《EA SPORTS FC™ 27》 | 遊戲更新 v1.1 球場手記

歡迎閱讀《EA SPORTS FC™ 27》遊戲更新 v1.1 球場手記。隨著我們邁向 10 月 27 日推出的遊戲更新 v1.1，我們想特別強調，看到各位在職業生涯模式中迎接新挑戰、在 FUT 圖庫中完成組合、在球會中建立您的傳奇，並探索 The Grounds 的三個區域，這一切都令我們感到非常高興。 

一如既往，我們持續觀探各位在 Discord、意見回饋入口網站、EA Forums、Steam 以及我們各大社群媒體平台上的意見與對話，以不斷提升整體體驗。

在本期球場手記中，我們將帶領各位了解各項新變更，並跟進 開發者筆記 中針對 遊戲玩法、職業生涯、FUT 以及 The Grounds 等主題的討論。 

我們也將特別列出包含在本次更新裡的一些錯誤修正。如需完整清單，請留意將於 10 月 27 日發佈的 v1.1 球場手記。您也可以查看我們的 EA SPORTS FC Trello，以獲取更多物品資訊與持續更新的狀態。 

內容表：

• 職業生涯
  • 球隊管理 UI 改進
  • 新的設定與自訂項目
  • 球員職業生涯：新的宿敵目標
  • 領隊職業生涯：轉會與談判改進
  • 職業生涯一般變更
• Football Ultimate Team™
  • 組合包開啟時長更新
  • SBC 簡化改進
  • FUT 錯誤修正
• 遊戲內容
  • 遊戲內容錯誤修正
• The Grounds
  • The Grounds 錯誤修正

職業生涯

球隊管理 UI 改進

正如我們在 職業生涯模式開發者推出更新 中提到的，我們聽取了各位關於球隊管理 UI 的意見，並計畫進行視覺更新。為了處理這個問題，我們重新設計了多個模式中的球隊管理版面，以提供更簡潔的導航和更好的可讀性。

新的設定與自訂項目

我們知道每位玩家在《FC 27》職業生涯模式中的旅程都有所不同。為了讓您擁有更多控制權，我們推出了新的設定，讓您能夠開啟/關閉或調整「意外事件」與「記者會」的頻率。這些設定可以在「職業生涯建立」期間以及現有的「職業生涯存檔」中進行調整。

球員職業生涯：新的宿敵目標

為了讓您的個人宿敵關係增添更多樂趣，我們在球員職業生涯中引入了兩種類型的新目標。

• 長期宿敵：避免成為第一個目標失敗的人
• 比賽時限宿敵：在特定時限內完成目標

領隊職業生涯：轉會與談判改進

我們針對轉會和合約談判進行了以下改進：

• 新增明確的談判回應，以清楚說明球會或球員拒絕您報價的確切原因
• 調整薪資以納入績效獎金，防止球員在已提供獎金的情況下仍要求過高的基礎薪資
• 調整合約，使老將球員不再不成比例地要求關鍵陣容角色

職業生涯一般變更

我們也進行了下列的一般變更：

• 改善球員個人檔案中的綠色、灰色和紅色數值背景對比度，以提升易讀性
• 在球探任務中發現的青年軍訓練營潛力新秀，其比賽風格現在能夠正確顯示了
• 修正了球探容量的計算方式
  • 同時被偵察的球員最大數量現在由「經驗」而定，而非「眼光」
• 現在從青年軍陣營中心提升新秀時，將保留您的選單位置，而不會直接重新導向至陣容球隊中心。

Football Ultimate Team™

組合包開啟時長更新

根據 FC 27 封閉測試的社群回饋，我們縮短了較高總評物品的揭示動畫順序。 

請參閱下方的比較影片，以查看更新後的時間。

SBC 簡化改進

簡化 SBC 中的篩選和排序設定，現在會在您的遊戲過程裡跨挑戰保留，並且僅在關閉遊戲時才會重置為預設值。這意味著您不必在每次跳轉到不同的 SBC 時，都重複套用您的搜尋篩選器。 

FUT 錯誤修正

除了對 SBC 篩選器和組合包開啟進行更新外，我們還解決了 FUT 比賽中的一些視覺和自訂問題。

• 更新了裁判球衣顏色，以防止其與任一球隊的球衣衝突，減少比賽期間的視覺混淆。
• 修正了如果您未選擇球門線顏色，比賽將預設使用對手自訂球門線顏色的問題。
• 修正了如果您未選擇球門網顏色，比賽將預設使用對手自訂球門網顏色的問題。

