INFORMAÇÃO LEGAL

Selecione seu idioma para visualizar as versões traduzidas disponíveis de nossos termos.

Índice

Divulgações de plataforma (cliente de download do Origin, consoles, PC, plataformas móveis)
Divulgações específicas de produtos (2016 - presente)
Avisos de saúde sobre epilepsia e realidade virtual
Termos e Condições de SMS
Autorização para uso de dados

Divulgações de plataforma

Para consultar importantes informações adicionais, confira as divulgações específicas dos produtos, se houver.

Cliente de download do Origin - Informações importantes sobre a sua compra digital na loja Origin.

O ACESSO A DIREITOS DIGITAIS ADQUIRIDOS NA LOJA ORIGIN REQUER A INSTALAÇÃO DO SOFTWARE CLIENTE ORIGIN E A ACEITAÇÃO DO CONTRATO DE LICENÇA DO USUÁRIO FINAL DO ORIGIN (EULA).

PlayStation®4, Xbox One, Nintendo Switch™

Contrato de Licença do Usuário Final para Xbox One e PlayStation®4 disponível aqui (aplicável aos jogos lançados antes de 28 de outubro de 2016).

PARA JOGAR, É NECESSÁRIO ACEITAR O CONTRATO DO UTILIZADOR DA EA (terms.ea.com/pt) E RECONHECER A POLÍTICA DE PRIVACIDADE E DE COOKIES DA EA (privacy.ea.com/pt). PODE SER NECESSÁRIO TER 16 ANOS OU MAIS, UMA LIGAÇÃO À INTERNET E UMA CONTA EA PARA ACEDER ÀS FUNCIONALIDADES ONLINE (A IDADE PODE VARIAR, CONSULTE http://o.ea.com/ea/child-access-pt PARA OBTER MAIS DETALHES). AS ATUALIZAÇÕES DE CONTEÚDOS OBRIGATÓRIOS PODEM SER DESCARREGADAS AUTOMATICAMENTE, EXIGIR UMA CAPACIDADE DE ARMAZENAMENTO ADICIONAL, LEVAR A CUSTOS ADICIONAIS DE LARGURA DE BANDA, E NECESSITAR DE UMA COMPRA ADICIONAL PARA ACEDER. PODE SER ADQUIRIDO CONTEÚDO ADICIONAL NO JOGO. A EA PODE FORNECER ALGUNS CONTEÚDOS ADICIONAIS E/OU ATUALIZAÇÕES SEM CUSTOS ADICIONAIS, SE E QUANDO ESTES ESTIVEREM DISPONÍVEIS. O SOFTWARE PODERÁ RECOLHER DADOS PARA PUBLICIDADE DENTRO DO JOGO. A EA PODE DESCONTINUAR FUNCIONALIDADES ONLINE, MEDIANTE PRÉ-AVISO DE 30 DIAS PUBLICADO EM www.ea.com/service-updates.

PlayStation®3 e Xbox 360

PARA JOGAR E ACEDER A CONTEÚDOS ADICIONAIS E FUNCIONALIDADES ONLINE, É NECESSÁRIO TER UMA LIGAÇÃO À INTERNET, UMA CONTA EA, ACEITAR O CONTRATO DO UTILIZADOR DA EA (terms.ea.com/pt) E O CONTRATO DE LICENÇA DE UTILIZADOR FINAL DA ORIGIN (www.ea.com/legal), TER INSTALADO O SOFTWARE DO CLIENTE ORIGIN (www.origin.com/download), RECONHECER A POLÍTICA DE PRIVACIDADE E DE COOKIES DA EA (privacy.ea.com/pt) E TER REGISTADO O CÓDIGO DE PRODUTO DE UTILIZAÇÃO ÚNICA. O REGISTO DO CÓDIGO DO PRODUTO ESTÁ LIMITADO A UMA CONTA EA POR CÓDIGO. OS CÓDIGOS DO PRODUTO SÃO INTRANSMISSÍVEIS APÓS A SUA UTILIZAÇÃO E SERÃO VÁLIDOS, NO MÍNIMO, ENQUANTO AS FUNCIONALIDADES ONLINE ESTIVEREM DISPONÍVEIS. PODE SER NECESSÁRIO TER 16 ANOS OU MAIS PARA ACEDER ÀS FUNCIONALIDADES ONLINE (A IDADE PODE VARIAR, CONSULTE http://o.ea.com/ea/child-access-pt PARA OBTER MAIS DETALHES). A EA PODE FORNECER ALGUNS CONTEÚDOS ADICIONAIS E/OU ATUALIZAÇÕES SEM CUSTOS ADICIONAIS, SE E QUANDO ESTES ESTIVEREM DISPONÍVEIS. PODE SER ADQUIRIDO CONTEÚDO ADICIONAL NO JOGO. AS ATUALIZAÇÕES DE CONTEÚDOS OBRIGATÓRIOS PODEM SER DESCARREGADAS AUTOMATICAMENTE, EXIGIR UMA CAPACIDADE DE ARMAZENAMENTO ADICIONAL, LEVAR A CUSTOS ADICIONAIS DE LARGURA DE BANDA, E NECESSITAR DE UMA COMPRA ADICIONAL PARA ACEDER. O SOFTWARE PODERÁ RECOLHER DADOS PARA PUBLICIDADE DENTRO DO JOGO. A EA PODE DESCONTINUAR FUNCIONALIDADES ONLINE, MEDIANTE PRÉ-AVISO DE 30 DIAS PUBLICADO EM www.ea.com/service-updates.

PLATAFORMAS MÓVEIS

Contrato de Licença do Usuário Final aplicável aos jogos lançados antes de 28 de outubro de 2016.

