《战地风云》简报 - 2023 年 5 月开发更新
对于第 5 赛季：新黎明的概览
新黎明即将到来。
今天，我们邀请大家一起了解《战地风云™ 2042*》第 5 赛季：新黎明的所有新增内容。
快来看看！
如果你想以阅读的方式进行，我们在下方准备了文字版。
全新地图：重生
2048 年，战火蔓延到了捷克，来到了一间慢慢重新融入大自然的废弃工业设施，战斗发生在一条秘密火车路线上。
事故现场有一列脱轨的火车，这里的设计初衷就是载具战斗区域，着陆区是一片森林，形成了一片圆形区域，可以进行近距离战斗，树木被摧毁之后还会开辟新的视野。
你可能会看到我们为废弃涡轮区和军事仓库采集到的素材。废弃涡轮区的室内空间会因为垂直关系和各种掩体而遍布交叉火力。而军事仓库的楼层具有狭窄的布局，无疑会吸引狙击手，并且带来一连串的枪战体验。
地堡隐藏在附近的山脉之中，被人们遗忘，由一个中央房间组成，其中的线性空间将会带来激烈的近距离战斗。与之相对，筒仓是另一个适合载具战斗的户外区域，宽阔的道路非常适合坦克战斗。四座高塔拔地而起，非常容易辨认，筒仓还为步兵提供了大量的高位区域，以便对控制地面区域的载具进行攻击。
地图重制：沙漏
自从第 1 赛季以来，我们带来了所有首发地图的重制版。我们对地图重制工作的承诺是解决玩家反馈的问题，改善旗帜之间的移动距离、战斗强度、视线、向目标前进的路线和掩体。
我们还会在第 5 赛季后期为大家带来最后一张重制地图：沙漏。
全新武器：XCE Bar、GEW-46 与 BFP.50
本赛季的武器阵容扩充不仅包括新武器，而且还听取了社区的呼声，对宝库武器进行了进一步的改进。
XCE Bar
XCE Bar 是一种高精度手动枪机步枪。此步枪具有众多配件，再加上它的高威力，让你可以快速切换配件，在各种距离与敌人交战。
GEW-46
GEW-46 突击步枪具有很高的稳定性，可以进行连发点射。适合在“重生”地图内随处可以体验到的中距离环境中战斗。
BFP.50
BFP.50 是一把强大的手枪，这件副武器可在近距离造成重创。我们知道这件武器因其尺寸、声音和威力而深受欢迎，而且大家一定会喜欢它在 2042 世界中的更新版！
不断发展的宝库武器
我们将在第 5 赛季中调整宝库武器，让它们能够使用全面战争中的配件。首先，我们将专注于突击步枪和狙击步枪，也就是 M16A3、A-91、M416、MTAR-21、AEK-971 和 GOL 狙击手马格南步枪的配件。
我们将在赛季中继续为其他宝库武器推出全面战争配件。
我们也收到了一些反馈，接下来会让玩家自定义宝库武器的皮肤。这也是将会在第 5 赛季推出的内容，森林多地形（0 级解锁） 和沙漠科技（19 级解锁）等通用皮肤将扩展至所有宝库武器。你还可以在战地风云门户中使用通用皮肤，让玩家在缅怀过去时展现自己的天赋。
收听我们的《战地风云》内幕消息播客，或阅读我们最新的开发笔记博客文章，了解更多内容。
全新配备：弹跳手雷、反坦克手雷、迷你手雷
我们还会在本赛季扩张手雷阵容，可以帮助你推进目标或驱逐敌人。
弹跳手雷
这种投掷物的机制和之前见过的 S 型地雷或弹跳贝蒂非常相似。可以借助弹簧启动推进器，在即将爆炸之前弹跳至与头部相同的高度。
专业提示：立即俯卧会让该手雷对你造成的伤害降低。
反坦克手雷
在撞击载具时引爆，造成可观的伤害。
迷你手雷
一种投掷距离更远的反步兵手雷，会在很短的延迟后爆炸，杀伤范围较小。
RPG-7V2
从《Battlefield 3》中回归的粉丝最爱装备即将加入全面战争。
载具战备组合重新调整
我们将会重新调整载具的战备组合，明确定义载具的战斗角色。这样可以让大家在战场上更清楚地了解现状，确保玩家在遇到载具时知道会发生什么。
战备组合的重新调整主要集中在地面载具上，我们既会从每辆载具的战备组合中移除某些武器，也会加入某些武器。今后并非所有载具都能选用爆破物，总体来说，玩家可以发掘出更多的武器选择与搭配。
用 LATV4 轻型侦察车举个例子吧。
