心温まるホリデーアップデート

ホー ホー ホー！ 

愉快な季節の到来です！あなたのシムをホリデームードに盛り上げましょう！木のように大きなデコレーションで廊下を飾り、ホリデー風の新しファッションで着飾って、新しくて楽しい「心温まるホリデー」アップデートを楽しみましょう！ 

シムフェスティバル・シーズン5：心温まるホリデー

クリスマスが近付いて来てサンタな気分になっている、あるいは映画をまとめ観したい気分になっている人には、シムフェスティバルシーズン5をお届けします！ケビン・マクラブキンが、最新のデザイナーハウス、ホリデー風の飾り、アイコニックな衣装やその他諸々が揃うブライニー・ハイツへ向かっています。彼と一緒にホリデーを過ごして、彼がホームアローンにならないようにしてあげましょう！ 

日が落ちる時間は早くなっているかもしれませんが、今回は60日間の止まらない楽しみと素敵な報酬が揃って、いつも以上に長いお祝い期間をご用意しました：

• 「広間の飾り」光る階段
• サーシャの苛烈な髪
• ケビン・マクラブキン
• ケビン・マクラブキンの郊外住宅
• 心温まるホリデートロフィー
• マクラブキンのシグネチャープレート
• 抱き合う情熱の彫像
• 必死にバロックなラブシート
• 「自宅のように雪で一杯な場所」ドア
• 豪奢にモールドされた壁紙
• 「温故知新」の古時計
• 寓話作家のお気に入りコーヒーテーブル
• 魔法の絨毯ラグ
• 美しいはめ込み式のドア
• サンタの最も小さなサプライズ
• 王家の高いアーチ
• ハートと極点の窓
• モーモーな口紅
• 絶好の日和ジャケット
• 暖かいニット帽

デザイナーハウス

ホリデーの時期は、家で過ごすこと以上にほっこりすることはありません。ですから、今回は2種類の新しい家をご用意しました。ブライニー・ハイツにマクラブキンの郊外住宅とコーディリアのコーナーカフェが登場し、冬に訪れるには完璧な場所となっています。

一緒にお祝いをする家族はいつまでも幸せ！ということで、マクラブキンの郊外住宅は、あなたのシムがホリデーを過ごすのに理想的な家なのです！壮大なコロニアル様式の建物に足を踏み入れれば、飾り付けられたクリスマスツリー、大きな階段、火が灯った暖炉やその他諸々でアクセントが加えられた暖かで居心地の良い場所に辿り着けます。複数の部屋が用意されているので、子供たちが遊んでいる間に、大人のシムがリラックスすることが可能となっています！また、庭園には家族でゆったりと腰掛けながらリラックスすることができる、とても可愛らしい屋外の座席エリアがあります。この家をシムフェスティバルの「フェスティバルパス」レベル45で入手して、完璧な家族のホリデー体験をお楽しみください！ 

そして、コーディリアのコーナーカフェもあなたを待っています！マクラブキンの郊外住宅は親類とのホリデーのお祝いに理想的な場所なのですが、シムを行きつけのカフェに行かせることで、コーヒーを出しながら友人や町の人々とのお喋りを楽しませてあげましょう！上の階に寝室が一つ付いたアパートがあり、パラソルで覆われた屋外座席エリアも付いたこの家は、パーティーを開くには理想的な場所であり、みんなの夢が叶う場所となるでしょう！「建築/購入」のデザイナーハウスカタログから、この家を手に入れましょう。

「トレジャーハント」ライブイベント 

トレジャーハントイベントにのめり込んで、新たな発見をしましょう！「新年のドック＆ロール」イベントでスモールフライと一緒に海底深くを探して、次を獲得しましょう： 

特賞

• お祭りパティオパーゴラ
• 出航のお祝いバー
• 似た者同士の髪

ピラミッド賞品

• クレストでウェーブな髪型
• テナイシャスタキシード
• 聖夜の付け襟
• 「さほど悪くない」テーブル
• 素敵なアーチ型の入口
• フェリーな物語ラブシート
• バンデュージッパースカート
• ノッティーでナイスな吊り下げガラス照明
• 海が見えるかもな丸窓
• 「トラブルは避けたい」デコレーション
• 「ターコイズの領域」の絵画
• 「さほど悪くない」椅子
• 古風なノスタルジーランプ
• ペリプラスペプラム・トップス
• クリスタルラブレスのウェッジ
• 「モースかそれ以下か」シグナルランプ