欲查看 FUT 錯誤修正的完整清單，請參閱我們於 10 月 27 日發佈的 v1.1 球場手記。

遊戲內容

遵循我們針對 早期遊戲更新的方針，遊戲更新 v1.1 內容沒有遊戲平衡或調整變更。 

本週稍晚我們將發佈另一組遊戲開發者筆記，其中包含《FC 27》首月的一些實機遊玩觀察結果，以及關於下一次遊戲更新中，將進行之潛在調整的討論。我們正在進行的變更基於玩家數據和您的回饋，以及來自設計委員會的玩家代表所進行的測試，我們將在發佈開發者筆記後，針對這些即將到來的變更回答您的問題。

遊戲內容錯誤修正

以下是本次更新中包含的一些遊戲錯誤修正： 

• 修正了球員在教學期間可能永久卡住而無法進行遊戲的問題。
• 修正了在 2v2 比賽中，球員在球門線附近嘗試滑剷後可能卡在球門網內的問題。
• 修正了在 1v1 比賽中，球員要求傳球後，門將會持球過久的問題。
• 修正了在 3v3 隨興踢球中，長按傳球按鈕偶爾會導致球員將球直接踢進自家球門的問題。
• 修正了在應該顯示標準重播的情況下，即時過場動畫出現過於頻繁的問題。

如需遊戲錯誤修正的完整清單，請閱讀我們於 10 月 27 日發佈的 v1.1 球場手記。 

The Grounds

感謝每一位參與我們近期問答環節的玩家。我們收到了數百條極具價值的寶貴回饋、錯誤報告和建議性的社群訊息。 

雖然遊戲更新 v1.1 側重於即時修正，但在不久的未來，我們將為 The Grounds 和球會推出一些非常令人興奮的功能。隨著發佈日期將近，我們將在 @‌EASFCDIRECT 和我們的官方 Discord 上，分享更多關於即將推出功能的詳細資訊。

我們的團隊致力於根據您的回饋和報告，不斷改進並完善您的體驗，請繼續提供回饋並保持關注。

以下是我們在 v1.1 中針對 The Grounds 和球會解決的錯誤清單：

The Grounds 錯誤修正

我們針對 The Grounds 進行了以下錯誤修正：

• 修正了當球在拉球經過底線時，專業攝影機偶爾會錯誤旋轉的問題。
• 解決了隨興踢球比賽後，比賽結束使用者介面可能會與螢幕文字重疊的視覺錯誤。
• 修正了在比賽後流程中，若球員的比賽評分低於 6.0 時無法顯示的問題。
• 調整了比賽後「球員已離開活動」的疊加層，使其不那麼突兀。
• 解決了進入商店、載入世界或遊戲過程中可能發生的各種穩定性問題和當機情況。
• 防止了在球會即時活動期間，球隊偶爾會同時擁有兩名活躍門將的問題。
• 修正了若隊伍隊長離開配對隊列，隊伍成員螢幕上可能會卡在錯誤 HUD 的錯誤。
• 解決了玩家最初從即時活動大廳查看「目標」分頁後，無法再次進入該分頁的問題。
• 修正了若球員的原型處於最高等級，其比賽評分會錯誤顯示為 0 的問題。
• 修正了球會錦標賽對戰表在準決賽比賽後，會立即將球隊錯誤顯示為「勝者」的錯誤。

欲查看 The Grounds 錯誤修正的完整清單，請參閱我們於 10 月 27 日發佈的 v1.1 球場手記。

感謝每一位目前為止提供回饋的玩家。在整個《FC 27》賽季期間，我們會持續為您提供更多資訊和更新。若您想提供關於《EA SPORTS FC™ 27》 的直接意見回饋，請前往 意見回饋入口網站，讓我們知道您的想法。

請務必在 X 或 WhatsApp 上關注 @‌EASFCDIRECT，查看 EA SPORTS FC Tracker，並加入 EA SPORTS FC Discord 以獲得最新消息和更新。

如果您錯過了《EA SPORTS FC™ 27》 發行回饋更新，請在此查看：https://www.ea.com/zh-hant/games/ea-sports-fc/fc-27/news/fc-27-launch-feedback-update