Розыгрыш от The Sims™ в честь 23-летия серии — официальные правила

ДЛЯ УЧАСТИЯ ИЛИ ПОБЕДЫ ПОКУПКА НЕ ТРЕБУЕТСЯ; ПОКУПКА НЕ ПОВЫШАЕТ ВЕРОЯТНОСТЬ ВЫИГРЫША.

Данная акция организована компанией Electronic Arts Inc. (далее «EA»). Юридический адрес: 209 Redwood Shores Parkway, Redwood City, California, USA 94065. Компании Meta Platforms, Inc. (Facebook и Instagram) и Twitter, Inc. никак не связаны с данной акцией и не оказывают финансовой или маркетинговой поддержки.

1. Требования к участникам. Розыгрыш от Sims™ в честь 23-летия серии (далее «Акция») проводится в целях продвижения The Sims™ и доступен только для:

лиц, проживающих на законных основаниях в Австралии, Австрии, Болгарии, Канаде (за исключением Квебека), Чили, Франции, Германии, Новой Зеландии, Норвегии, ЮАР, Южной Корее, Тайване, Таиланде, Великобритании и США (включая округ Колумбия);
участников, достигших совершеннолетия в стране или на территории проживания;
участников, которые в полной мере и безоговорочно принимают настоящие Официальные правила;
участников, не являющихся сотрудниками EA, ее дочерних компаний или представительств (далее «Агенты»), а также членами семей или совместно проживающими с сотрудниками компании лицами.

На данную акцию распространяются различные нормы законодательства государств, штатов, территорий, а также местные законы, и она недействительна там, где ее проведение противоречит закону. Все связанные с данной акцией решения EA являются окончательными.

2. Участие. В период с 08:00 по тихоокеанскому времени (PDT) 4 февраля 2023 г. по 11:59 по тихоокеанскому времени (PDT) 28 февраля 2023 г. (далее «Период проведения акции») посетите www.facebook.com, www.instagram.com или www.twitter.com (или используйте приложение соответствующей платформы) и разместите публикацию, используя открытую учетную запись Facebook, Instagram или Twitter (далее «Заявка»). EA принимает по 1 заявке участника в каждой социальной сети (таким образом, вы можете подать одну заявку в Facebook, одну заявку в Instagram и/или одну заявку в Twitter). Ваша заявка должна соответствовать следующим критериям:

A. посетите www.facebook.com, www.instagram.com, www.twitter.com или www.tiktok.com (или используйте приложение соответствующей платформы);

B. опубликуйте комментарий или ответ (в зависимости от платформы) на публикации The Sims в Facebook, Instagram, Twitter или TikTok;

C. публикация должна содержать хештег #HBDSimsGiveaway;

D. публикация должна содержать имя сима из мира The Sims.

Заявки принимаются до 11:59 по тихоокеанскому времени (PDT) 28 февраля 2023 г.

Для участия также можно отправить электронное письмо с темой #HBDSimsGiveaway на адрес SimsPromotions@ea.com до 11:59 по тихоокеанскому времени (PDT) 28 февраля 2023 г. Письмо должно содержать ваше имя и адрес электронной почты.

Других способов участия не предусмотрено.

Ограничения участия: Не допускается использование одного имени пользователя и/или адреса электронной почты несколькими участниками. При попытке увеличить количество заявок путем использования нескольких или разных адресов электронной почты или идентификационных данных, а также любым другим способом, ваши заявки будут аннулированы.

В случае использования автоматизированных процессов и иных мошеннических практик, таких как применение ботов, EA отстранит вас от участия в акции.

Заявки не должны содержать контент по мотивам вселенной «Звездных войн»™, включая контент из игрового набора «The Sims™ 4 Star Wars™: Путешествие на Батуу». Заявки, содержащие такой контент, не будут допущены к участию.

