創世紀收藏活動與方便性更新

本賽季我們都對流傳千古的含義有所了解，現在我們準備好藉由創世紀收藏活動回到原點。在原版大逃殺地圖上玩遊戲，成為競技場裡的骷髏鎮之王，並在最新收藏活動中解鎖新外觀和獎勵。 

創世紀收藏活動將從 2021 年 6 月 29 日開始，持續到 2021 年 7 月 13 日。

請繼續閱讀以瞭解詳細資訊。

回到流傳千古地圖 Apex 侵略，一切開始的地方。 

賽季 0 王者峽谷和賽季 3 世界邊緣限時回歸，在 1 小時輪替中取代正常的雙排和三排模式。有什麼比參觀這些標誌性地圖的第一次迭代更好的方式來慶祝《Apex 英雄》的傳統？

進入王者峽谷，在骷髏鎮（我們知道你會的）和雷鳴擂臺 火熱開打！在火車飛馳穿越採集者登陸世界邊緣之前時代的原始首都時，取得車上甜美的戰利品。讓你新的 Apex 好友體驗在橋樑處輪流出現的恐怖，或是燃料庫中史詩般的多隊大戰。全都回來了，對吧？

我們希望每個人都能在創世紀收藏活動期間享受這次回憶過往的侵略！

我們聽到你們的心聲了！我們宣布推出競技場五分鐘後就看到了關於骷髏鎮競技場的請求。嗯，它來了！

多年來這個原始的 Apex 熱區經歷了很多戰鬥，但這是我們第一次能說它舉辦了一場公平的戰鬥。使用瓦爾基里和探路者環繞塔樓，或是使用腐蝕和華森在底層設下陷阱。這個地點提供各式各樣的戰術和大量的大亂鬥。

在創世紀收藏活動期間，骷髏鎮將每隔一小時加入競技場輪替中。到骷髏鎮打斷一些骨頭吧。

收藏活動怎麼能少了全新的可解鎖道具呢。我們先從免費道具說起吧。一如往常，創世紀收藏活動會帶來一個包含可獲取外觀道具的獎勵路線，這次還有傳說級電能步槍與 EVA-8 武器造型等各種好康。

你每天可以獲取 1,600 點數，且挑戰將每天更新。另外還有一系列額外挑戰，在活動期間完成它們後，你就能獲得四款獨特徽章。這些挑戰和你的戰鬥通行證能夠疊加，這樣你就能夠同時完成全部。

當然了，創世紀活動還推出了一套全新的 24 款主題限時外觀道具。

全部 24 款道具將開放直接購買（使用 Apex 硬幣或合成金屬），你也能在活動期間於創世紀活動 Apex 組合包中取得這些道具。收集了全部 24 款活動道具，就能解鎖亡靈傳家寶組合。

大家最愛的恐怖謀殺機器人有新玩具了。而且天啊，它很鋒利。

在創世紀收藏活動結束後，亡靈傳家寶可透過傳家寶合成取得。

每個活動 Apex 組合包會隨同一個活動物品和兩個非活動物品，掉落率如下：

除此之外，也沒有太複雜！如果你希望深入了解活動限定外觀道具的運作原理，請見我們的常見問答集。

整個活動期間將提供一些限時同捆包。請查看上方圖片瞭解詳情。

辛烷

• 彈跳墊冷卻時間從 60 秒提升至 90 秒。

開發團隊註記：辛烷就算在興奮藥劑削弱後仍為最受歡迎的英雄。事實證明彈跳墊很有趣，但在兩個啟動選項中多了這項功能，就要增加冷卻時間才會公平。

亡靈

• 稍微縮小了命中框（特別是他的腹部、手臂和腿部）。

• 潛伏者爬升高度顯著提高。現在雖然並非毫無限制，但那小子真的很會爬。
• 沈默持續時間從 20 秒減少至 15 秒。
• 使用死亡圖騰時，死亡保護的時間縮短了 5 秒。

