Juridisk

Oversatte versjoner av vilkårene våre er tilgjengelige ved å velge språket ditt.

Origin-nedlastingsklient

Viktig informasjon om nedlastingskjøpene dine fra ORIGIN STORE:

TILGANG TIL DIGITALE RETTIGHETER KJØPT FRA ORIGIN STORE, KREVER AT DU INSTALLERER ORIGIN-KLIENTPROGRAMMET OG GODTAR LISENSAVTALEN FOR ORIGIN.

Forbrukerkjøp

Avtale med Electronic Arts Inc., 209 Redwood Shores Parkway, Redwood City, CA 94065, USA for beboere i USA, Canada eller Japan. For beboere i andre land er denne avtalen mellom deg og EA Swiss Sàrl, Place du Molard 8, 1204, Genève, Sveits (CH-660-2328005-8).

Brukeravtale

EA har kombinert sine betingelser for bruk og lisensavtalen for sluttbrukere og programvaren til vår nye brukeravtale. Vi har gjort denne endringen for å redusere antallet dokumenter som presenteres for deg og for å gjøre dem enklere å lese og forstå. Det er viktig å påpeke at vi ikke har redusert rettighetene dine ved å gjøre disse endringene.

 

Dette har vi endret:

  • Vilkår som før var å finne i EAs lisensavtale for sluttbrukere og betingelsene for bruk er nå å finne i dette ene dokumentet.
  • Vi har lagt til en tabell med innhold og overskrifter for hvert avsnitt, så du enkelt kan navigere rundt i vilkårene.
  • Vi har forkortet og omorganisert noen av bestemmelsene for enklere referanse.
  • Vi har gjort språket tidligere og enklere å forstå.

Samtykke til bruk av data

EA vet at du bryr deg om hvordan informasjon om deg samles inn, brukes og deles, og vi setter pris på at du stoler på at vi utviser forsiktighet når vi gjør dette, og at vi gjør det på en fornuftig måte. Informasjon om kundene er en viktig del av virksomheten vår, og EA vil aldri selge informasjon som kan identifisere deg til andre. Vi, og agenter som handler på vegne av oss, deler ikke informasjon som identifiserer deg personlig uten ditt samtykke, bortsett fra i sjeldne tilfeller der det kreves at vi gjør dette av juridiske årsaker, eller for å håndheve EAs juridiske rettigheter.
Når du spiller dette spillet, kan EA og dets tilknyttede selskaper (1) installere og/eller kjøre programvare på datamaskinen din, og (2) samle inn, bruke og lagre data fra datamaskinen din eller enheten din. Informasjon som EA og tilknyttede selskaper samler inn, omfatter teknisk og relatert informasjon om datamaskinen din (eller enheten) og operativsystemet (inkludert IP-adressen og enhetens ID(-er)), samt informasjon om bruk av programvaren (inkludert, men ikke begrenset til, vellykket installasjon og/eller fjerning), spilling og statistikk over bruk, samhandling med systemet og ekstern maskinvare. Hvis du spiller når du er koblet fra Internett, vil dataene beskrevet ovenfor lagres på enheten din. Hvis og når du kobler deg til Internett, vil disse dataene overføres til EA og dets tilknyttede selskaper. EA og tilknyttede selskaper kan bruke denne informasjonen til å forbedre sine produkter og tjenester, tilby tjenester til og kommunisere med deg (inkludert markedsføring), forenkle leveringen av programvareoppdateringer, dynamisk innhold og støtte i forbindelse med programvaren, implementere tiltak mot juks, håndheve EAs retningslinjer og til å finne ut av programvarefeil eller på annen måte forbedre opplevelsen din.
HVIS DU IKKE ER ENIG I DENNE INNSAMLINGEN OG BRUKEN AV INFORMASJON, MÅ DU IKKE INSTALLERE ELLER BRUKE PROGRAMVAREN.
Denne informasjonen og all annen informasjon som leveres til EA og/eller som samles inn av EA i forbindelse med installasjon og bruk av denne programvare, samles inn, brukes, lagres og overføres av EA Inc., 209 Redwood Shores Parkway, Redwood City, CA 94065 i samsvar med EAs retningslinjer om personvern og informasjonskapsler, som du finner på www.ea.com/nb-no. Hvis noe i dette avsnittet er i strid med eller ikke samsvarer med EAs retningslinjer om personvern og informasjonskapsler, skal retningslinjene om personvern og informasjonskapsler gjelde.