Принимая участие в акции, вы гарантируете, что ваша заявка содержит только материалы, предоставленные EA, и/или ваши собственные оригинальные творения. Вы также гарантируете, что ваша заявка не содержит материалы, защищенные авторским правом третьих сторон, а также не нарушает и не посягает на авторские права, права на товарные знаки, права на публичность и конфиденциальность или любые другие права третьих сторон. Если EA предоставляет творческие материалы для участия в конкурсе, вы осознаете, что получаете от EA ограниченную, неисключительную, некоммерческую лицензию для использования этих материалов исключительно в связи с конкурсом. Заявки не должны содержать изображений, имеющих портретное сходство с настоящими людьми, а также имен настоящих людей (включая вас). Принимаются только заявки, которые не отправлялись на другие конкурсы и не были опубликованы ранее. Заявки должны отвечать требованиям для демонстрации лицам, достигшим 13-летнего возраста. Заявки не должны содержать оскорблений по расовому, религиозному или национальному признаку, нецензурную лексику, непристойный и порнографический контент, сцены насилия, секса, клевету, разжигание ненависти, упоминания алкоголя, наркотиков и прочих запрещенных веществ, а также иной незаконный или неприемлемый контент, если EA посчитает его таковым.

Для жителей Франции: Стоимость связи и доступа в сеть, соответствующих времени соединения для участия в акции, установлена в фиксированном размере 0,50 евро за одну заявку и должна быть возмещена любому онлайн-участнику после его письменного обращения в Electronic Arts Publishing – The Sims™ Celebration Giveaway — по адресу 18, rue Félix Mangini, 69009 Lyon, France. Для получения компенсации данных расходов необходимо предоставить счет, подтверждающий отсутствие безлимитного телефонного тарифа. Неверно оформленные или направленные по неверному адресу заявления на компенсацию будут считаться недействительными. Запрос на возмещение средств должен быть направлен в течение двух месяцев (60 календарных дней) с момента завершения розыгрыша призов. Один участник (те же имя и фамилия, тот же почтовый индекс, тот же возраст) может направить только один запрос на возмещение расходов на связь. Почтовые расходы, понесенные при отправке сопроводительной документации, будут возмещены по запросу, при условии, что они запрашиваются в письменной форме, как указано выше, и находятся в пределах минимального почтового сбора, применимого к письму весом 20 граммов или меньше.

3. Призы. Предусмотрено 92 приза. Ваши шансы на получение приза зависят от общего количества допущенных заявок. Приблизительная розничная стоимость (далее «ПРС») приведена в долларах США, австралийских долларах и евро. Максимальная ПРС общего призового фонда может составлять 1200 долл. США, 1871 австрал. долл., 1225 евро. Действует ограничение в один (1) приз на человека. Призы не подлежат передаче другим лицам, замена приза наличными деньгами или иными товарами и услугами не допускается. Для получения и использования приза требуются основная игра The Sims™ 4, доступ к интернету и учетная запись на соответствующей платформе. Для получения и использования приза на определенных платформах может потребоваться учетная запись EA. Если по какой-то причине заявленный приз не может быть выдан, EA оставляет за собой право заменить его на другой приз равной или большей стоимости. Победители несут ответственность за любые налоги на призы.

Приз. 92 победителя (23 победителя, подавших заявки через Facebook, 23 победителя, подавших заявки через Instagram, 23 победителя, подавших заявки через Twitter, и 23 победителя, подавших заявки через TikTok) получат один (1) набор для The Sims 4 на свой выбор на платформах Origin™, EA app, Xbox, PlayStation® или Steam®. Несмотря на то, что участники могут подать по одной заявке в Facebook, Twitter и Instagram, каждый участник может выиграть только 1 приз. В случае, если несколько заявок одного участника на разных платформах случайным образом выбираются в качестве победных, будет оставлена только одна заявка этого участника. Остальные заявки отклоняются, и из общего числа заявок на этой платформе случайным образом выбираются другие заявки.

Каждый победитель может выбрать один (1) из нижеперечисленных наборов на соответствующей платформе в качестве приза:

The Sims™ 4 На работу! Дополнение — ПРС: 40 долл. США, 62 австрал. долл., 41 евро
The Sims™ 4 Веселимся вместе! Дополнение — ПРС: 40 долл. США, 62 австрал. долл., 41 евро
The Sims™ 4 Жизнь в городе Дополнение — ПРС: 40 долл. США, 62 австрал. долл., 41 евро
The Sims™ 4 Кошки и собаки Дополнение — ПРС: 40 долл. США, 62 австрал. долл., 41 евро
The Sims™ 4 Времена года Дополнение — ПРС: 40 долл. США, 62 австрал. долл., 41 евро
The Sims™ 4 Путь к славе Дополнение — ПРС: 40 долл. США, 62 австрал. долл., 41 евро
The Sims™ 4 Жизнь на острове Дополнение — ПРС: 40 долл. США, 62 австрал. долл., 41 евро
The Sims™ 4 В университете Дополнение — ПРС: 40 долл. США, 62 австрал. долл., 41 евро
The Sims™ 4 Экологичная жизнь Дополнение — ПРС: 40 долл. США, 62 австрал. долл., 41 евро
The Sims™ 4 Снежные просторы Дополнение — ПРС: 40 долл. США, 62 австрал. долл., 41 евро
The Sims™ 4 Загородная жизнь Дополнение — ПРС: 40 долл. США, 62 австрал. долл., 41 евро
The Sims™ 4 Старшая школа Дополнение — ПРС: 40 долл. США, 62 австрал. долл., 41 евро
The Sims™ 4 Жизненный путь Дополнение** — ПРС: 40 долл. США, 62 австрал. долл., 41 евро

