2023 年 8 月 2 日更新

PC: 1.99.305.1020 / Mac: 1.99.305.1220

主机：1.79.25

模擬市民玩家們，哈囉！

希望你正過著愉快的夏季（或者冬季，對於那些住在南半球的朋友們來說）！《The Sims 4 駿馬牧場》資料片終於面世，製作團隊為此感到非常興奮，我們很喜歡看到你們那些漂亮的馬和農莊！

一位團隊成員告訴我們，她養了一匹名叫「斯達巴克」的雄馬。他很活潑，對某些人來說可能狂野了點。儘管斯達巴克看起來有點目中無人，我們的團隊成員與他建立了無與倫比的特殊友誼（不過他還是非常樂意接受任何人的蘋果！）希望你也能在遊戲中，與你的馬匹建立獨特的聯繫！

我們有些牧場維護的資訊要分享，請穿上靴子，靜心閱讀。

-          SimGuruJoAnna

錯誤修復

主遊戲

• 現在當鏡頭移遠時，帶有露肩毛衣的女性服裝(yfBody_EF18LongPant_RedandWhite)雙手會留在身上不動。
• 圓形屋頂再次有鋪設好的木瓦。
• 兩格或以上寬的L型樓梯，旁邊不再有錯位的三角形部分。
• 地板和天花板圖案名字已經更新了，現在它們同時適用於兩者。如果你還沒試過，試試使用彩繪天花板吧！
• 關於鏡頭控制的課程，現在包含了新增的「自由鏡頭」圖片。如果你還沒試過，使用它來查看天花板，你現在可以自訂天花板了！

成長路上

• 兒童透過觀看聰明寶學習電視頻道獲取的「智學頻道」心情指數，現在在所有語言都擁有文字解說了。

駿馬牧場

即時模式

• 迷茫的新生兒幼馬被餵食了增齡點心後，現在變成成年馬時亦會維持牠們的「馬性」，不會像模擬市民那樣直立行走。
• 模擬市民在進行吃東西或煮食等活動時，偶爾會卡住不動。這是透過「騎回家」選項從其他地點回到自宅的副作用。現在不會了！模擬市民現在可以在騎馬後盡情享用餐點！
• 正在騎馬的模擬市民，若從牧場社群佈告欄中選擇「社群差事」，現在大多數情況下，在前往工作時仍然會騎著馬。
• 在栗子山開始的新遊戲，艾蜜莉現在只會推薦能負擔得起的新手地段。
• 歡迎花車現在不再逗留過長時間，因為沒什麼比在門廊前膀胱失禁更能體現「歡迎加入社區」了。
• 向栗子山居民「詢問關於社群的事」，當選擇「查看佈告欄」時，現在會持續顯示社區的牧場社群佈告欄。
• 感到不舒服的馬匹，在快步走或小跑時搖頭的頻率降低了。要了解馬匹感覺如何，只要將遊標移動到馬匹上，或詢問不高興的馬匹「怎麼了？」
• 馬匹在走路、快步走或小跑時會移動得更自然。
• 跑來跑去遊玩的馬匹現在跑的路線會更加直接，並避免跑出大門。
• 馬匹現在不太可能繞過大門了。
• 向使用中的模擬市民啟用鏡頭自動追蹤時，若模擬市民正在一個牆壁設定為「中等」或「高」的地段上騎馬，騎師依然會穩穩地騎在上面，而非在世界裡飛高高。模擬市民最好還是在較安全的馬鞍上探索世界吧！
• 馬匹自己跑的時候，模擬市民雙手還是會抓住韁繩。
• 正在釀製佳釀的模擬市民，當其他模擬市民對他們使用特定問候方式，或開有關身體毛髮的玩笑時，不會再卡住。這只是鄰里間的問候，笑話就留到佳釀釀製好後再說吧！
• 模擬市民一次出售多瓶佳釀時，神祕牧場主現在會付全數的模擬幣。
• 在牧場社群佈告欄上選擇「聘請一名牧場幫手」後，切換到一名兒童時，選擇「打電話僱用牧場幫手」現在會顯示前一名模擬市民的電話介面。
• 模擬市民負擔不起的馬匹訓練選項，現在會有正確顯示該名模擬市民名字的工具提示。
• 不是冬天老公公的模擬市民，無法再透過壁爐前往其他地點，例如馬術中心。煙囪運輸服務已經被預訂了！
• 模擬市民現在一次只能參加一場馬匹競賽。這將避免馬匹有時會感到疑惑，然後留在馬術中心內。
• 模擬市民失去相識的老年馬匹，或者老年馬匹朋友，或目擊馬匹死亡時，現在會獲得「哀悼馬匹」心情指數。好好安息吧，高貴的駿馬。
• 在馬跳欄上，「練習進階跳躍」現在會在馬匹撞倒頂部欄杆時，從地面上正確地踢起灰塵。
• 快速連續出售多隻迷你山羊或迷你綿羊時，剩下一隻並且變成隱形的機率下降了。如果遇到此情況，請「儲存」並「重新載入」來解決問題。
• 你能夠造訪的地段，現在不再提供「放置動物…」互動。
• 與幼馬和成年馬的「嗅聞」和「輕觸」互動，不再偶爾令模擬市民的手臂變形。
• 糞肥／便便在遊戲工程層面上的性能更高了。你沒聽錯——我們「完善」了這個肥料供能站。
• 在已上鎖的封閉空間，或因其他原因無法到達地段邊緣的馬匹，現在也能被成功出售。

建造模式

• 樸實雅緻桌燈現在不用再依靠牆壁生活了。它現在能放置在典型的水平平面上，而非嵌入到牆壁之中。
• 圍場柵欄和堅固牧場柵欄現在可以建造在圓角下。
• 牧場主之夢窗戶的黑色設計現在是全黑了。
• 寇麥克松木茶几的白色設計現在有白色色調了。

創建模擬市民

• 為馬匹頭部選擇預設形狀時，現在會保留鬃毛、尾巴顏色及所有羽毛。你知道在現實生活中，阿拉伯馬凹陷的頭部輪廓被形容為「碟」狀，凸起的口鼻（鼻子）輪廓則被稱為「鷹鈎鼻」嗎？
• 在去除配飾後，在「毛色和斑紋」一欄依然顯示的情況下，馬匹現在能夠被完全看見。馬匹不再隱形了！
• 安裝了《駿馬牧場》，而沒有安裝《月影狼蹤》資料片的遊戲中，模擬市民的預設臉型不見了。現在回復正常啦！
• 幼馬的「規劃裝扮」現在包含了鬃毛跟馬門鬃的選擇。
• 幼馬現在在模擬工坊有更好的外框了。誰能抵抗那張可愛的臉？？
• 英式騎馬服裝(ymBody_EP14RidingDressage_LogoBlueLt)現在會出現在「女性」的篩選條件下。
• 流蘇外套(yfTop_EP14JacketFringed_SolidBrown)現在能好好地束進裙褲裡面。
• 「男性」篩選條件下的「連身裝」不再包含某些跑錯棚的上衣。
• 「新興城市獨行俠」特選風格不再擁有兩種錯誤的顏色樣板。