LATV4 轻型侦察车是游戏中最常用的载具之一，拥有方便易得的爆破物武器，因此经常会超出其设计初衷，发挥运输载具之外的作用。我们移除了所有爆破物武器，比如 30 毫米机炮、50 毫米炮和榴弹发射器，并将其替换为反步兵武器。
收听我们的《战地风云》内幕消息播客，或阅读我们最新的开发笔记博客文章，了解更多内容。
专家改进
推土机和爱尔兰佬将会得到改进，以确保他们与相同兵种中的其他角色拥有类似的游戏体验。
推土机
我们将会增强推土机在使用 SOB-8 防弹盾牌时的机动性和动画流畅度。装备防弹盾牌后，玩家可以较快地进行平移、旋转和俯仰，还能够在使用滑索的同时举起盾牌！最后，我们还引入了两个新的经验事件，奖励在游玩推土机时进行的团队合作行为。
攻击者向他的盾牌射击时，我们增加了反弹子弹的扩散度，子弹打到他的盾牌后会产生更多的飞行轨迹。这项改动可以确保你在遭遇战中仍然有反制的机会，至少，不会像以前那样被自己的子弹杀死。
爱尔兰佬
爱尔兰佬即将迎来对其 APS-36 击落哨兵的能力平衡性改动。我们的做法是让这件装备在新的“拦截”和“充能”状态中循环，同时增加一个短暂的冷却时间，而不是之前的永远保持有效状态。
我们还改进了击落哨兵的音频，添加了新的颜色，有助于玩家识别 APS-36 当前的状态。
收听我们的《战地风云》内幕消息播客，或阅读我们最新的开发笔记博客文章，了解更多内容。
小队管理改进
除了赛季更新之外，我们还对当前的小队功能进行了改进。
小队与玩家
小队菜单现已独立出来，有助于玩家全面了解队伍中的所有小队。玩家可以在这个菜单中让其他人成为队长， 也可以查看小队中有多少玩家或好友。这里还会显示兵种图标，在加入小队之前，就能了解怎样能够与队友们更好地配合。为了增加一些个人风格，队长还可以展示自己的玩家卡标签作为小队图标。
我们还与叙事团队合作，为每个小队都设计了代号，增加了一些个性化风格。我们最喜欢的代号就是掘墓人，这个小队一定很清楚什么叫做“以目标为重”。绝对没人敢惹上这支小队！
创建与加入
玩家随时都可以通过小队菜单创建或直接加入一支新小队。以前只能在部署界面切换到随机小队。如果你选择创建新的小队，我们还添加了一个短暂的等待期，让其他玩家暂时不能匹配到你的小队中，方便你与好友一起游玩。
简洁导航
我们做好了小队菜单，能让玩家更快捷轻松地管理和浏览队伍中的小队。虽然以前更改小队的途径并不明确，但现在只需在任何时候点击几下就能完成操作。
我们希望能通过这次全新的改进小队管理来改善大家的体验，让玩家能在战局中自己选择与谁一起游玩。等到这项功能实装之后，请与我们保持联系，提交反馈与游玩感受！
我们会在第 5 赛季后期添加小队命令功能，让玩家与小队成员团结协作，获得更高的经验值奖励。简而言之，以目标为重，就能获得奖励！
收听我们的《战地风云》内幕消息播客，或阅读我们最新的开发笔记博客文章，了解更多内容。
全新战斗通行证
第 5 赛季带来了两个阵营——其中一边是掌握尖端科技且精于算计的专业人士，而另一边是更加野蛮、独立且无情的生存主义者团体。
你可以在战斗通行证中体验到这些外观，其中有一些是我们为《战地风云》带来的最佳物品！从等级 0 的法尔克“改革者”皮肤到等级 100 的推土机“倾覆者”皮肤。
还有海量物品供你解锁，免费和高级战斗通行证总计 100 级，包括外观、经验值加成和全新的高级赛季加成！此外，第 1 年通行证拥有者还可以在第 5 赛季的前两周获得史诗级皮肤和经验值加成，感谢你继续游玩。
最后，我们还会在第 5 赛季和之后的日子里继续努力改善这款游戏。我们致力于延续《战地风云 2042》的旅程，通过最好的方式为大家带来新的内容和体验。我们还会在第 5 赛季晚些时候宣布之后的计划。
以上就是我们今天要和大家分享的全部内容！第 5 赛季：新黎明即将在 6 月 7 日推出，很高兴与大家一起踏上新的旅程。
//《战地风云》团队
这份声明可能会在我们听取社区反馈后进行调整，线上服务和内容亦会不断更新发展。我们会尽最大努力，为社区提供最详尽的信息。
*需要拥有《战地风云™ 2042》（需另行购买）和所有游戏更新。