DIVULGAÇÕES ESPECÍFICAS DE PRODUTOS

Títulos não listados não possuem uma versão personalizada do Contrato de Licença do Usuário Final nem outras divulgações além das Divulgações de Plataforma. Títulos listados em ordem alfabética.

2016 - presente

Avisos de saúde sobre epilepsia e realidade virtual

Aviso sobre epilepsia – Leia antes de usar o jogo ou deixar que crianças o usem.

Algumas pessoas são suscetíveis a sofrer ataques epiléticos ou perda de consciência quando expostas a certas luzes intermitentes ou padrões de luz no cotidiano. Essas pessoas podem sofrer ataques epiléticos enquanto jogam ou assistem à televisão. Isso pode acontecer mesmo que a pessoa não tenha histórico médico de epilepsia ou nunca tenha sofrido convulsões. Se você ou alguém da sua família já teve sintomas relacionados à epilepsia (convulsão ou perda de consciência) quando expostos a luzes que piscam, consulte o seu médico antes de jogar.

Recomendamos que os responsáveis controlem o uso do videogame pelos seus filhos. Se você ou seu filho apresentarem algum dos seguintes sintomas: tonturas, visão alterada, contração dos olhos ou músculos, perda de consciência, desorientação, movimentos involuntários de qualquer natureza ou convulsões durante o jogo, pare de jogar IMEDIATAMENTE e consulte um médico.

Precauções durante o uso

Não se aproxime demais da tela. Sente a uma boa distância da tela, o máximo permitido pelo comprimento do cabo.
De preferência, jogue em uma tela pequena.
Evite jogar se estiver cansado ou não tiver dormido bem.
Certifique-se de que está jogando em uma sala bem iluminada.
Descanse de 10 a 15 minutos por hora enquanto joga.

Realidade Virtual (RV)

Para reproduzir o conteúdo de RV da EA, é preciso ter um headset compatível e outro hardware adicional necessário (por exemplo, uma PlayStation®Camera para PlayStation®VR).

Para aproveitar ao máximo a sua experiência de RV, faça o seguinte antes de jogar para limitar o risco de lesões ou outros impactos adversos em sua saúde:

Leia os avisos de saúde e segurança no manual do headset de RV.
Certifique-se de que haja espaço suficiente para jogar e remova qualquer obstáculo. Certifique-se também de que nenhuma pessoa ou animal de estimação interrompa você durante o jogo, pois não será possível ver ou ouvir tudo em sua volta durante esse período.
O volume do som deve ser mantido em um nível baixo para que você fique atento à área em sua volta durante o jogo e para evitar qualquer dano à audição.
Se você tem histórico de epilepsia, consulte seu médico antes de jogar com RV.

Durante o jogo, faça o seguinte:

Permaneça sentado.
Faça pausas a cada 10 a 15 minutos de jogo.
Os usuários podem ter enjoos devido ao movimento, lesões por esforço repetitivo e vista cansada como resultado de RV. Se você perder a orientação, não se sentir bem ou tiver qualquer outro tipo de desconforto, pare de jogar com VR imediatamente.

Mais informações importantes de saúde dos principais fabricantes de headset podem estar disponíveis abaixo. Leia as informações atentamente antes de jogar os jogos de realidade virtual.

Termos e Condições de SMS

Estes termos regulam seu uso do serviço de SMS/mensagens de texto da EA.

Autorização para uso de dados

A EA sabe que você se importa como suas informações pessoais são coletadas, utilizadas e compartilhadas e agradecemos por você confiar que isso será feito de maneira cuidadosa e sensata. As informações sobre nossos clientes são parte importante de nossos negócios. A EA jamais venderia suas informações pessoais para nenhuma pessoa. Nós, e representantes atuando em nome da EA, não compartilhamos informações que possam identificar você pessoalmente sem sua permissão, exceto nos raros casos em que essa divulgação é exigida por lei ou na aplicação dos direitos legais da EA.

Quando você jogar este título, a EA e suas afiliadas podem (1) instalar e/ou executar softwares em seu computador; e (2) coletar, utilizar e armazenar dados do seu computador ou dispositivo. As informações coletadas pela EA e suas afiliadas incluem dados técnicos e relacionados com o seu computador (ou dispositivo) e sistema operacional (incluindo Endereço IP e ID(s) do dispositivo), além de informações sobre sua utilização do Software (incluindo, mas não limitado, a instalação e/ou remoção bem-sucedidas), estatísticas de utilização e de jogo, interações do sistema e hardware e periféricos. Se você jogar offline, os dados descritos acima serão armazenados no seu dispositivo. Se e quando você se conectar à internet, essas informações serão transmitidas à EA e suas afiliadas. A EA e suas afiliadas poderão usar essas informações para melhorar seus produtos e serviços; prestar seus serviços; comunicar-se com o usuário (incluindo para fins de marketing); facilitar o fornecimento de atualizações, conteúdo dinâmico e suporte do Software; implementar medidas de combate a trapaças; executar as políticas da EA; solucionar problemas; e melhorar sua experiência de outras formas.

SE VOCÊ NÃO CONCORDA COM ESSA COLETA E USO DAS INFORMAÇÕES, NÃO INSTALE NEM USE O SOFTWARE.

Estes e outros dados fornecidos e/ou coletados pela EA com relação à sua instalação e utilização do Software serão coletados, usados, armazenados e transmitidos pela EA Inc., 209 Redwood Shores Parkway, Redwood City, CA 94065, de acordo com a Política de Privacidade e Cookies da EA, disponível no endereço www.ea.com. Se qualquer disposição desta cláusula estiver em conflito ou for incoerente com os termos da Política de Privacidade e Cookies da EA, os termos da política prevalecerão.