NOTE LEGALI

Le versioni tradotte dei nostri termini sono disponibili selezionando la lingua preferita.

Origin Download Client

Informazioni importanti sul tuo acquisto digitale nel NEGOZIO ORIGIN:

L'ACCESSO AI DIRITTI DIGITALI ACQUISTATI NEL NEGOZIO ORIGIN RICHIEDE L'INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE CLIENT DI ORIGIN E L'ACCETTAZIONE DELL'ACCORDO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE DI ORIGIN.

Acquisti del consumatore

Per i residenti negli Stati Uniti, Canada o Giappone il contratto è con Electronic Arts Inc., 209 Redwood Shores Parkway, Redwood City, CA 94065, USA. Se residenti in qualsiasi altro paese, allora questo Accordo è tra l'utente ed EA Swiss Sàrl, Place du Molard 8, 1204, Ginevra, Svizzera (CH-660-2328005-8).

Accordo con l’utente

EA ha accorpato i Termini di servizio e l’Accordo di licenza con l’utente finale (EULA) del software nel nuovo Accordo con l’utente. Questo cambiamento mira a ridurre il numero di documenti forniti agli utenti e a facilitarne la lettura e la comprensione. È importante sottolineare che tali modifiche non comportano una riduzione dei diritti degli utenti.

 

Ecco cosa è cambiato:

  • I termini storicamente presenti nell’EULA e nei Termini di servizio di EA sono ora reperibili in un unico documento.
  • Abbiamo aggiunto un indice e i titoli per ciascun capitolo per una consultazione rapida e semplice.
  • Abbiamo abbreviato e riorganizzato alcune disposizioni per facilitarne la consultazione.
  • Abbiamo reso il linguaggio più chiaro e di facile comprensione.

Informazioni sulla salute (nuovo)

Realtà virtuale (VR)

Per giocare il contenuto VR di EA, è necessario avere un auricolare compatibile e qualsiasi hardware aggiuntivo che potrebbe essere richiesto (ad esempio, una PlayStation®Camera per PlayStation®VR).

 

Per rendere unica la vostra esperienza VR, fate attenzione a fare quanto segue prima di giocare per limitare il rischio di lesioni o altri effetti negativi sulla vostra salute:

  • Leggere tutte le avvertenze in materia di salute e sicurezza nel manuale del vostro visore VR.
  • Assicurarsi di avere spazio sufficiente per giocare e rimuovere qualsiasi ostacolo - questo include essere sicuri che altre persone o animali non interrompano il vostro gioco in quanto potreste non essere in grado di vedere o sentire nulla intorno a voi mentre state giocando.
  • I volumi sonori devono essere mantenuti ad un livello sufficientemente basso così che possiate mantenere la consapevolezza dell'ambiente circostante mentre state giocando ed evitare danni all'udito.
  • Se in passato avete avuto sintomi epilettici, dovete consultare il vostro medico prima di giocare VR.

 

Durante il gioco, si prega di fare quanto segue:

  • E' meglio stare seduti.
  • Fate pause dal gioco ogni 10-15 minuti.
  • Gli utenti potrebbero soffrire di cinetosi, avere lesioni per movimenti ripetitivi ed affaticamento degli occhi come conseguenza dell'utilizzo di VR.  Se accusate un senso di disorientamento o malessere o provate qualsiasi altro fastidio, interrompete immediatamente il gioco VR.

 

Sono ora disponibili ulteriori informazioni importanti sulla salute da parte dei principali produttori di auricolari. Si prega di leggere attentamente le informazioni prima di giocare il proprio gioco di realtà virtuale.

 

1. Avvertenze sulla salute PlayStation®  https://www.playstation.com/en-us/network/legal/health-warnings/

Vedere anche informazioni generali sulla realtà virtuale PlayStation®VR:

https://www.playstation.com/en-gb/get-help/help-library/playstation-vr/general-information/playstation-vr.ps4/ 
Inglese

 

 

2. Guida alla sicurezza e regolamentazione HTC Vive http://dl4.htc.com/web_materials/Safety_Guide/Vive/Vive_safety_and_regulatory_guide_ENG-FRA_ARA.pdf?_ga=1.204694864.1909442800.1464884807
Inglese
Francese
Arabo
 

3. Oculus Rift https://www3.oculus.com/en-us/legal/health-and-safety-warnings/
Samsung Gear VR

 