The Sims™ 4 В поход! — Игровой набор — ПРС: 20 долл. США, 31 австрал. долл., 20 евро
The Sims™ 4 День спа — Игровой набор — ПРС: 20 долл. США, 31 австрал. долл., 20 евро
The Sims™ 4 В ресторане — Игровой набор — ПРС: 20 долл. США, 31 австрал. долл., 20 евро
The Sims™ 4 Вампиры — Игровой набор — ПРС: 20 долл. США, 31 австрал. долл., 20 евро
The Sims™ 4 Родители — Игровой набор — ПРС: 20 долл. США, 31 австрал. долл., 20 евро
The Sims™ 4 Приключения в джунглях — Игровой набор — ПРС: 20 долл. США, 31 австрал. долл., 20 евро
The Sims™ 4 Стрейнджервиль — Игровой набор — ПРС: 20 долл. США, 31 австрал. долл., 20 евро
The Sims™ 4 Мир магии — Игровой набор — ПРС: 20 долл. США, 31 австрал. долл., 20 евро
The Sims™ 4 Star Wars™: Путешествие на Батуу — Игровой набор — ПРС: 20 долл. США, 31 австрал. долл., 20 евро
The Sims™ 4 Интерьер мечты — Игровой набор — ПРС: 20 долл. США, 31 австрал. долл., 20 евро
The Sims™ 4 Свадебные истории — Игровой набор — ПРС: 20 долл. США, 31 австрал. долл., 20 евро
The Sims™ 4 Оборотни — Игровой набор — ПРС: 20 долл. США, 31 австрал. долл., 20 евро

The Sims™ 4 Роскошная вечеринка — Каталог — ПРС: 10 долл. США, 16 австрал. долл., 10 евро
The Sims™ 4 Внутренний дворик — Каталог — ПРС: 10 долл. США, 16 австрал. долл., 10 евро
The Sims™ 4 Классная кухня — Каталог — ПРС: 10 долл. США, 16 австрал. долл., 10 евро
The Sims™ 4 Жуткие вещи — Каталог — ПРС: 10 долл. США, 16 австрал. долл., 10 евро
The Sims™ 4 Домашний кинотеатр — Каталог — ПРС: 10 долл. США, 16 австрал. долл., 10 евро
The Sims™ 4 Романтический сад — Каталог — ПРС: 10 долл. США, 16 австрал. долл., 10 евро
The Sims™ 4 Детская комната — Каталог — ПРС: 10 долл. США, 16 австрал. долл., 10 евро
The Sims™ 4 На заднем дворе — Каталог — ПРС: 10 долл. США, 16 австрал. долл., 10 евро
The Sims™ 4 Гламурный винтаж — Каталог — ПРС: 10 долл. США, 16 австрал. долл., 10 евро
The Sims™ 4 Вечер боулинга — Каталог — ПРС: 10 долл. США, 16 австрал. долл., 10 евро
The Sims™ 4 Фитнес — Каталог — ПРС: 10 долл. США, 16 австрал. долл., 10 евро
The Sims™ 4 Детские вещи — Каталог — ПРС: 10 долл. США, 16 австрал. долл., 10 евро
The Sims™ 4 День стирки — Каталог — ПРС: 10 долл. США, 16 австрал. долл., 10 евро
The Sims™ 4 Мой первый питомец — Каталог — ПРС: 10 долл. США, 16 австрал. долл., 10 евро
The Sims™ 4 Moschino — Каталог — ПРС: 10 долл. США, 16 австрал. долл., 10 евро
The Sims™ 4 Компактная жизнь — Каталог — ПРС: 10 долл. США, 16 австрал. долл., 10 евро
The Sims™ 4 Нарядные Нитки — Каталог — ПРС: 10 долл. США, 16 австрал. долл., 10 евро
The Sims™ 4 Паранормальное — Каталог — ПРС: 10 долл. США, 16 австрал. долл., 10 евро

