, zawieszenia danego postępowania celem przeprowadzenia postępowania arbitrażowego bądź potwierdzenia, zmiany, unieważnienia lub wydania orzeczenia w sprawie decyzji wydanej przez arbitra.
  • Jeśli arbiter wyda orzeczenie na korzyść użytkownika w związku z merytorycznymi argumentami podniesionymi w roszczeniu przeciwko EA i przyzna użytkownikowi odszkodowanie o wartości pieniężnej większej niż określona w ostatniej pisemnej propozycji ugody złożonej przez EA przed wniesieniem przez nią końcowych pisemnych wniosków do arbitra, EA: wypłaci użytkownikowi 150% kwoty odszkodowania przyznanego w postępowaniu arbitrażowym, do kwoty 5000 USD (lub ekwiwalentu w walucie używanej w kraju użytkownika) ponad kwotę tego odszkodowania, oraz zwróci użytkownikowi poniesione przez niego na rzecz AAA opłaty związane z arbitrażem.
  • W przypadku mieszkańców Australii: Promocja prowadzona jest zgodnie z ustawodawstwem Stanów Zjednoczonych Ameryki z zastrzeżeniem, że uczestnik nie zostanie pozbawiony praw i ochrony prawnej przysługujących mu jako konsumentowi na podstawie ustawodawstwa Australii.  Właściwość miejscową będą miały sądy z kraju zamieszkania użytkownika.

11.  Lista zwycięzców.  EA będzie publikować listę zwycięzców na stronie https://www.ea.com/games/the-sims/the-sims-4-23rd-bday-social-giveaway-winners przez dwa tygodnie po weryfikacji zwycięzców.  

© 2023 Electronic Arts Inc.