 Inglese 

 Danese

 Cinese 

 Spagnolo

 Tedesco

 Italiano

 Francese 

 Coreano

 Giapponese 

 Norvegese 

 Olandese 

 Finlandese

 Polacco 

 Svedese

 

4. Google 
Google Cardboard https://vr.google.com/intl/en_uk/cardboard/product-safety/ 
Inglese
Daydream https://support.google.com/daydream/answer/7185037?hl=en&ref_topic=7184600
Inglese

Notifica di violazione del copyright (DMCA)

Electronic Arts Inc. (“EA”) rispetta la proprietà intellettuale degli altri e si aspetta che gli utenti dei nostri servizi facciano lo stesso. Se si ritiene che la propria opera coperta da copyright sia stata usata in modo da costituire violazione del copyright ed è accessibile attraverso un sito web o servizio online gestito da EA o una delle sue controllate, l’utente potrà comunicare tale violazione al nostro agente di copyright, secondo quanto stabilito nel Digital Millennium Copyright Act del 1998 (DMCA).

 

Per inoltrarci una notifica di violazione del copyright, sarà necessario inviare una comunicazione scritta che contenga quanto segue (si consiglia di rivolgersi al proprio consulente legale o vedere la sezione 512(c)(3) del DMCA per confermare tali requisiti):

 

  • Una descrizione dell'opera coperta da copyright che si ritiene sia stata violata;
  • Una descrizione del materiale che si sostiene essere violato ed informazioni ragionevolmente esaustive da permetterci di individuare il materiale in presunta violazione;
  • Il vostro nome, indirizzo, numero di telefono, e, se disponibile, un indirizzo e-mail;
  • Una dichiarazione di buona fede che l'utilizzo del materiale specificato nella notifica non è autorizzato dal titolare del copyright, dal suo agente, o dalla legge;
  • Una dichiarazione che le informazioni contenute nella notifica sono precise, e che, pena l’accusa di falsa testimonianza, si è pienamente autorizzati ad agire per conto del proprietario di un diritto esclusivo per cui si suppone vi sia stata violazione; e
  • • Una firma fisica o elettronica di una persona autorizzata ad agire per conto del proprietario del copyright.

 

Si prega di inviare la propria Notifica alla cortese attenzione del:

 

Copyright Agent
Electronic Arts Inc.
209 Redwood Shores Parkway
Redwood City, CA 94065
fax: 650-628-1422
email: copyright@ea.com

 

Notare che le notifiche inviate a Electronic Arts Inc. all'indirizzo indicato sopra possono riguardare tutte le sue società controllate e divisioni, comprese, ma non solo: BioWare, Criterion Games, EA Digital Illusions (“DICE”), Maxis, Pogo Corporation, PopCap Games, Visceral ed Electronic Arts Europe.

 

Si prega di notare che alla Sezione 512(f) del DMCA qualsiasi persona che volontariamente e materialmente falsa i materiali o l’attività che violano le disposizioni è soggetta a responsabilità per danni (incluso costi e spese legali). Non fate false dichiarazioni!

 

Si prega anche di notare che le informazioni fornite nella vostra notifica di violazione del copyright potrebbero essere trasmesse alla persona che ha fornito il materiale in presunta violazione.

Termini di servizio (precedente Accordo con l'utente)

Termini di servizio precedenti:

Data di entrata in vigore: 26 settembre 2012 
Data di entrata in vigore: 09 dicembre 2011

Console

PlayStation 3 e Xbox 360

PER ACCEDERE ALLE FUNZIONI ONLINE SONO RICHIESTI UNA CONNESSIONE A INTERNET, UN ACCOUNT EA E L'ACCETTAZIONE DELL'ACCORDO CON L’UTENTE E DELLA POLITICA SULLA PRIVACY E SUI COOKIE DI EA. È NECESSARIO AVERE ALMENO 16 ANNI PER ACCEDERE ALLE FUNZIONI ONLINE.  L'ACCORDO CON L’UTENTE E LA POLITICA SULLA PRIVACY E SUI COOKIE DI EA SI POSSONO TROVARE ALL'INDIRIZZO WWW.EA.COM/IT. EA SI RISERVA LA FACOLTÀ DI INTERROMPERE LA FRUIBILITÀ DELLE FUNZIONI ONLINE DOPO UN PREAVVISO DI 30 GIORNI PUBBLICATO ALL'INDIRIZZO WWW.EA.COM/IT/1/SERVICE-UPDATES.

