《戰地風雲 2042》更新 #3.3
未歸化者們大家好，
3 月 8 日（星期二）將推出 3.3 版更新。本次更新將帶來進一步的錯誤修復、控制和按鍵指派對應相關之變更、導入更新版的得分板功能，以及為了感謝黃金版、終極版、第 1 年通行證和第 1 年通行證與終極組合包升級之擁有者而推出的「堅定」獨家傳說同捆包*。
在推出更新後的得分板功能後，我們再次希望表達我們的承諾，也就是會在每次更新中聆聽各位的意見回饋，並改善各位的遊戲內體驗。
我們的下一次更新目前預計會在四月初推出。內容將包括一系列更大型的變更與修復，並為小隊推出網路通話功能，以及在回合結束時提供更新的得分板。我們也計畫要將載具武器進行平衡性變更，包括 M5C 伯特，同時全面改良了所有步兵武器的配掛效果。
我們將會在 @BattlefieldComm Twitter 帳號上隨時讓各位知道更新 #3.3 的推出情形。玩家還能到我們的戰地風雲論壇中追蹤已知問題的後續，以及我們所能即時做出的遊戲變更。
《戰地風雲》團隊
更新 0.3.3
修復、變更與改良
得分板
早在一月份我們就揭露了要根據社群意見來重整得分板 UI 的規劃 。透過各位的意見回饋，我們顯然需要花更多心力和時間來確保更新後的第一版得分板變符合各位的期望。此後，我們收集並聆聽了各位的意見回饋，現在我們已經準備好隨本次更新時部署此重整內容。
比賽概覽已經過改善，並放置在畫面左側；當中仍然保留了有關比賽、目標進度和兵力值計數等資訊，以及擊殺、助攻和死亡等個人統計資料，同時附有各位目前的遊戲內 ping 值。
得分板現在會針對如征服、突破、突襲和團隊死鬥等團隊戰模式採用團隊對團隊的分別表示，除此之外還將死亡資料納入得分板。
雖然以上兩者是玩家們最常要求的功能缺失，但這只是得分板的第一個版本，而根據玩家們持續提供的意見，我們還會在後續的更新中對此做出進一步的改良，例如在回合結束時依然能使用得分板等。
「堅定」獨家傳說同捆包
作為全體《戰地風雲》團隊對各位持續支持這款遊戲之謝禮，現在所有的《戰地風雲 2042》黃金版、終極版、第 1 年通行證、第 1 年通行證和終極組合包擁有者以及 EA Play Pro 訂閱用戶都可盡情使用「堅定」獨家傳說組合包的內容。
同捆包內含以下物品：
- 麥凱的零抵抗外觀
- K30 的蚱蜢武器外觀
- M44 的快速重捶武器外觀
- M5C 伯特的鋼鐵戰車外觀
- 肋骨搔癢器近戰武器造型
- 破釜沉舟玩家卡背景
- 堅定玩家卡圖示
更新 #3.3上線後，符合「堅定」獨家傳說同捆包資格的玩家可以在登入時透過收藏和玩家卡畫面找到包含的所有道具。
一般
- 修復了使用 Xbox One 控制器登入/登出時，Origin 或 Xbox One 可能會發生的遊戲當機情形
- 設定「聊天」按鍵對應不再需要重新開機遊戲才能生效
- 調整了主機的瞄準輔助，以確保類比搖桿的範圍可達到 100%。先前它僅能在 100% 以下的範圍使用。
- 修復了在 Xbox One 和 PlayStation4®上擊倒並不會造成擊殺的錯誤
- 已經在法蘭克福建造新的歐洲資料中心
模式：
- 征服與突破 - 修復了佔領點完全佔領後，佔領目標經驗值事件會觸發的錯誤
- Hazard Zone（危險區域） - 修復了小隊隊友在找到比賽期間顯示的視覺錯誤
- Hazard Zone（危險區域） - 修復了回合結束時經驗值有時不會觸發的錯誤
隨著我們聆聽社群的意見，並且持續開發和演化我們線上及時服務及內容的同時，此通知也可能會有所改變。我們會盡可能隨時讓社群得知最全面的資訊。
*適用於 2022 年 2 月 1 日前之購買