Helseinformasjon (ny)

Les dette før du bruker spillet eller lar barna bruke det.

Noen personer er spesielt mottakelige for epileptiske anfall eller tap av bevissthet når de utsettes for visse typer blinkende lys eller lysmønstre i hverdagen. Slike personer kan oppleve anfall mens de ser TV-bilder eller spiller enkelte dataspill. Dette kan skje selv om personen ikke har noen medisinsk historie med epilepsi eller aldri har hatt epileptiske anfall før. Dersom du eller noen i familien din har hatt symptomer relatert til epilepsi (anfall eller tap av bevissthet) når de utsettes for blinkende lys, konsulter legen din før du spiller.

Vi anbefaler at foreldre overvåker barns bruk av dataspill. Hvis du eller barnet ditt opplever noen av følgende symptomer under spilling, må spillingen UMIDDELBART avbrytes og lege kontaktes: Svimmelhet, tåkesyn, øye- eller muskelrykninger, tap av bevissthet, forvirring, ufrivillige bevegelser eller kramper.

Forholdsregler under bruk

  •  Ikke stå for nærme skjermen. Sitt et godt stykke unna skjermen, gjerne så langt unna som lengden på kabelen tillater.
  •  Spill helst på en liten skjerm.
  •  Unngå å spille hvis du er trøtt eller ikke har fått nok søvn.
  •  Sørg for at rommet der du spiller er godt opplyst.
  •  Hvile minst 10 til 15 minutter per time mens du spiller et dataspill.

Virtuell virkelighet (VR)

For å spille EA VR-innhold må du et kompatibelt hodesett, og ekstra programvare kan være nødvendig (for eksempel PlayStation®Camera for PlayStation®VR).

 

For å få mest mulig ut av VR-opplevelsen må du sørge for følgende før du spiller, for å begrense faren for skade eller andre uheldige innvirkninger på helsen din:

  • Les eventuelle helse- og sikkerhetsadvarsler i brukerveiledningen for VR-hodesettet ditt.
  • Sørg for at du har tilstrekkelig plass for å spille og fjern eventuelle hindringer – dette inkluderer å sørge for at andre mennesker eller dyr ikke avbryter deg når du spiller fordi du kanskje ikke vil være i stand til å høre eller se alt rundt deg mens du spiller.
  • Volumet bør holdes på et nivå som er lavt nok til at du kan være oppmerksom på omgivelsene dine mens du spiller, og for å unngå skade på hørselen din.
  • Hvis du har hatt epileptiske symptomer bør du snakk med legen din før du spiller VR.

 

Gjør følgende når du spiller:

  • Det er best å holde seg sittende.
  • Ta pauser fra spillet hvert 10. til 15. minutt.
  • Brukere kan oppleve reisesyke, skade som en følge av repeterte bevegelser og belastning på øynene som en følge av bruk av VR.  Hvis du føler deg desorienter eller uvel eller hvis du opplever annet ubehag må du slutte å spille VR umiddelbart.

 

Ytterligere viktig helseinformasjon fra hovedprodusenten av hodesett er tilgjengelig nedenfor. Les informasjonen nøye for du spiller virtuell virkelighet.