クールで爽やかな最新アイテムが欲しいなら、「ラブリー・ニック・ナックス」トレジャーハントで探してみましょう！このトレジャーハントに参加して、以下の素敵なアイテムのどれかを入手しましょう：  

特賞

• マイタイ・ティキバー
• オープンノルウェー暖炉
• フローラルローレルの髪型

ピラミッド賞品

• すり寄りダブルベッド
• シロッコウェーブのドレス
• 孤独なシエスタベッド
• 私をウェーブの髪
• モフモフ子犬愛なトップ
• ロックなひし形ベスト
• ネオバロック本棚
• 「一所懸命仕事中」オフィスデスク
• 逆シェブロンの木製ドア
• ビンテージ・パンクトランク 
• グレースでグランジャーな大理石の柱
• ボールとクローフットの椅子
• 氷の初恋短パン
• クロームトーンの吊り照明
• フェルトのフェザーフェドラハット
• ピナフォアカール

トレジャーハントについてご質問がありますか？こちらのヒントとコツについてよくある質問を読んで、スモールフライのようなトレジャーハントの達人になりましょう。 

ボーナス甘いお菓子対決

対決が一段と甘くなりました！パークサイドの焼き菓子マラソンに参加して、「二人のデザート」、「ステップ・イット・アップ」、「スウィート・ホリデー」リターンズで最高の報酬を焼き上げましょう。でも、それだけではありません。イベントをクリアしたあなたには、ホリデー風なサプライズが用意されています：限定のアイテムカラー種やボーナス報酬といった景品が付いてくる「ボーナス甘いお菓子対決」です。このイベントに参加して、贈り物を与え続けましょう！ 

ウンプレスの12日間

バニーのウンプレスが特別なクエストを持ってブライニー・ハイツを訪ねてきました！毎日ゲームをチェックしてタスクを完了し、ホリデーのミステリーボックスからサプライズな季節のアイテムを獲得しましょう！伝統のメノラー、幸せのハヌカーガーランド、エデンのガーランド、プレゼントの山、優美なキナラ、喜びのクワンザアートなどのさまざまな文化を祝う、スペシャルなシーズン報酬にきっとご満足いただけるはずです。

エミリーのラマ・リスト

エミリーが細部まで気を配って頑張っています！彼女はバグの確認をして、更にもう一度確認を行いました！いつもAnswers HQへのご報告ありがとうございます。エミリーと開発チームが、皆さんのお気に入りのゲームに改善点を追加しました。今回追加した変更点、これから取組む予定の内容や、修正したバグについて是非ご覧ください！ 

CL31では、以下の変更を行いました。

• 北極命令に従いましょう！シムフェスティバルの無料アイテムが5個に増えました。
• シムキャッシュボーナスが付いたエルフお墨付きのLTO！
• 12月17日～30日は全員向けに愉快なデイリーギフト！ホリデーのミステリーボックスを毎日受け取ったシムは、7日間または14日間連続で報酬を集めたことに対するボーナス報酬をゲットすることができます。 

そして、こちらは今後のアップデートに向けて取組んでいる内容です：

• 楽しいゲーム体験を実現するため、ボーナス「甘いお菓子対決」に更なる改善点を追加！
• 新しい何かを待っている方のために、最新の人間関係ストーリーを追加！ 
• 新しいタトゥーで、あなたのシムを個性的にする方法をもっと追加。
• プレイヤーがより多くのシムキャッシュやその他ゲーム内通貨の獲得ができることを可能に。
• プレイヤーを怒らせる厄介なバグを優先し、一つずつ修正をしました： 
  • パーティーチャットが機能していない問題
  • 家族の一員であるシムが迷子になる問題
  • シムの知り合いと人間関係が失われてしまう問題
  • シムがテーブルではなくバスルームで食事をしている問題
  • シムがバスルームで食器洗いをしている問題

