選擇您的語言即查看我們條款的翻譯版本。
有關您從ORIGIN商店數位購買的重要資訊：
需要安裝ORIGIN客戶端軟體和接受ORIGIN使用者授權協議，以存取您在ORIGIN商店中購買的數位權益。
EA 已將服務條款和軟體使用者授權協議(EULA) 結合，成為新的使用者協議。我們做此更動是為了減少提供給您的文件數，使其更易於閱讀和理解。重要的是我們並未因此縮減您的權利。
更動的方面包括：
同意資料的使用
EA 知道您在乎您的相關資料如何被收集、使用及分享，而我們感謝您信任我們會審慎地處理您的資料。 我們客戶的相關資訊屬於我們業務上的重要一環，EA 絕不會把您的私人身分識別資訊販賣給任何人。 我們及代表我們的代理人不會在未經您同意的情況下分享您的私人身分識別資料，除了因法律要求或為實行 EA 合法權利的極少情況下才會揭露這類資料。
在您遊玩遊戲時，EA 及其關係企業可能會 (1) 在您的電腦上安裝及/或執行軟體程式；以及 (2) 自您電腦或裝置收集、使用與儲存資料。 EA 及其關係企業會收集包括關於您電腦（或裝置）及作業系統（包括 IP 位址與裝置 ID）的技術與相關資訊，以及有關您的軟體使用（包括但不限於順利安裝及/或移除）、遊戲與使用統計資料、系統互動與周邊硬體的資訊。 如果您離線遊玩，上述資料儲存於您的裝置上。 當您連線至網際網路時，這些資料將傳輸給 EA 與其關係企業。 EA 及其關係企業可能會使用這些資訊改進他們的產品及服務、提供服務給您及與您通訊（包括行銷目的）、協助提供軟體更新、動態供應內容，以及軟體支援，還有實行反作弊措施、EA 政策、以及解決程式錯誤或以其他方式增進您的體驗。
如果您不同意這類資訊的收集與使用，請勿安裝或使用軟體。
在您安裝及使用本軟體時提供給 EA 及/或由 EA 收集的這些與所有其他資料，是由 EA Inc.（209 Redwood Shores Parkway, Redwood City, CA 94065）依據載於 www.ea.com 的EA隱私與Cookie政策規定而收集、使用、儲存與傳輸。 若本節中有任何與EA隱私與Cookie政策抵觸或不一致之處，以隱私與Cookie政策條款為準。
健康信息 (新內容)
請在使用或允許您的子女使用此遊戲前閱讀。
某些人在日常生活中接觸到特定閃爍的光線或發光圖案時，容易引發癲癇發作或喪失意識。 這些人在觀看電視影像或遊玩特定電子遊戲時，可能會發生癲癇。 即使這些人之前沒有任何癲癇醫療病史或從未癲癇發作，也有可能發生此類情事。 如果您或您的任何家人，在接觸到閃爍的光線時，曾有與癲癇相關的任何症狀（癲癇發作或喪失意識），請在遊玩前先諮詢您的醫師。
我們建議家長應監控其子女對電子遊戲的使用狀況。 如果您或您的子女在遊玩電子遊戲時遭遇到下列任何症狀：暈眩、視力模糊、眼睛或肌肉抽搐、喪失意識、定向障礙，任何不自主運動或痙攣，請立即停止使用並諮詢您的醫師。
在使用期間可進行的預防措施
虛擬現實(VR)
在玩EA VR 遊戲時, 必須配備兼容的頭戴裝置及其他所需的補充硬件(例如: PlayStation®VR 須配備PlayStation®Camera )。
爲了更好地進行VR體驗, 請注意做到以下幾點，以限制對健康的損害及負面影響:
• 閱讀VR 頭戴裝置使用指南中的健康與安全提醒。
• 確保充足的遊戲空間且挪開所有障礙物，保證遊戲時不受他人或寵物幹擾，因爲您在遊戲過程中可能無法看見或聽見周圍的任何動靜。
• 遊戲時，把音量調低至能夠察覺到周圍發生的狀況，這樣也可避免聽力受損。
• 如果您有癫痫症病史，在玩VR前必須征詢醫生意見。
遊戲時，請做到以下幾點:
• 以坐姿爲宜。
• 遊戲時須每隔10至15分鍾休息。
• 用戶使用VR後可能會産生暈眩﹑重複性勞損及眼部疲勞。 當感到頭暈﹑惡心或任何不適時，立刻停止使用VR。
以下是主要頭戴裝置制造商的補充重要健康信息。請在玩虛擬現實遊戲前仔細閱讀此信息。
1. PlayStation® 健康提醒
https://www.playstation.com/en-us/network/legal/health-warnings/
請查看PlayStation®VR的一般信息:
英語
2. HTC Vive安全與規則指南
http://dl4.htc.com/web_materials/Safety_Guide
/Vive/Vive_safety_and_regulatory_guide
英語
法語
阿拉伯語