 

1. PlayStation® helseadvarsler https://www.playstation.com/en-us/network/legal/health-warnings/

Se også generell informasjon om PlayStation®VR:

https://www.playstation.com/en-gb/get-help/help-library/playstation-vr/general-information/playstation-vr.ps4/ 
Engelsk

 

 

2. HTC Vive retningslinjer for sikkerhet og påbud http://dl4.htc.com/web_materials/Safety_Guide/Vive/Vive_safety_and_regulatory_guide_ENG-FRA_ARA.pdf?_ga=1.204694864.1909442800.1464884807
Engelsk
Franks
Arabisk

 

3. Oculus Rift https://www3.oculus.com/en-us/legal/health-and-safety-warnings/
Samsung Gear VR

 Engelsk  

 Dansk

 Kinesisk 

 Spansk

 Tysk

 Italiensk

 Fransk 

 Koreansk 

 Japansk

 Norsk

 Nederlandsk 

 Finsk

 Polsk 

 Svensk

 

4. Google
Google Cardboard :
 https://vr.google.com/intl/no_no/cardboard/product-safety/
Norsk
Daydream: https://support.google.com/daydream/answer/7185037?hl=en&ref_topic=7184600
Engelsk

Varsel om krenking av opphavsrett (DMCA)

Electronic Arts Inc. (“EA”) respekterer andres immaterielle rettigheter og forventer at brukere av våre tjenester gjør det samme. Hvis du mener at opphavsrettsbeskyttede verk er brukt på en måte som krenker opphavsretten og er tilgjengelig via en nettside eller nettjeneste som tilhører EA eller én av dets datterselskaper, kan du melde fra til opphavsrettsagenten vår, i henhold til Digital Millennium Copyright Act fra 1998 (DMCA) .

 

For å rapportere varsel om krenking av opphavsrett til oss, må du sende skriftlig dokumentasjon som inneholder følgende (snakk med en juridisk rådgiver eller se paragraf 512(c)(3) i DMCA for å bekrefte disse kravene):

 

  • en beskrivelse av det opphavsrettsbeskyttede verket du mener er krenket,
  • en beskrivelse av materialet du mener er krenket og informasjon som er tilstrekkelig for at vi skal finne det krenkede materialet,
  • navn, adresse, telefonnummer og, hvis tilgjengelig, e-postadresse,
  • en erklæring som sier at du i god tro mener at materialet du rapporterer ikke er autorisert av opphavsrettsinnehaveren, agenter eller loven,
  • en erklæring som sier at opplysningene er nøyaktige og at du er, under ed, autorisert til å opptre på vegne av eieren av en eksklusiv rett som angivelig er krenket og
  • en fysisk eller elektronisk signatur fra en person som er autorisert til å handle på vegen av opphavsrettsinnehaveren.

 

Send varselet til:

 

Att: Copyright Agent
Electronic Arts Inc.
209 Redwood Shores Parkway
Redwood City, CA 94065
faks: 650-628-1422
e-post: copyright@ea.com

 

Vær oppmerksom på at varsler som sendes til Electronic Arts Inc. via adressen ovenfor kan måtte forholde seg til datterselskaper og avdelinger, inkludert men ikke begrenset til: BioWare, Criterion Games, EA Digital Illusions («DICE»), Maxis, Pogo Corporation, PopCap Games, Visceral og Electronic Arts Europe.

 

Vær oppmerksom på at, i henhold til paragraf 512(f) i DMCA kan enhver person som bevisst fremstiller krenket materiale eller aktiviteter uriktig være underlagt erstatningsansvar (inkludert avgifter og advokathonorarer). Ikke rapporter falske krav!

 

Vær oppmerksom på at informasjonen i varselet om krenking av opphavsrett kan sendes til personen som har levert det angivelig krenkede materialet.

Betingelser for bruk (Foregående brukeravtale)

Tidligere salgsvilkår:

Effektiv dato: 17. september 2012 
Effektiv dato: 09. desember 2011

PlayStation 3 og Xbox 360

INTERNETT-TILKOBLING, EN EA-KONTO, AT DU GODTAR EAS RETNINGSLINJER FOR PERSONVERN OG INFORMASJONSKAPSLER OG BRUKERAVTALEN ER NØDVENDIG FOR Å BRUKE NETTBASERTE FUNKSJONER. DU MÅ VÆRE MINST 15 ÅR FOR Å FÅ TILGANG TIL NETTSPILLFUNKSJONER. EAS RETNINGSLINJER FOR PERSONVERN OG INFORMASJONSKAPSLER OG BRUKERAVTALEN FINNER DU PÅ  WWW.EA.COM/NO. EA KAN TREKKE NETTSPILLFUNKSJONER ETTER 30 DAGERS VARSEL KUNNGJORT PÅ HTTP://WWW.EA.COM/NO/SERVICE-UPDATES.