The Sims™ 4 Личный оазис — Комплект — ПРС: 5 долл. США, 8 австрал. долл., 5 евро
The Sims™ 4 Ни пылинки — Комплект — ПРС: 5 долл. США, 8 австрал. долл., 5 евро
The Sims™ 4 Сельская кухня — Комплект — ПРС: 5 долл. США, 8 австрал. долл., 5 евро
The Sims™ 4 Комнатные растения — Комплект — ПРС: 5 долл. США, 8 австрал. долл., 5 евро
The Sims™ 4 Наряды из прошлого — Комплект — ПРС: 5 долл. США, 8 австрал. долл., 5 евро
The Sims™ 4 Фэшн-Стрит — Комплект — ПРС: 5 долл. США, 8 австрал. долл., 5 евро
The Sims™ 4 Стиль Инчхона — Комплект — ПРС: 5 долл. США, 8 австрал. долл., 5 евро
The Sims™ 4 Мужская мода — Комплект — ПРС: 5 долл. США, 8 австрал. долл., 5 евро
The Sims™ 4 Лофт – Комплект — ПРС: 5 долл. США, 8 австрал. долл., 5 евро
The Sims™ 4 Карнавал — Комплект — ПРС: 5 долл. США, 8 австрал. долл., 5 евро
The Sims™ 4 Максимализм в интерьере — Комплект — ПРС: 5 долл. США, 8 австрал. долл., 5 евро
The Sims™ 4 Полуночный шик — Комплект — ПРС: 5 долл. США, 8 австрал. долл., 5 евро
The Sims™ 4 Маленькие туристы — Комплект — ПРС: 5 долл. США, 8 австрал. долл., 5 евро
The Sims™ 4 Первые наряды — Комплект — ПРС: 5 долл. США, 8 австрал. долл., 5 евро
The Sims™ 4 Роскоши пустыни — Комплект — ПРС: 5 долл. США, 8 австрал. долл., 5 евро
The Sims™ 4 Пастельные тона — Комплект — ПРС: 5 долл. США, 8 австрал. долл., 5 евро
The Sims™ 4 Мелочи для дома — Комплект — ПРС: 5 долл. США, 8 австрал. долл., 5 евро
The Sims™ 4 Симтимная мода — Комплект — ПРС: 5 долл. США, 8 австрал. долл., 5 евро
The Sims™ 4 Ванные принадлежности — Комплект — ПРС: 5 долл. США, 8 австрал. долл., 5 евро

Примечание о каталоге «The Sims™ 4 Мой первый питомец»:

* ДЛЯ ИГРЫ ТРЕБУЕТСЯ НАЛИЧИЕ THE SIMS 4 (ПРОДАЕТСЯ ОТДЕЛЬНО) И ВСЕХ ИГРОВЫХ ОБНОВЛЕНИЙ. ДЛЯ ДОСТУПА К КОНТЕНТУ КАТАЛОГА ТРЕБУЕТСЯ НАЛИЧИЕ ДОПОЛНЕНИЯ «THE SIMS 4 КОШКИ И СОБАКИ» (ПРОДАЕТСЯ ОТДЕЛЬНО). СМ. МИНИМАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ КАТАЛОГА.

Примечание о дополнении «The Sims 4 Жизненный путь»:

** ЕСЛИ ПОБЕДИТЕЛИ ВЫБЕРУТ ДОПОЛНЕНИЕ «SIMS 4 ЖИЗНЕННЫЙ ПУТЬ», ЭТО ДОПОЛНЕНИЕ НЕ БУДЕТ ДОСТУПНО ДО 16 МАРТА 2023 Г.

4. Определение и оповещение победителей. EA или ее агент определят потенциальных победителей случайным жребием среди всех заявок ориентировочно 28 февраля 2023 г. по адресу 209 Redwood Shores Parkway, Redwood City, CA 94065. Все решения, касающиеся определения потенциальных победителей, являются окончательными.

