《战地风云 2042》更新 #2
无邦者们，
第二批更新将于 11 月 25 日推出，我们会对一系列载具和武器进行平衡性调整，对在 11 月 12 日开始为期一周的抢先体验中发现的严重错误进行修复。
对如 LCAA 气垫船、MD540 夜莺、卡-520 超级噱头和 AH-64GX 阿帕奇酋长这样的载具进行调整，使它们不至于过于出众。在武器方面，我们会提高 PP-29 的后坐力，还有使多数武器的扩散变得更加稳定。
我们还会对几个影响到游戏连贯性体验的严重错误进行修复。例如玩家无法如预期那样得到急救或进行重新部署。
当这个更新实装后，我们就会着手准备预计在下周实装的第三批更新。这次更新将会是迄今为止规模最大的更新，做出了更多的重要改变，其中包括画面表现增强、平衡性调整和游戏质量的进一步改良。如有兴趣提前了解，请查看我们昨天发布的博客。
完整的更新说明如下。我们会在 @BattlefieldComm Twitter 账号中对更新日期和之后的计划进行更新，你也可以通过这一账号实时了解到目前已知的问题与我们做出的更改。
( )
更新 0.2.2
修复、变更和改良
- 降低了除霰弹枪外所有武器的扩散。这应该能提高游戏过程中的射击精准度
- 增加了 PP-29 的垂直后坐力，确保这把武器无法在设计射程外依然表现优异。
- 解决了玩家在邻近障碍物时被击杀，例如墙壁或水时，无法得到急救的问题
- 解决了玩家在倒地状态下卡住，无法进行重新部署的问题。我们还引入了一个隐藏的计时器，该计时器将在被击倒状态的 30 秒后激活，在必要时强迫玩家进行重新部署
- MD540 夜莺装载的 20 毫米火炮 - 我们降低了子弹在爆炸时造成伤害的半径，并降低了它的溅射伤害
- 将爆炸半径从 3 降为 2
- 将内部爆炸半径伤害从 1.5 降为 0.75
- 卡-520 超级噱头 - 30 毫米加农炮（侧面架装）- 我们降低了整体伤害和子弹造成全部伤害的范围，并提高了整体的子弹扩散
- 将爆炸半径从 2 降为 1.6
- 将爆炸伤害从 20 降为 14
- 将衰减前的子弹伤害从 18 降为 15
- 将伤害衰减距离从 200 降为 180
- 将最大衰减距离造成的子弹伤害从 8 降为 6
- 提高了子弹范围和扩散
- AH-64GX 阿帕奇酋长和卡-520 超级噱头的 30 毫米炮 - 我们降低了子弹在爆炸时造成伤害的半径，并降低了它的溅射伤害
- 将爆炸伤害从 20 降为 18
- 提高了远离弹头爆炸中心的敌人获得的伤害衰减
- 我们降低了所有地面载具速射机枪的整体伤害，伤害衰减的发生也变得更早
- 将衰减前的子弹伤害从 18 降为 13
- 将伤害衰减距离从 60 降为 40
- 将最大衰减距离造成的子弹伤害降为 6
- LCAA 气垫船所装备的装甲类型已经得到调整，令其在多种武器类型面前变得更加脆弱
- Battlefield Portal（战地风云门户）- UAV-1
- Battlefield Portal（战地风云门户）已经重新启用 UAV-1
- 大幅降低了生命恢复延迟和速度
- 提高了针对载具和步兵的导弹伤害
- 无人机现在可以撞死敌人了
- 突破模式的比赛现在会在最后一个区域被占领后正常结束
- 解决了导致在 Battlefield Portal（战地风云门户）内排队等待的玩家在出现可用位置时被退回菜单，而非加入比赛的问题
- 对稳定性进行了极大改进，令曾经偶有出现的游戏崩溃不再出现