2021 年 2 月 25 日更新

2021 年 2 月 25 日更新

PC：1.71.86.1020 / Mac：1.71.86.1220

主機：1.38 版

于 2021 年歡慶 21 歲成年禮

在今年 2 月 4 日，《The Sims™》就正式滿 21 歲啦。我就老實跟各位說吧，我其實對此有許多感觸，不只是因為我又老了一歲，也是因為我想到了《The Sims》在過去 21 年間對許多玩家的意義。 

我個人在《The Sims》世界的專業職涯從 2010 年開始，從那之後我就看遍了每個組合包、每個功能以及我們超棒社群中的每個評論。最重要的是，我和過去與現在的同事們都締結了相當寶貴的友誼關係，而我也非常享受社群每天分享和討論的內容。

今年我們請到九名來自《The Sims》社群的創作者，委託他們發揮長才，與我們一同紀念這美好的時刻。從今天開始，玩家可以看到遊戲中出現 21 款由我們社群成員所設計的新作品，有些作品在建造模式中，有些則在創建模擬市民中。它們在這兩個遊戲區域中都有代表禮物的綠色圖示，而且它們還帶有「特別 ->生日」的篩選標籤。

我們很榮幸能和厲害的 HeyHarrie、peachyfaerie、storylegacysims、peacemaker_ic、Luumia、icemunmun、grimcookies、FeralPoodles 以及 AHarris00Britney 合作。他們創造出各種獨特且有趣的物品供所有人同樂，希望各位也會和我們一樣喜愛這些物品。

除了這些新物品外，我們在本次更新中還提供了一系列的修復與微調。所以如同往常，非常感謝各位的耐心與支持，由於各位願意回報並協助我們的即時營運 (Live Operations) 團隊，他們才能及時審查並且推動這些修復。

謹代表 Maxis，我想祝各位 21 周年愉快，是各位成就了《The Sims》！

祝各位模擬遊戲愉快，

-SimGuruRusskii

錯誤修復

主機

• 修復了控制規劃畫面的問題——若你不熟悉此畫面在何處，請按下 L3 (Playstation 4) 或 LS (Xbox One)，反正很讚就對了啦！這個畫面的問題在於在創建模擬市民時，其「編輯顏色」選項無法顯示。我們同時還修復了無法在這個畫面顯示 L1 (PlayStation 4) 與 LB (Xbox One) 的選項的問題。
• 隨機選擇膚色時，按下X按鈕 (PlayStation 4) 或 A 按鍵 (Xbox One) 現在將會選擇並套用正確的膚色。
• 我們解決了「開始遊戲按鈕」控制選項中的「創建模擬市民」的問題，這在動態控制器配置中原本會隨機出現。
• 對主選單的「首頁」和「組合包」標籤進行了一些調整，原本模擬市民切換到滑鼠與鍵盤操作時看起來會不太對勁。

Sims 4

• 修復了創建模擬市民中，兒童與幼兒模擬市民無法顯示身體預設選項的問題。
• 先前在創建模擬市民中選擇膚色時看見過「上次 UI 異常」(Last UI Exception) 錯誤的玩家們，此問題已經解決。
• UI 團隊修復了創建模擬市民/寵物中的幾個不盡完美之處：
  • 若模擬市民玩家擁有貓或狗，在毛色/斑紋部分中，寵物品種縮圖再也不會看起來比例懸殊。
  • 模擬市民的化妝滑桿再也不會與顏色樣板重疊，而且標記顏色樣板再也不會讓其看起來有位移情形。
  • 修復了變更到模擬市民自訂選項的其他部分時，膚色滑桿無法妥善隱藏的問題。
  • 儲存自訂的顏色樣板再也不會重複建立自訂顏色時所使用的基礎顏色樣板。
  • 使用不透明度滑桿時，儲存按鈕再也不會有作用不一致的情形。有儲存成功嗎？但你有儲存嗎？真的有存檔到嗎？但到底有沒有存檔？
• 主選單的「模擬工坊通知」需要變得更加不透明，不然會看起來宛若鬼影般難以閱讀。好險我們解決了這點，因為我們有編輯開始在質疑自己的隱形眼鏡有沒有配好了。
• 如同往常，編輯人員和本地化團隊做了些調整，並且完善了各組合包以及先前更新中的部分文字。

來去上班

• 外星人主動聯絡了我們，他們還協助我們恢復他們在創建模擬市民中遺失的膚色。現在玩家能再次看見全 8 款外星人膚色選項了。

貓狗總動員

• 我們對所有掃地機器人做了些維護，現在他們會實際清理好髒亂的區域，而不是只是在地段中遊蕩。尤其是兒童與幼兒所產生的髒亂，噁心透頂！好險保固還沒有過期。

春夏秋冬

• 你的遊戲存檔是否感受到不得不繼續懷抱冬季慶典精神的壓力呢？我們也是。我們套用了修復，應該能夠協助玩家淘汰掉受影響存檔中額外的冬季老公公…淘汰過程會從載入地段時開始（就像電影破天慌一樣，我們希望是如此啦）。對於使用低階系統且存檔中有很多很多冬季老公公的模擬市民玩家們，此淘汰過程可能會花上不少時間（可能會花上好幾小時，順帶一提，這是指現實中的時間，不是遊戲中的）才能完成。完成之後，玩家應該就會在遊玩這些存檔時感受到性能有所提升了。

綠色生活

• 「不再儲存家用製造機」現在會正確顯示模擬市民所擁有的碎件和破料數量。

巧手針織

• 在搖椅上搖的很開心的兒童再也不會看起來像是把腳穿過搖椅了。沒什麼好看的，別再看了各位。