Потенциальные победители будут оповещены ориентировочно 4 марта 2023 г. прямым сообщением в социальной сети, в которой зарегистрирован потенциальный победитель, или ответом на адрес электронной почты потенциального победителя в зависимости от выигравшей заявки. Если EA не сможет связаться с потенциальным победителем, приз вернется отправителю, или потенциальный победитель не сможет подписать и направить требуемые документы или информацию в указанный срок, потенциальный победитель теряет право на приз.

В случае дисквалификации потенциального победителя или потери им права на приз по какой-либо причине, ЕА выдаст приз другому победителю, определенному случайным жребием среди всех оставшихся заявок. Допускается проведение только 3 дополнительных жеребьевок, после чего EA получает возможность передать приз благотворительной организации по выбору EA.

5. Получение приза. Если вы будете выбраны потенциальным победителем, для получения приза от вас может потребоваться подписание Декларации победителя и освобождения от ответственности (далее «Освобождение от ответственности победителя), которую EA предоставит в течение 14 дней с момента первой попытки оповещения. Жители Канады для получения приза также будут обязаны в течение ограниченного времени ответить на проверочный вопрос. От потенциальных победителей может потребоваться предоставление адреса доставки для получения приза. На почтовую доставку приза отводится 4-6 недель.

6. Освобождение от ответственности. В степени, допускаемой действующим законодательством, а в Австралии согласно и не исключая ограничений или изменений каких-либо прав или средств правовой защиты, по которым вы можете быть определены как потребитель в соответствии с гарантиями, предоставляемыми австралийским законом о защите прав потребителей, в отношении проведения акции и любого выигранного приза, вы соглашаетесь освободить EA, Meta Platforms, Inc., Twitter, Inc. и их агентов, должностных лиц, директоров и сотрудников (далее «Освобожденные стороны») от любых юридических претензий, включая, помимо прочего, претензии, связанные с телесными повреждениями, смертью или повреждением или утратой имущества, возникших вследствие участия в акции или получения, владения, использования или неправильного использования любого приза, исключая, для жителей Великобритании и Франции, возникновение претензий ввиду смертельных случаев или получения травм, явившихся следствием небрежности ЕА, и, для жителей Великобритании, возникновение претензий ввиду деликта в форме обмана или каких-либо других обстоятельств, подпадающих под действия закона.

Для жителей Австрии и Германии: Принимая участие в акции, вы подтверждаете, что: (1) в отношении приза и любого другого продукта или услуги, предоставляемых ЕА и/или ее аффилированными лицами бесплатно, ЕА несет ответственность исключительно в случае умышленных действий или грубой халатности с ее стороны; (2) во всех остальных случаях ЕА несет ответственность исключительно в случае умышленных действий или грубой халатности с ее стороны. В случае незначительной небрежности ЕА отвечает только за нарушение существенных договорных обязательств, таких как задержки или невозможность исполнения, за которые ЕА может нести ответственность. Ответственность в случае нарушения такого существенного договорного обязательства ограничивается обычным договорным ущербом, наступление которого EA может ожидать после заключения договора в силу известных на тот момент обстоятельств. «Существенными договорными обязательствами» являются обязательства, выполнение которых является необходимым условием исполнения договора и реализации его цели и которые рассматривают вас в качестве конечного потребителя. Приведенные выше ограничения ответственности не распространяются на случаи, когда EA берет на себя соответствующие гарантийные обязательства, на случаи наличия злого умысла и на ущерб, связанный с угрозой жизни, телесными повреждениями или угрозой здоровью, а также в случаях, принудительно регулируемых правовыми нормами. Ни один пункт настоящих Официальных правил не ограничивает законных потребительских прав, обеспечиваемых законодательством страны вашего проживания, отступление от которых на основе соглашения невозможно.

7. Конфиденциальность и публичность. Ни один пункт настоящих Официальных правил не исключает и никоим образом не ограничивает ваших законных потребительских прав. Принимая участие в акции, вы даете согласие на обработку ваших персональных данных, таких как имя пользователя в Facebook, Instagram и/или Twitter, адреса электронной почты или имя учетной записи EA (далее «Персональные данные»), со стороны EA в соответствии с Правилами соблюдения конфиденциальности информации и идентификации пользователя ЕА, с которыми можно ознакомиться по адресу https://www.ea.com/legal/privacy-policy. Вы также даете согласие на использование со стороны EA вашей заявки, имени, имени пользователя / псевдонима, имени в социальных сетях, образа, фотографии, голоса, мнений и/или города или штата проживания (далее «Данные заявки») в маркетинговых целях. EA (или ее агент) имеет возможность, но не обязательство, использовать данные заявки в любом медиа по всему миру без каких-либо дальнейших упоминаний имени автора, уведомлений или компенсаций. В некоторых юрисдикциях запрещается запрашивать обязательное согласие на описанные выше действия, поэтому некоторые или все эти пункты могут не иметь к вам отношения.