開發團隊註記：亡靈的龐大身軀讓他在槍戰中明顯處於劣勢，尤其是在對抗不再擁有「低調」特性的小型英雄時。我們正在縮小他的一些命中框來彌補這個劣勢，同時也提升了他爬牆和從意想不到的角度發動攻擊的能力。（我們知道考慮到他的潛行能力，這點可能令人沮喪，因此我們將繼續監控並在必要時添加音效。）也就是說，我們正在藉此機會減少在與他的戰術技能和絕招對抗時出現的一些挫敗感。

生命線

• 增加了命中框的大小，主要是在腿部和腰部。

開發團隊註記：生命線與亡靈不同，她的命中框很小，因此在槍戰中佔上風。就算沒有了護盾，她這個遊戲中最小的角色在移除「低調」特性後表現有所提升也就不足為奇了。她仍然很小，但調整命中框會讓她更接近中型英雄。

尋血犬

• 眾神之父之眼掃描顯示的時間從 4 秒減少至 3 秒。
• 狩獵野獸的持續時間從 35 秒降低至 30 秒。擊倒敵人仍能增加時間。

開發團隊註記：尋血犬在多個賽季中一直是熱門且強大的選擇，主因是尋血犬按一下戰術技能就可以獲得大量資訊。縮短掃描持續時間仍能為尋血犬的隊伍提供大範圍內所有敵人的資訊快照整整 4 秒，而不必扼殺這些敵人。

華森

• 主要增效：華森現在可以用她的史詩級表情一次在地圖上放置一個以上的尼斯湖水怪。

開發團隊註記：現在在任何特定地圖上最多可以同時啟用 20 個尼斯湖水怪。在達到上限前，華森能隨心所欲地放置。達到上限時，目前擁有最多尼斯湖水怪的華森最早放置的尼斯湖水怪會被移除。

P2020

• 射速從 6.25 提高到 7.0 
• 基礎彈藥從 12 增加到 14
• 1 級彈匣從 14 提升至 16
• 2 級彈匣從 16 提升至 18
• 3 級和 4 級彈匣從 18 提升至 21

噴火槍

• 提升臀射分散

開發團隊註記：噴火槍的性能一直過強，所以我們要降低它的近距離臀射準確度，這應該有助於讓它與其他武器更一致。

30-30 連發槍

• 略微提升子彈速度
• 畜力時間從 0.5 秒降低到 0.35 秒

長弓 

• 傷害從 55 提升至 60。

以下資料代表在競技場比賽中解鎖或升級武器、配件和英雄技能的材料成本的變化。

武器價格

• 1 級 P2020 升級：50-> 25
• 2 級 P2020 升級：125-> 75
• 3 級 P2020 升級：200-> 150
• RE45：250-> 200
• EVA：250-> 300
• 獒犬霰彈槍：500-> 400
• R99：550 -> 500
• 電能衝鋒槍：500-> 550
• 噴火槍：550-> 600
• L-Star：400-> 500
• 2 級 R301 升級：300-> 350
• G7 斥侯：350-> 400
• 3 級 G7 斥侯升級：250-> 200
• 30-30：350 -> 400
• 3 級 30-30 升級：250-> 200

配件價格

• 電弧星：100-> 125
• 黃金背包：250-> 300

英雄技能價格

• 暗碼士電磁脈衝：600-> 500
• 暗碼士無人機：100-> 50
• 亡靈死亡圖騰：600-> 500
• 生命線 DOC 治療機器人：50-> 75
• 轟哥集束拳：150-> 75
• 尋血犬絕招：350 -> 450

英雄技能調整

• 探路者的鉤爪一開始的充能量從 3 降至 2。
• 探路者的滑索冷卻時間從每一回合提升至每隔一回合。
• 蕾帕特的席拉回合冷卻時間從每 3 個回合降低至每隔一回合。
• 華森的攔截塔回合冷卻時間從每一回合提升至每隔一回合。
• 辛烷的彈跳墊冷卻時間從每一回合提升至每隔一回合。
• 辛烷的興奮藥劑開始充能量從 3 降低至 2。

其他

• 在地圖畫面上新增了一個得分板。

• 你現在可透過在地圖畫面按下 [SPACE/ Y] 來舉報玩家

• 從第 3 回合開始，每回合開始時除了 2 個注射器和 2 個小型防護罩電池外，你還會有一個大型防護罩電池。
• 照護艙也將提前 5 秒降落，讓所包含的武器在回合結束前成為更可行的選擇。
• 6x 瞄準鏡從基礎狙擊武器轉移到 1 級升級。

