真是美妙的一週！我們在上週一才推出了《Apex 英雄》，富有創意的《Apex 英雄》社群就提出了各種激動人心、精彩絕倫的回饋和想法。我們的目標就是與社群協作打造這款遊戲，所以我們非常期待能聽到大家的回饋。

我無法告訴你們我們計劃的所有細節，但我們期望根據玩家的回饋和體驗來做出變更。不過，我的確想提幾點過去幾週發生的一些事。

• 第一個就是《Apex 英雄》的 Twitch Rivals 挑戰賽。由 Twitch 贊助的 Rivals《Apex 英雄》挑戰賽將在本週二（12 日）和下週二（19 日）舉行，屆時將有 48 名粉絲最多的實況主在 Twitch 上進行《Apex 英雄》線上對戰。我們也會在我們的《Apex 英雄》Twitch 頻道上直播所有賽事：www.twitch.tv/playapex。
• 接下來，在本週晚些時候，我們還將透過推出限時情人節主題戰利品來歡慶情人節，所以你們（《Apex 英雄》的粉絲們）最好睜大眼睛好好期待。
• 別忘了，第一賽季將在三月開始，到時候將首次推出戰鬥通行證，以及全新的英雄、武器和戰利品等內容。

我們也很激動地宣布，從上週一到現在，已經有 2500 萬名玩家遊玩過這款遊戲，僅僅是在週末，同時遊玩的玩家數最高已經達到了 200 萬人。就像我之前說的一樣，真是美妙的一週！

Respawn 的所有同仁在此向各位表示由衷的感謝。社群對《Apex 英雄》的熱衷讓人喜出望外，身處工作室的我們也有切身的感受。沒有你們就沒有今天的我們，期待與你們一起繼續共赴這段旅程。

Vince Zampella
Respawn Entertainment