PlayStation 4 e Xbox One

Nintendo Switch™

PER GIOCARE È RICHIESTA L'ACCETTAZIONE DELL'ACCORDO CON L'UTENTE (TERMS.EA.COM/IT) E DELLA POLITICA SULLA PRIVACY E SUI COOKIE DI EA (PRIVACY.EA.COM/IT). È NECESSARIO AVERE ALMENO 16 ANNI, UNA CONNESSIONE A INTERNET E UN ACCOUNT EA PER ACCEDERE ALLE FUNZIONI ONLINE E AD OGNI CONTENUTO AGGIUNTIVO. GLI AGGIORNAMENTI OBBLIGATORI DEI CONTENUTI POSSONO ESSERE SCARICATI AUTOMATICAMENTE, RICHIEDERE UNO SPAZIO DI MEMORIZZAZIONE AGGIUNTIVO, ESSERE SOGGETTI A COSTI PER L'USO DELLA LARGHEZZA DI BANDA, E RICHIEDERE UN ACQUISTO AGGIUNTIVO PER ACCEDERE. È POSSIBILE ACQUISTARE CONTENUTI DI GIOCO AGGIUNTIVI. SE E QUANDO DISPONIBILI, EA PUÒ FORNIRE GRATUITAMENTE ALCUNI CONTENUTI INCREMENTAL E/O AGGIORNAMENTI. PUO' INCLUDERE SOFTWARE CHE RACCOGLIE DATI PER PUBBLICITA' ALL'INTERNO DEL GIOCO. EA SI RISERVA LA FACOLTÀ DI INTERROMPERE LA FRUIBILITÀ DELLE FUNZIONI ONLINE DOPO UN PREAVVISO DI 30 GIORNI PUBBLICATO ALL'INDIRIZZO WWW.EA.COM/IT/1/SERVICE-UPDATES.

PC

PER GIOCARE, ACCEDERE AL CONTENUTO AGGIUNTIVO E ALLE FUNZIONI ONLINE SONO RICHIESTI UNA CONNESSIONE A INTERNET, UN ACCOUNT EA, L'ACCETTAZIONE DELL'ACCORDO CON L'UTENTE (TERMS.EA.COM/IT), DELLA POLITICA SULLA PRIVACY E SUI COOKIE DI EA (PRIVACY.EA.COM/IT) E DELL'ACCORDO DI LICENZA EA (EULA) (EA.COM/IT-IT/LEGAL), L'INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE CLIENT ORIGIN (WWW.EA.COM/DOWNLOAD) E LA REGISTRAZIONE CON IL CODICE MONOUSO DEL PRODOTTO. LA REGISTRAZIONE CON IL CODICE DEL PRODOTTO È LIMITATA A UN ACCOUNT EA PER OGNI CODICE. I CODICI DEI PRODOTTI NON SONO TRASFERIBILI DOPO L'UTILIZZO E SARANNO VALIDI, COME MINIMO, FINCHÉ LE FUNZIONI ONLINE SARANNO DISPONIBILI. È NECESSARIO AVERE ALMENO 16 ANNI PER ACCEDERE AD ALCUNE FUNZIONI. SE E QUANDO DISPONIBILI, EA PUÒ FORNIRE GRATUITAMENTE ALCUNI CONTENUTI INCREMENTAL E/O AGGIORNAMENTI. È POSSIBILE ACQUISTARE CONTENUTI DI GIOCO AGGIUNTIVI. GLI AGGIORNAMENTI OBBLIGATORI DEI CONTENUTI POSSONO ESSERE SCARICATI AUTOMATICAMENTE, RICHIEDERE UNO SPAZIO DI MEMORIZZAZIONE AGGIUNTIVO, ESSERE SOGGETTI A COSTI PER L'USO DELLA LARGHEZZA DI BANDA, E RICHIEDERE UN ACQUISTO AGGIUNTIVO PER ACCEDERE. IL SOFTWARE RACCOGLIE DATI PER PUBBLICITÀ ALL'INTERNO DEL GIOCO. EA SI RISERVA LA FACOLTÀ DI INTERROMPERE LA FRUIBILITÀ DELLE FUNZIONI ONLINE DOPO UN PREAVVISO DI 30 GIORNI PUBBLICATO ALL'INDIRIZZO WWW.EA.COM/IT/1/SERVICE-UPDATES.

Mobile Platforms

Standard 

iOS

Kindle

Mac OS X

HP/Palm

Apple TV