不速之客

• 調整了圓圈邏輯來讓市中心稍微更有利。
• 簡化小地圖的視覺語言。
  
  

瞬移跑者

• 提高了整個地圖上特定道具的掩護高度，以防止大型英雄獲得不公平的優勢。 
• 添加了幾棵樹來降低重生處狙擊的容易度 (你看看你，Reptar……)。

• 紫色專注衝鋒槍的使用者介面現在會顯示附加的渦輪增壓器。 
• 在英雄選擇畫面中，玩家將不再被選中為跳躍大師。
• 更新狙擊槍托以在有需要時顯示空欄位。
• 在競技場中的一回合中，復活隊友時死亡後再也不會卡在蹲下的位置。

瓦爾基里

• 更新了燃料表使用者介面，以更好地指示你何時使用燃料及何時燃料不足。

蕾帕特

• 現在有輕機槍裝填彈藥的自訂動畫了。這些動畫對她目前的裝填時間沒有影響。

其他

• 在絕招準備就緒或未就緒時新增配音。
  • 絕招達到 100% 時，系統會提示你用每名英雄都有的新配音通知隊友。
  • 在任何時候，你都可以警示你的絕招圖示（在道具欄中）來向隊友顯示目前的百分比（在快速聊天中）。
• 新增了你進入複製器時的配音，好讓隊友知道你正在合成而不會拋下你！也許吧。
• 除了已存在的中立狀態和敵對狀態外，還新增了用於警示友方三叉戟的配音。
• 現在使用特定技能時，你可以關閉視野縮放。看看選項吧。
• 減少了圓圈在靠近邊界區域（如峽谷壁或地圖邊緣）結束的頻率。
• 治療道具現在會在其他玩家使用時播放完整治療音效，而不僅是開頭和結尾音效。
• 將玩家靜音現在也會將文字轉換語音靜音。

尋血犬

• 被動追蹤器圖示不再會顯示於遊戲結束畫面上。

腐蝕

• 修復了敵人在腐蝕的夜神毒氣中不會被標記的問題。

轟哥

• 玩家現在能在地面上查看手榴彈堆中的手榴彈數量。
• 修復了「死亡棋盤」上的 1P 手臂顏色以與 3P 視角相符。
• 瞄準和戰術同時使用時，轟哥將不再產生第三隻手臂。

直布羅陀

• 被轟哥的集束拳直接擊中不會再導致直布羅陀的槍盾承受不必要的傷害。
• 直布羅陀的絕招將不再傷害友方天際線的絕招。
• 槍盾不再因傷害而承受額外傷害。

天際線

• 天際線的戰術技能不會再讓腐蝕的毒氣陷阱或辛烷的彈跳墊飛上天。
• 修復了天際線使用「黃金玻色子」造型時牙處的顯示問題。

生命線

• 生命線在拳擊擂臺中將不再使用惡靈的動畫。
• 若敵方生命線在降落前離開遊戲，敵方照護艙現在將有戰利品。
•  修復了生命線在腐蝕毒氣中，戰術無法正常運行的問題。

羅芭

• 完成了另一次檢測以防止羅芭進入不允許進入的區域。
• 修復了在競技場的瞬移跑者地圖上時，羅芭的戰術失效的問題。
• 修復了造成羅芭戰術會被天際線的引力貨梯干擾的問題。

幻象

• 修正了幻象在大廳中閃爍的問題。

辛烷

• 修復了使用複合弓和 3 倍瞄準鏡時瞄準受阻礙的問題。 

探路者

• 如果收起武器動畫被取消，不能再加快切換武器的速度。
• 修正了競技場地圖上的滑索，防止探路者陷入不公平的處境。 

蕾帕特

• 修復了同時使用惡靈的傳送門和席拉時出現的邏輯錯誤。
• 做了調整以能在奧林匹斯上的更多地方放置強化障壁。
• 修復了近距離時蕾帕特戰術的音效問題。
• 修復了席拉在表情動作中被射中會從蕾帕特背上消失的問題。
• 玩家在特定山坡上使用席拉時不再掉到地下。