3. Oculus Rift https://www3.oculus.com/en-us/legal/health-and-safety-warnings/
Samsung Gear VR
英語 |
丹麥語 |
中文 |
西班牙語 |
德語 |
意大利語 |
法語 |
韓文 |
日語 |
挪威語 |
荷蘭語 |
芬蘭語 |
波蘭語 |
瑞典語 |
4. Google
Google Cardboard https://vr.google.com/intl/en_uk/cardboard/product-safety/
英語
Daydream: https://support.google.com/daydream/answer
英語
版權侵害通知 (DMCA)
Electronic Arts Inc. (“EA”)尊重他人之智慧財產權，也期望使用我們服務的對象同樣以此相待。如果您認為您作品的版權有可能遭受侵害，而且可經由EA或其子公司經營的網站或線上服務來存取，請通知我們的版權代理人，其已說明於1998 年的 Digital Millennium Copyright Act (DMCA)。
如需向我們提出侵權通知，請以書面通訊方式進行，並包括下列資訊(請向您的法律顧問諮詢，或見DMCA 第512 章第(c)(3) 節以確認相關要求)：
請將您的通知函寄至下列地址：
Copyright Agent
Electronic Arts Inc.
209 Redwood Shores Parkway
Redwood City, CA 94065
傳真 : 650-628-1422
電子郵件地址 : copyright@ea.com
請注意：任何寄送到藝電股份有限公司上述地址的通知，其所有子公司和單位部門都會收到，包括但不限於：BioWare、Criterion Games、EA Digital Illusions (“DICE”)、Maxis、Pogo Corporation、PopCap Games、Visceral、Electronic Arts Europe。
請注意：根據DMCA 第512 (f) 節，任何知情謊報有資料或活動遭受侵權的人，將須負擔賠償損失之法律責任(包括所有費用及法律訴訟費用)。請勿做出不實陳述之行為！
亦請注意：您侵權通知內所提及之資訊，將有可能會轉發給資料之據稱侵權者。
服務條款 (先於使用者協議)
先前服務條款：
PlayStation®3 和 Xbox 360
擁有網際網路連線與EA帳號，接受EA 隱私與Cookie政策和使用者協議，才能存取線上功能。 必須年滿13歲才能存取線上功能。 您可以在下列網址閱讀EA隱私與Cookie政策和使用者協議：WWW.EA.COM/ASIA 。 EA在下列網址發佈通知30天後，可能將其線上功能收回：WWW.EA.COM/1/SERVICE-UPDATES-TC。
Nintendo Switch™
必須接受EA使用者協議(TERMS.EA.COM/TC)和隱私與COOKIE政策(PRIVACY.EA.COM/TC)才能開始遊戲。 您必須年滿13歲、有網際網路連線和EA帳號，才能使用線上功能和任何額外內容。 系統可能會自動下載必要內容更新，需要額外的儲存空間，須支付頻寬使用費，而且必須另外購買才能使用。 您可以購買額外的遊戲內容。 如有額外內容及/或更新，EA會在可提供時免費提供。 可能包括收集資料的軟體，以提供遊戲內的廣告 EA在下列網址發佈通知30天後，可能將其線上功能收回：www.ea.com/1/service-updates-tc
必須要有網際網路連線、EA帳號；接受EA使用者協議(terms.ea.com/tc)、隱私與COOKIE政策(privacy.ea.com/tc)以及ORIGIN使用者授權協議(www.ea.com/zh-tw/legal)；安裝ORIGIN用戶端程式軟體(origin.com/download)以及使用單次使用產品代碼註冊才能開始遊戲，與取得額外內容和線上功能。 產品代碼註冊限制每組代碼對應一組EA帳號。 產品代碼一經使用即不得轉讓，此外，至少在能使用線上功能期間，產品代碼不可失效。 您必須年滿13歲才能使用某些功能。 如有額外內容及/或更新，EA會在可提供時免費提供。您可以購買額外的遊戲內容。 系統可能會自動下載必要內容更新，需要額外的儲存空間，須支付頻寬使用費，而且必須另外購買才能使用。 軟體可能收集資料，以提供遊戲內的廣告。 EA在下列網址發佈通知30天後，可能將其線上功能收回：www.ea.com/1/service-updates-tc