Для жителей Европейского союза: Сторона-организатор считается оператором персональных данных, содержащихся в базе данных, и обеспечивает надлежащий уровень защиты. Вы понимаете, что обработка ваших персональных данных производится в указанных ниже целях в соответствии с Правилами конфиденциальности информации и идентификации пользователя ЕА (см. https://www.ea.com/legal/privacy-policy).

Персональные данные могут использоваться в следующих целях:

для организации, осуществления и контроля за проведением акции и выдачей призов, в том числе при выигрыше вами приза, публикации (i) вашего имени в списке победителей и (ii) вашего имени и страны проживания на онлайн-ресурсах или в других СМИ в рамках проведения акции, как это описано выше в разделе 7; и
для любых дополнительных способов обработки, на которые вы дали согласие и/или которые признали применимыми.

8. Общие положения. EA оставляет за собой право отменить, приостановить и/или изменить акцию (или любую ее часть), если мошенничество, технические сбои, ошибки, вызванные человеческим фактором, или любые другие проблемы воспрепятствуют надлежащему проведению акции. В этом случае EA проведет случайный жребий среди всех имеющих право на участие в акции заявок, полученных до момента приостановки, для распределения любых предлагаемых призов. ЕА оставляет за собой право отстранить любого участника, подозреваемого в нарушении данных Официальных правил (включая нарушения правил участия или проведения акции) либо в неспортивном или нарушающем порядок поведении. Попытка намеренного срыва законного проведения акции с вашей стороны может быть рассмотрена как нарушение уголовного и/или гражданского права; также ЕА оставляет за собой право требовать от вас возмещения убытков в полной мере, разрешенной законом. Неспособность ЕА выполнить условия любого пункта настоящих Официальных правил не означает отказ от исполнения этого пункта.

9. Ограничение ответственности. Освобожденные от ответственности стороны не несут ответственность за: (1) недостоверные сведения, распространенные по вине участников, в результате типографских ошибок либо вследствие работы оборудования или программ, связанных с акцией; (2) технические сбои, включая, помимо прочего, сбои в работе сети, прерывания или отключения; (3) неправомерное вмешательство в процесс участия в акции; (4) технические ошибки или ошибки, связанные с человеческим фактором, возникшие в процессе проведения акции или обработки заявок; (5) задержанные, потерянные, недоставленные, поврежденные или украденные почтовые или электронные отправления; (6) несоответствие критериям участия, вызванное любой причиной, включая непонимание участником Официальных правил, требований или процесса подачи заявки на участие. Если будет подтверждено, что ваша заявка была по какой-либо причине ошибочно удалена, потеряна, уничтожена или повреждена любым другим способом, единственным средством разрешения ситуации является подача еще одной заявки, если таковое возможно. EA не будет увеличивать указанное количество призов. Если вследствие производственных, технических, программных или любых других причин количество доступных и/или полученных призов превысит указанное, EA оставляет за собой право присуждать только указанное количество призов. В некоторых юрисдикциях запрещается вводить описанные выше ограничения, поэтому некоторые или все эти ограничения могут не иметь к вам отношения.

10. Споры. Если вы не являетесь жителем страны-члена Европейской экономической зоны, Южной Кореи или Швейцарии, все споры, претензии или разногласия, связанные с акцией или вытекающие из ее проведения, включая маркетинг и продвижение акции (далее «Споры»), разрешаются исключительно арбитражем с обязывающим решением в США в соответствии с законодательством США. Единственными не попадающими под действие данного раздела спорами являются претензии (i) в отношении нарушения, защиты или легитимности коммерческой тайны, авторских или патентных прав, как ваших, так и EA или лицензиаров ЕА; и (ii) иски, поданные в суд мелких тяжб.