亡靈

• 死亡圖騰現在能在靶場中受到損傷。

瓦爾基里

• 做了環境檢測以防止瓦爾基里進入本不該進入的區域。
• 如果在附近啟動天際俯衝，強化掩護不再將玩家推入地形。
• 如果觀戰者切換到另一個視角，瓦爾基里的絕招使用者介面不再留在畫面上。
• 使用大型防護罩電池時，第一人稱視角不再受阻。
• 修復了玩家無法取消與瓦爾絕招連結的問題。

華森

• 華森在拳擊擂臺中將不再使用惡靈的動畫。
• 華森用史詩級表情動作留下的尼斯湖水怪應該不會再在使用傳說級造型時倒下。

惡靈

• 處理惡靈傳送門在即將關閉時，若玩家進入，傳送門會不正確顯示為開啟的錯誤。

其他

• 修復了玩家必須在賽季或分賽重置後遊玩一場積分賽才能讓重置完全生效的錯誤。請注意，在本次更新前最近尚未玩過積分賽的玩家，在完全修復此錯誤前仍然需要再玩一場積分賽，並改變他們的積分。 
• 如果隊伍隊長將遊戲清單變更為隊伍成員條件不符的模式，則配對將會被取消。
• 修復了 Switch 使用者無法在手持模式中更換所有表情動作的問題。
• 修復了高幀率下，使用控制器的玩家轉動速度有時候會降低的問題。
• 解決了鳳凰治療包的一些音訊問題。
• 在奧林匹斯中進入搏鬥之夜圓圈不會再讓你聽見開槍聲音的錯誤。
• 解決了 Steam 和/或 Origin 上有大量朋友所造成的效能問題。
• 被擊倒的英雄們現在能夠正常地開啟炸藥庫的內門。
• 騎乘三叉戟並使用博切克弓瞄準時，你的視鏡應該會停止閃爍。
• 與上方相同，博切克弓應該會在使用滑索並瞄準時停止閃爍。
• 修復了距離隊友較遠時警示配音無法播放的問題。
• 修復了有時候玩家無法使用好友欄中的「加入」按鈕加入朋友大廳的問題。
• 解決了使重生信號台無法正常觸發的問題。
• 修復了俱樂部欄中，一些按鈕的「按鈕框」不正常的問題。
• 從俱樂部欄拒絕邀請現在應該正常運行。
• 修復了死亡盒有時不會正常出現戰利品的問題。
• 消耗品介面應該不再會顯示在頒獎畫面上。
• 修復了能讓你在電池全滿時使用大型防護罩電池的罕見錯誤。
• 修復了使一些色盲設定無法正確改變敵人生命值條顏色的問題。
• 色盲設定現在會正確地套用於英雄欄中的追蹤器。
• 解決了近期重生玩家的鈴聲有時會靜音的問題。
• 修復了在比賽初期重新連結的玩家看見「死亡介面」的錯誤。
• 比賽總結畫面或大廳不再會預設播放「隨機」音樂包。
• 修復了一些傳說級擊倒護盾的特效問題。

立即在 PlayStation 4、PlayStation 5、Xbox One、Xbox Series X|S、Nintendo Switch 與 PC 上的 Origin 和 Steam 上免費*遊玩《Apex 英雄》。

在 Twitter 與 Instagram 上追蹤《Apex 英雄》，訂閱我們的 YouTube 頻道 並查看我們的論壇。

立即註冊我們的電子報來透過電子郵件取得《Apex 英雄》的最新消息、更新、幕後內容、獨家優惠等資訊（包括其他 EA 消息、產品、活動和促銷）。

此公告可能會隨著我們聆聽社群意見、持續開發、進化我們遊戲服務與內容而出現改變。我們會盡可能隨時讓社群得知最全面的資訊。更多資訊請前往 https://www.ea.com/service-updates 查看 EA 的線上服務更新。

*可能需要適用平台帳號與平台會員（分開發售）。需要持續不斷的網際網路連線與 EA 帳號。年齡限制適用。包含遊戲內購買。