今回のアップデートで修正したバグ：

• 完璧なシムの思い出をお楽しみください！写真撮影モードのチュートリアルダイアログボックスを非表示にしました。 
• ライフスタイルスコアが、あなたのシムの人生と同じくらい完璧になりました。スコア追加の問題を修正しました。 
• 誰でも食べ物はテーブルに置きたいですよね？！「豊穣のテーブル」に食べ物の場所ができました！ 
• どこからでも惑星を眺めることが可能に！「プラネタリウムプロジェクター」を絨毯に置くと惑星を投射できるようになり、これを絨毯に置かれている床の装飾の上に設置することができるようになりました。
• 暖かい暖炉があれば、心もホカホカに！「魅惑のポカポカ暖炉」をオンにした際、ビジュアルのグリッチが引き起こる問題を修正しました。
• 水しぶきをあげているのは？あれはあなたのシムです！「イェーイ！ウォータースライダー」！サウンドが追加されました。
• パーゴラは外に置かなきゃいけません！「ヒスパニック文化遺産のパーゴラ」のタグを「屋外アイテム」に修正しました。
• 名前にどんな意味を込めるのか。たくさんの意味を込めましょう！2セットある「ミニリングは中に」イヤリングの内の1つを 「反乱軍ミニフープイヤリング」に改名しました
• 発掘現場を掘りましょう！一部のプレイヤーがスモールフライの発掘現場の一つをクリアできなかった問題を修正しました。
• アクセを合わせて！男性シムがネックレスを「ねじれた自由のドレス」と一緒に着用できるようになりました。
• リラックスに邪魔なんて入りません！ 「質素なニス仕上げの木製椅子」に座ってリラックスする用事のアニメーションを修正しました。
• 家の中に置いて、心の中にも置きましょう！「ポーズをキメて」クローゼットの位置問題を修正しました。
• 家族にオシャレをさせましょう！ 
  • 「ワークアウト用ノースリーブパーカー」で男性シムを汗だくにさせましょう！ビジュアルのグリッチを修正しました。
  • 「スピーディー・スタイル・パーカー」の見た目が向上！目に見える継ぎ目を取り除きました。
  • 「テールゲート・バーベキュー」ジョガーパンツがあなたのハートに衝撃を与えます！目に見える継ぎ目を取り除きました。
  • 「レースのデイジー柄トップス」であなたのシムがピョンピョン飛び跳ねたくなります！継ぎ目なし！
  • 「ビジネスカジュアルスーツ」にどんな靴でも合わせることができるように！クリッピング問題を修正しました。

今回のアップデートでプレイ可能なイベント日程（すべて太平洋標準時）:

• シムフェスティバル・シーズン5 – 心温まるホリデー：12月6日から60日間のイベント
• 甘いお菓子対決「スウィート・ホリデー」リターンズ：12月6日から13日間のイベント
• 「ウンプレスの12日間」クエスト・リターンズ：12月14日から12日間のイベント
• トレジャーハント「新年のドック＆ロール」：12月20日から14日間のイベント
• ウンプレス・クエスト：1月1日から5日間のイベント
• 甘いお菓子対決「ステップ・イット・アップ」リターンズ：1月4日から13日間のイベント
• ウンプレス・クエスト：1月13日から5日間のイベント
• トレジャーハント「ラブリー・ニック・ナックス」：1月18日から13日間のイベント
• ウンプレス・クエスト：1月25日から5日間のイベント
• 甘いお菓子対決「二人のデザート」リターンズ：2月2日から13日間のイベント
• ウンプレス・クエスト：2月6日から5日間のイベント
   

ハッピーホリデー！
 

PS：Twitterでハッシュタグ #TheSimsMobile と #TSM を使って、他のプレイヤーやSimGuruと交流し、Instagramで開発チームからの投稿をダブルタップするのもお忘れなく！

AppleやGoogle Playで、いますぐ「シムズ ポケット」をダウンロードしましょう！