Вы и ЕА соглашаетесь в первую очередь попытаться разрешить любой спор в неофициальном порядке по меньшей мере в течение 30 дней до обращения в арбитражный суд. Переговоры о неофициальном урегулировании начинаются после получения письменного уведомления от одного лица другому (далее «Уведомление о споре»). Уведомление о споре должно содержать: (a) полное имя и контактную информацию подавшей жалобу стороны; (b) описание характера и основания претензии или спора; и (c) указание предмета требования. EA направит свое уведомление о споре, используя предоставленную вами в заявке контактную информацию, либо по иному адресу, указанному вами для этих целей. Вам следует направить свое уведомление о споре по следующему адресу: Electronic Arts Inc., 209 Redwood Shores Parkway, Redwood City CA USA 94065, ATTENTION: Legal Department.
Если вы и EA не можете урегулировать спор в неофициальном порядке, вы или EA можете принять решение об окончательном и исключительном разрешении спора посредством обязывающего арбитража. Арбитражное разбирательство проводится Американской арбитражной ассоциацией (далее «ААА») в соответствии с ее Правилами торгового арбитража и, при необходимости, Дополнительными процедурами ААА для разрешения споров с участием потребителей (далее «Правила ААА для разрешения споров с участием потребителей»), с которыми можно ознакомиться на сайте ААА www.adr.org. Ваши арбитражные сборы и ваша доля вознаграждения арбитражного органа регулируются Правилами ААА и, когда это применимо, ограничиваются Правилами ААА для разрешения споров с участием потребителей. Арбитраж может проводиться при личном участии, путем предоставления документов, по телефону или через интернет. Решения судьи арбитражного суда должны быть представлены в письменной форме и содержать мотивировочную часть, если того потребует любая из сторон Судья арбитражного суда должен руководствоваться действующим законодательством, в противном случае любое решение может быть оспорено. Вы и EA можете подать иск в суд, ходатайствовать о понуждении ответчика к участию в арбитраже, ходатайствовать о приостановлении судопроизводства до арбитража или чтобы подтвердить, изменить, аннулировать или занести в производство судебное решение арбитражного суда.
ВЫ И EA СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО КАЖДАЯ СТОРОНА МОЖЕТ ПОДАТЬ ПРЕТЕНЗИИ ДРУГОЙ ТОЛЬКО ОТ СОБСТВЕННОГО ИМЕНИ, А НЕ В КАЧЕСТВЕ ИСТЦА ИЛИ УЧАСТНИКА КОЛЛЕКТИВНОГО ИСКА В ЛЮБОМ ПРЕДПОЛАГАЕМОМ ПРОИЗВОДСТВЕ ПО ГРУППОВОМУ ИЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКОМУ ИСКУ. Судья арбитражного суда не должен объединять претензии другого лица с вашими претензиями и не должен председательствовать в каком-либо производстве по представительскому или групповому иску. Судья арбитражного суда может вынести решение о деклараторной защите или судебном запрете только в пользу отдельной стороны, требующей судебной защиты, и только в той мере, в какой это необходимо для предоставления судебной защиты, оправданной индивидуальным иском этой стороны.
Если вы проживаете в США, арбитражное разбирательство может происходить в любом подходящем для этой цели и удобном для вас месте. Если вы проживаете за пределами США, арбитражное разбирательство должно проходить в округе Сан-Матео, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки, а вы и EA соглашаетесь подчиниться персональной юрисдикции этого суда, чтобы ходатайствовать о понуждении ответчика к участию в арбитраже, ходатайствовать о приостановлении судопроизводства до арбитража или чтобы подтвердить, изменить, аннулировать или занести в производство судебное решение арбитражного суда.
Если судья вынесет арбитражное решение в вашу пользу по существу любого иска, который вы подаете против EA, и назначит вам компенсацию, превышающую в денежном выражении последнее письменное предложение EA, до того, как EA направит свои окончательные письменные документы в суд, то EA: выплатит вам 150% от указанной в арбитражном решении суммы, до 5000 долларов США (или эквивалент в национальной валюте вашей страны) в дополнение и сверх суммы, указанной в арбитражном решении, а также возместит арбитражные сборы, уплаченные вами AAA.
Для жителей Австралии: Акция регулируется законодательством США при условии, что вы не можете быть лишены ваших законных прав и правовой защиты в качестве потребителя, обеспечиваемых австралийским законодательством. Местом юрисдикции является ваша страна проживания.

11. Список победителей. Список победителей будет опубликован EA по адресу https://www.ea.com/games/the-sims/the-sims-4-23rd-bday-social-giveaway-winners в течение двух недель после проверки победителей.