PlayStation 4 og Xbox One

Nintendo Switch™

AKSEPT AV EAs BRUKERAVTALE (TERMS.EA.COM/NO) OG RETNINGSLINJER OM PERSONVERN OG INFORMASJONSKAPSLER (PRIVACY.EA.COM/NO) KREVES FOR Å SPILLE. DU MÅ VÆRE MINST 15 ÅR, HA INTERNET-TILKOBLING OG EN EA-KONTO FOR Å FÅ TILGANG TIL NETTSPILLFUNKSJONER OG EKSTRA INNHOLD. OBLIGATORISKE INNHOLDSOPPDATERINGER KAN LASTES NED AUTOMATISK, KREVE EKSTRA LAGRINGSPLASS, FØRE TIL AVGIFTER FOR BRUK AV BÅNDBREDDE OG KREVE EKSTRA KJØP FOR AT DU SKAL FÅ TILGANG. EKSTRA SPILLINNHOLD KAN KJØPES. EA KAN TILBY YTTERLIGERE GRATIS INNHOLD OG/ELLER OPPDATERINGER, HVIS OG NÅR TILGJENGELIG. KAN INNEHOLDE PROGRAMVARE SOM SAMLER DATA FOR ANNONSER I SPILLET. EA KAN TREKKE NETTFUNKSJONER ETTER 30 DAGERS VARSEL KUNNGJORT PÅ WWW.EA.COM/NO/SERVICE-UPDATES.

PC

INTERNETT-TILKOBLING, EA-KONTO, AKSEPT AV EAs BRUKERAVTALE (TERMS.EA.COM/NO), EAs RETNINGSLINJER OM PERSONVERN OG INFORMASJONSKAPSLER (PRIVACY.EA.COM/NO), ORIGINS LISENSAVTALE FOR SLUTTBRUKERE (EA.COM/NB-NO/LEGAL), INSTALLASJON AV ORIGIN-KLIENTPROGRAMMET (ORIGIN.COM/DOWNLOAD) OG REGISTRERING MED EN ÉNGANGSPRODUKTKODE KREVES FOR Å SPILLE OG FOR Å FÅ TILGANG TIL INNHOLD OG NETTSPILLFUNKSJONER. REGISTRERING AV PRODUKTKODER ER BEGRENSET TIL ÉN EA-KONTO PER KODE. PRODUKTKODER KAN IKKE OVERFØRES NÅR DE HAR BLITT BRUKT, OG SKAL VÆRE GYLDIGE MINIMUM SÅ LENGE NETTSPILLFUNKSJONENE ER TILGJENGELIGE. DU MÅ VÆRE MINST 15 ÅR FOR Å FÅ TILGANG TIL NOEN NETTSPILLFUNKSJONER. EA KAN TILBY YTTERLIGERE GRATIS INNHOLD OG/ELLER OPPDATERINGER, HVIS OG NÅR TILGJENGELIG. EKSTRA SPILLINNHOLD KAN KJØPES. OBLIGATORISKE INNHOLDSOPPDATERINGER KAN LASTES NED AUTOMATISK, KREVE EKSTRA LAGRINGSPLASS, FØRE TIL AVGIFTER FOR BRUK AV BÅNDBREDDE OG KREVE EKSTRA KJØP FOR AT DU SKAL FÅ TILGANG. PROGRAMVARE KAN SAMLE INN DATA FOR ANNONSER I SPILLET. EA KAN TREKKE NETTFUNKSJONER ETTER 30 DAGERS VARSEL KUNNGJORT PÅ WWW.EA.COM/NO/SERVICE-UPDATES.

Mobile plattformer

Standard 

iOS

Kindle

Mac OS X

HP/Palm

Apple TV